What is the translation of " WILLIAM THE CONQUEROR " in English?

• william the conqueror

Examples of using William the conqueror in Vietnamese and their translations into English

William the Conqueror cai trị đế chế châu Âu trong hai thập kỷ.
William the Conqueror ruled in his European empire for two decades.

Hãy quay trở lại 1028, năm William the Conqueror được sinh ra.
Let's jump back to 1028, the year William the Conqueror was born.

Tháp Luân Đôn được xây dựng vào năm 1078 bởi William the Conqueror.
The Tower of London was built in 1078 by William the Conqueror.

William the Conqueror trở thành Công tước xứ Normandy, ngự trị cho đến năm 1087.
William the Conqueror becomes the Duke of Normandy, reigns until 1087.

Lưu các vương quốc của những con quái vật kiểm soát William the Conqueror!
Save the kingdom of monsters controlling William the Conqueror!

William the Conqueror đã nổi tiếng xâm chiếm và chinh phục nước Anh từ Anglo- Saxons.
William the Conqueror had famously invaded and conquered England from the Anglo-Saxons.

Tower of London trên bờ bắc sông Thames, do William the Conqueror xây.
It was built on the north bank of the river Thames by William the Conqueror.

Cả William the Conqueror và Joan of Arc chết tại thị trấn Victor Hugo được gọi là" thành phố của một trăm ngọn tháp".
Both William the Conqueror and Joan of Arc died in the town Victor Hugo called"the city of a hundred spires".

Lincoln Castle được xây dựng vào cuối thế kỷ 11 bởi William the Conqueror trên địa điểm của một pháo đài La Mã trước đó.
Lincoln Castle was built in the late 11th century by William the Conqueror, on the site of a pre-existing Roman fortress.

William the Conqueror đến Anh năm 1066 nhưng thấy khó học tiếng Anh và do đó thích nói tiếng Pháp hơn.
William the Conqueror came to England in 1066 but found it difficult to learn the English language and thus preferred to speak in French.

Bên ngoài bảo tàng là tháp Clifford, tất cả những gì còn lại của Lâu đài York, ban đầu được xây dựng sau khi William the Conqueror giật lấy ngai vàng của nước Anh.
Outside the museum is Clifford's Tower, all that is left of York Castle, originally built after William the Conqueror snatched the throne of England.

Triều đại Norman được William the Conqueror thành lập đã cai trị nước Anh trong hơn nửa thế kỷ trước thời kỳ khủng hoảng kế vị được gọi là Anarchy( 1135- 1154).
The Norman dynasty established by William the Conqueror ruled England for over half a century before the period of succession crisis known as the Anarchy(1135- 1154).

Có lẽ nổi tiếng nhất, nam diễn viên Eastender, Daniel Dyer, đã phát hiện ra anh ta có liên quan đến hoàng gia, với một gia đình có thể truy nguyên William the Conqueror và Edward III.
Perhaps most famously, Eastenders actor Danny Dyer discovered he was related to royalty- with a family that could be traced back to William the Conqueror and Edward III.

Trong trường hợp của William the Conqueror, ông chỉ đơn giản là lấy trộm đất từ người Anglo- Saxon bản xứ và đưa nó cho các đối tượng Norman của mình cho dịch vụ và lòng trung thành của họ.
In the case of William the Conqueror, he simply stole land from the native Anglo-Saxons and gave it to his Norman subjects for their service and loyalty.

Harold trị vì từ 6 tháng 1 năm 1066 cho đến khi ông chết trong trận Hastings, ngày 14 tháng 10 của năm đó, trong cuộc chiến đấu để ngăn chặn cuộc xâm lược của người Norman do William the Conqueror chỉ huy trong cuộc chinh phục của người Norman vào nước Anh.
Harold reigned from 6 January 1066 until his death at the Battle of Hastings on 14 October of that same year, fighting the Norman invaders led by William the Conqueror during the Norman conquest of England.

William the Conqueror, mà nguyên nhân được sự ủng hộ Đức Thánh Cha, đã sớm trình tiếng Anh, những người muốn các nhà lãnh đạo, và đã được cuối nhiều quen với việc để chiếm đoạt và chinh phục.
William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.

Tình trạng tối quan trọng này cho London đã được khẳng định khi William the Conqueror, một Norman, xây dựng Tháp London sau cuộc chinh phục năm 1066 và lên ngôi vua của nước Anh trong Westminster.
This paramount status for London was confirmed when William the Conqueror, a Norman, built the Tower of London after the conquest in 1066 and was crowned King of England in Westminster.

Vào những năm 1070, William the Conqueror bắt đầu làm việc trên Tháp Trắng để thay thế thành trì mà ông Khănd đã xây dựng trước đây, ở góc đông nam của các bức tường La Mã, ngay sau cuộc xâm lược của Norman.
In the 1070s William the Conqueror started work on the White Tower to replace the stronghold he would previously built here, in the southeast corner of the Roman walls, shortly after the Norman invasion.

