Examples of using Windows azure in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xấp xỉ 1.000khách hàng đang đăng ký Windows Azure mỗi ngày.
Over 1,000 new customers sign up for Windows Azure every day.Một ứng dụng Windows Azure có thể lưu trữ dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu SQL Azure. .
A Windows Azure application can store its data in SQL Bạn cũng có thểsao chép VHD ra khỏi Windows Azure về chạy trên datacenter của mình.
And you can copy VHDs out of Windows Azure and run them locally in your datacenter.Windows Azure Service Platform là một nhóm các công nghệ đám mây, mỗi công nghệ cung cấp một tập các dịch vụ đặc trưng để phát triển ứng dụng.
Microsoft's Windows Azure platform is a group of cloud technologies, each providing a specific set of services to application developers.Những hồ sơ này chứa thông tin từ Windows Azure Active Directory và từ hồ sơ người dùng SharePoint Online.
These profiles contain information from the Windows Azure Active Directory and from SharePoint Online user profiles.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Công cụ Boeing 737 Explained, được phát triển bởi Boeing và Wire Stone LLC, một đối tác vàng của Microsoft,lưu trữ trền nền tảng Windows Azure.
The“Boeing 737 Explained” tool, developed by Boeing and Wire Stone LLC, a Microsoft Gold Certified Partner,is hosted on the Windows Azure platform.Xây dựng trền nền tảng Windows Azure, các dịch vụ mở rộng sẽ sẵn có vào tháng 9 tới cho phiền bản Microsoft Dynamics AX 2012.
Built on the Windows Azure platform, Coreinfo được phát triển bởi Mark Russinovich, trước đây là của Sysinternals nổi tiếng,những người hiện đang làm việc tại Microsoft trong nhóm Windows Azure.
Coreinfo was developed by Mark Russinovich, formerly of Sysinternals fame,who is currently employed at Microsoft on the Windows Azure team.Cứ 24 giờ một lần,thông tin về mọi người từ Windows Azure Active Directory được tự động thêm vào hồ sơ người dùng SharePoint Online.
Every 24 hours, people information from the Windows Azure Active Directory is automatically added to SharePoint Online user profiles.System Center 2012 R2 cung cấp quản lý thống nhất trên toàn tại chỗ,cung cấp dịch vụ và môi trường Windows Azure, qua đó cho phép Microsoft Cloud OS.
System Center 2012 R2 delivers unified management across on-premises,service provider, and Windows Azure environments, thereby enabling the Microsoft Cloud OS.Gói phát triển phần mềm Windows Azure gồm phiên bản của môi trường Windows Azure chạy trên máy của lập trình viên.
The Windows Azure software development kit includes a version of the Windows Azure environment that runs on Sự kiện nhà phát triển sắp tới sẽ có khả năng không chỉ lặn sâu vào Windows 8,mà còn Windows Phone và nền tảng đám mây Windows Azure.
That upcoming developer event will likely feature not only a deep dive into Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng Windows azure để xây dựng các ứng dụng web để chạy hoặc lưu trữ dữ liệu trong Windows Azure DataCenters.
For instance, you can use Windows Azure to build a web application that runs and stores its data in Windows Azure datacenters.Được tổ chức trong khuôn viên của Microsoft tại Redmond từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11 năm 2012, hội nghị Build năm 2012 tập trung vào hệ điều hànhWindows 8 vừa phát hành, cùng với Windows Azure và Windows Phone 8.
Held on Microsoft's campus in Redmond from October 30 to November 2, 2012, the 2012 edition of Buildfocused on the recently released Đầu tiên,Tôi đã đăng ký cho API Dịch Bing tại Marketplace Windows Azure và sao chép các tài khoản quan trọng vào lĩnh vực MSN API quan trọng trong Cài đặt Transposh.
First, I signed up for the Bing Translate API at Windows Azure Marketplace and copied the account key into the MSN API key field in the Transposh Settings.Nếu Windows Azure Active Directory chứa thông tin lạc hậu hoặc chưa được đồng bộ hóa với hồ sơ người dùng SharePoint Online, thì Delve có thể không hiển thị những đồng nghiệp có liên quan nhất.
If the Windows Azure Active Directory has outdated information or if hasn't been synced with Đối tác Microsoft CityNext, Socrata Inc, một công ty phần mềm đám mây hàng đầu về chuyển đổi dữ liệu chính phủ, đang cộng tác với Microsoft trong tích hợp các công nghệ dữ liệu mở cho các thành phố trên toàncầu trên nền tảng đám mây Windows Azure.
Microsoft CityNext partner Socrata Inc., a cloud software company leading Gói này bao gồm Windows Azure Storage, một Windows Azure Agent, và bất kỳ ứng dụng gì có thể thấy trên đám mây.
Known as the Windows Azure Development Fabric, it includes Ngoài cam kết trong việc giúp đỡ khách hàng quản lý bất kì dữ liệu nào, với bất kì kích thước nào, tại cả cơ sở và trên điện toán đám mây, Microsoft cũng tiết lộ thêm chi tiết về kế hoạch phát hành dịchvụ dựa trên Apache Hadoop dành cho Windows Azure.