Là một trong những thành phố quan trọng nhất ở Anh và là căn cứ quan trọng để nắm giữ và điều hành miền bắc, York là nơi dành cho hai trong số những lâu đài mà William the Conqueror xây dựng trong những năm ngay sau cuộc chinh phạt của ông.
Clifford's Tower- As one of the most important cities in England, and an important base for holding and administering the north, York was the site for two of the castles William the Conqueror built in the years immediately following his conquest.

Được xây dựng vào năm 1078 bởi William the Conqueror, nơi có các triển lãm tuyệt vời như Line of Kings, điểm thu hút du khách lâu đời nhất trên thế giới( 1652) với màn trình diễn tuyệt vời của bộ giáp hoàng gia.
Built in 1078 by William the Conqueror, it's home to amazing exhibits such as Line of Kings, the world's oldest visitor attraction(1652) with its remarkable displays of royal armor.

Vị trí, như được tiết lộ bởi tên đường phố(“ rue aux Juif” dịch là“ Phố của người Do Thái”), là trung tâm của khu phố Do Thái cũ phát triển mạnh mẽ trong thời gian William the Conqueror cho đến khi trục xuất người Do Thái ở 1306.
The location, as revealed by the street name("rue aux Juif" translates to"Street of the Jews"), was at the center of the old Jewish quarter that flourished during the time of William the Conqueror until the expulsion of the Jews in 1306.

Nghĩa nguyên thủy của từ này là để chỉ một đạo luật do William The Conqueror đặt ra, bắt tất cả đèn, lửa phải được che lại khi chuông đổ 8 giờ tối, để tránh hỏa hoạn có thể lan rộng nơi những cộng đồng sinh sống trong các ngôi nhà bằng gỗ.
Its original meaning refers to a law made by William The Conqueror that all lights and fires should be covered at the ringing of an eight o'clock bell to prevent fires from spreading within communities of timber buildings.

Nó giống như là yêu cầu tôi để trở về, nói cho cụ thể, Ashby- de- la- Zouch vì là bản quán của tôi trên một bảng điều tra dân số, nếu như đã xảy ra rằng tôi có thể truy dõi dấu tích tổ tiên của tôi, quay trở lại tận thời của Seigneur de Dakeyne, người đã vượt eo biển sang( nước Anh) với William the Conqueror và đã định cư ở đó.
It is as though I were required to specific, say, Ashby-de-la-Zouch as my home town on a census form, if it happened that I could trace my ancestry back to the Seigneur de Dakeyne, who came over with William the Conqueror and settled there.

Ví dụ, sau khi trận Hastings năm 1066, William the Conqueror thêm“ Vua nước Anh” với chức danh của mình, trở thành cả chư hầu để( như Công tước xứ Normandy) và tương đương( như vua nước Anh) vua nước Pháp.
For example, after the Battle of Hastings in 1066, the William the Conqueror added"King of England" to his titles, becoming both the vassal to(as Duke of Normandy) and the equal of(as king of England) the king of France.

Vị trí, như được tiết lộ bởi tên đường phố(“ rue aux Juif” dịch là“ Phố của người Do Thái”), là trung tâm của khu phố Do Thái cũ phát triển mạnh mẽ trong thời gian William the Conqueror cho đến khi trục xuất người Do Thái ở 1306.
The location, as revealed by the street name"rue aux Juif" translates to"Street of the Jews"was at the center of the old Jewish quarter that flourished during the time of William the Conqueror until the expulsion of the Jews in Rouen's Monument Juif is the oldest Jewish monument discovered in France.

Caen được biết đến với các tòa nhà lịch sử của nó được xây dựng trong triều đại của William the Conqueror, những người đã được chôn cất ở đó, và trong trận chiến ác liệt diễn ra tại Caen và xung quanh Caen trong trận Normandy vào năm 1944, phá hủy phần lớn thành phố.
Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there, and for the Battle for Caen- heavy fighting that took place in and around Caen during the Battle of Normandy in 1944, destroying much of the town.

Một nơi tuyệt vời để tham quan các bãi biển, các thị trấn nhỏ của Bayeux được xây dựng xung quanh Nhà thờ tuyệt đẹp của Notre- Dame và là quê hương của Bayeux Tapestry 200 chân dài, một kiệt tác nổi tiếng thế giới mà phim hoạt hình như những cảnh miêu tả những câu chuyện sử thi của thám hiểm William the Conqueror của Anh vào thế kỷ 11th.
A perfect base from which to tour the beaches, the tiny town of Bayeux is built around the magnificent Cathedral of Notre-Dame and is home to the 200-foot long Bayeux Tapestry, a world famous masterpiece whose cartoon like scenes depict the epic tale of William the Conqueror's expedition to England in the 11th century.

Thành phố có lịch sử được ghi niên đại từ thời La Mã và gắn liền với cuộc sống của nhân vật chính trị lừng lẫy như: William the Conqueror, Thomas à Becket và Nữ hoàng Elizabeth I, cũng như những nhà văn nổi tiếng như: William Shakespeare, John Milton và nhiều tác giả khác, những người tạo nên dấu ấn trong nền văn chương của thế giới.
The city has a recorded history dating back to Roman times and encompassing the lives of such illustrious political figures as William the Conqueror, Thomas à Becket, and Queen Elizabeth I, as well as those of William Shakespeare, John Milton, and the other authors who created one of the world's great bodies of literature.