Expanding on our commitment to help customers manage any data, regardless of size, both on-premises and in the cloud, we also disclosed additional details regarding itsplans to release an Apache Hadoop-based service for Windows Azure.Nhờ sử dụng đám mây Windows Azure, nền tảng OpenData BCN tập hợp vô số các dữ liệu thực về thành phố- chẳng hạn như mật độ dân cư và lượng thất nghiệp- thành một điểm với an toàn an ninh cao.
Using the Windows Azure cloud, Ngoài ra, Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 cũng được ra mắt hôm nay, cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa khả năng tương tác với Office 365, hỗ trợ một loạt các công cụ cho lưu trữquy mô lớn của các ứng dụng trên Windows Azure.
In addition, Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 is now available, offering small and midsize businesses interoperability with Office 365, full multitenant support, and a range of toolsdesigned to support large-scale hosting of the application on Windows Azure.Và theo quan điểm,đã ấp ủ và dẫn dắt Windows Azure, Ray đã giúp chúng ta bảo đảm có được một cơ sở nền tảng giàu có một cách kinh khủng, sẽ cho phép một sự cách tân ứng dụng xuyên suốt cả công ty và khách hàng của chúng ta trong những năm tiếp theo.
And by conceiving, incubating and shepherding Windows Azure, Ray helped ensure we have a tremendously rich platform foundation that will enable app-level innovation across the company and by customers for years to come.".Hôm nay, Tổng thống Toyota Akio Toyoda và CEO Microsoft Steve Ballmer đã công bố một quan hệ đối tác chiến lược giữa hai công ty để xây dựng“ nền tảng toàn cầu cho các dịch vụ viễn thông thếhệ tiếp theo của Toyota sử dụng nền tảng điện toán đám mây Windows Azure.
In a joint Webcast today, Toyota President Akio Toyoda and Microsoft CEO Steve Ballmer announced a strategic partnership between the two companies to build“a global platform forToyota's next-generation telematics services using the Windows Azure cloud computing platform.Khả năng tương tác giữa Microsoft Dynamics và các dịch vụ điện toán đám mây, chẳng hạn như Windows Azure và Office 365, là cơ hội rất lớn cho các đối tác, nhằm cung cấp trải nghiệm kinh doanh năng suất hoàn chỉnh cho khách hàng để phát triển doanh nghiệp”, ông Tatarinov cho biết.
The interoperability between Microsoft Dynamics and cloud services, such as Windows Azure and Office 365, presents an enormous opportunity for partners to deliver a complete business productivity experience to customers and to grow their businesses," Tatarinov said.Ông Nadella công bố những tiến bộ trong một số công nghệ của Microsoft, bao gồm bản phát hành sớm cho các nhà phát triển Visual Studio 11, Team Foundation Service( TFS)được phân phối trên nền tảng Windows Azure có tên mã là Windows Server 8, và các khả năng mới trên nền tảng Windows Azure.
Nadella announced advancements in several Microsoft technologies, including developer previews of Visual Studio 11, Team Foundation Service(TFS)delivered on the Windows Azure platform and code-named"Windows Server 8," as well as new capabilities on the Windows Azure platform.Windows Azure Virtual Machine cung cấp một môi trường điện toán cho mục đích chung, Windows Azure Web Sites cung cấp giải pháp web hosting chi phí thấp, và Windows Azure Cloud Services là lựa chọn tốt nhất cho việc tạo các ứng dụng có khả năng mở rộng và độ tin cậy trong khi chi phí quản trị thấp nhất.
Windows Azure Virtual Machines provides a general-purpose computing environment, Windows Azure Web Sites offers low-cost web hosting, and Windows Azure Cloud Services is the best choice for creating scalable, reliable applications with low administration costs.Là một ứng dụng mở nền tảng web giúp chia sẻ quản lý phổ thông,nhận dạng và phát triển công cụ với Windows Azure, Windows Server 8 giúp các nhà phát triển và các chuyên gia CNTT năng lực để cung cấp các dịch vụ qua lựa chọn của họ về môi trường đám mây riêng và công cộng, hoặc kết hợp cả hai.
As an open application and Web platform that shares common management,identity and development tools with Windows Azure, Cho dù bạn là một doanh nghiệp lớn kéo dài nhiều châu lục mà cần phải chạy khối lượng công việc máy chủ,hoặc một doanh nghiệp nhỏ muốn có một trang web có một sự hiện diện toàn cầu, Windows Azure có thể cung cấp một nền tảng cho việc xây dựng các ứng dụng có thể tận dụng các đám mây để đáp ứng các nhu cầu kinh doanh của bạn.
Whether you're a large enterprise spanning several continents that needs to run server workloads, ora small business that wants a website that has a global presence, Windows Azure can provide a platform for building applications that can leverage the cloud to meet the needs of your business….
