What is the translation of " WLTP " in English?

• WLTP

Examples of using Wltp in Vietnamese and their translations into English

Wltp và rde là gì?
What is WLTP and RDE?

SPACE VIZZION có tốc độ lên tới 590 km( WLTP) hoặc 300 dặm( EPA).
SPACE VIZZION has a range of up to 590 kilometers(WLTP) or 300 miles(EPA).

Wltp và rde là gì?
What are WLTP and RDE?

Mục tiêu lâu dài là thiết lập WLTP thành tiêu chuẩn toàn thế giới.
The aim of the WLTP is to introduce a globally binding standard.

Một chiếc xe chỉ có thể được bán ra khi nó vượt qua cả hai thử nghiệm WLTP và RDE.
A car can only be sold once both WLTP and RDE tests have been passed.

SPACE VIZZION có tốc độ lên tới 590 km( WLTP) hoặc 300 dặm( EPA).
SPACE VIZZION to cover a range of up to 590 kilometres(WLTP) or 300 miles(EPA).

Như mong đợi, số xe bán ra ở châu Âu vẫn dưới con số kỷ lục của năm ngoái, mà đã được thúc đẩy bởi hiệu ứng tiêu dùng mạnh mẽ như là kết quả của WLTP.
As expected, deliveries in Europe remained under the record value for the previous year, which was boosted by strong advance buying effects as a result of WLTP.

Ở những nơi khác, Sportback vẫn giống như trước khi có WLTP, mặc dù phiên bản Sport Edition có thêm một lựa chọn nâng cấp.
Elsewhere, the Sportback remains much the same as it did pre-WLTP, though the Sport Edition trim adds a selection of upgrades.

Turbo S có phạm vi hoạt động lên tới 412 km và Turbo có phạm vi hoạt động lên tới 450 km( theo WLTP trong từng trường hợp).
The Turbo S has a range of up to 412 kilometers, and the Turbo a range of up to 450 kilometers(according to WLTP in each case).

Các giá trị này đều dựa trên quy định WLTP và chuyển đổi sang giá trị tương đương trong NEDC nhằm so sánh giữa các mẫu xe với nhau.
The values are based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.

Trong bối cảnh thị trường chung đang thu hẹp ở châu Âu, như dự kiến, Volkswagen đã giao ít xe hơn so với các kỷ lục trước do kết quả của WLTP vào tháng 5/ 2018.
In a generally shrinking overall market in Europe, Volkswagen, as expected, delivered fewer vehicles following the record values as a result of WLTP in May 2018.

WLTP( Worldwide harmonised light vehicle Test Procedure) là tiêu chuẩn mới áp dụng từ năm 2017 đo mức nhiên liệu, năng lượng, quãng đường và khí thải của xe.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions.

Đối với các mẫu xe ở châu Âu, Audi tuyên bố rằng những thay đổi pin ở e- tron sẽ cung cấp thêm 24,5 km cho phạm vi lái trên chu kỳ thử nghiệm WLTP châu Âu.
For models in Europe, Audi claims that changes to the e-tron's battery pack provide an additional 15.5 miles of range on the European WLTP testing cycle.

WLTP( Worldwide harmonised light vehicle Test Procedure) là tiêu chuẩn mới áp dụng từ năm 2017 đo mức nhiên liệu, năng lượng, quãng đường và khí thải của xe.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process introduced from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions in passenger vehicles in Europe.

Hai phòng thí nghiệm mới sẽ sẵn sàng vào tháng Hai 2019 và dự kiến sẽ bắt đầu trong 2020 để kiểm tra xe ô tô trong phòng thí nghiệm( WLTP) và trong tình huống lái xe thực tế( RDE).
The two new laboratories will be ready in February 2019 and are scheduled to start in 2020 to test cars in the laboratory(WLTP) and in real driving situation(RDE).

Các giá trị đo được căn cứ trên quy định WLTP mới và được quy đổi lại thành các giá trị tương đương NEDC để phục vụ mục đích so sánh giữa các xe.
The values are already based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.

SUV plug- in cũng sẽ không đến cho đến đầu năm tới, vì các quy định kiểm tra nền kinh tế WLTP mới có nghĩa là Bentley cần tinh chỉnh hệ thống truyền động của xe.
The plug-in SUV will also not arrive until early next year, as the new WLTP economy testing regulations mean Bentley needs to fine-tune the car's powertrain.

WLTP( Worldwide harmonised light vehicle Test Procedure) là tiêu chuẩn mới áp dụng từ năm 2017 đo mức nhiên liệu, năng lượng, quãng đường và khí thải của xe.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions in passenger vehicles in Europe.

Chúng tôi không thể ngủ quên trên chiến thắng vì những thách thức lớn còn chờ chúng tôi ở phía trước trong những quý tới, đặc biệt là việc chuyển sang quy trình kiểm tra WLTP mới.
We cannot rest on our laurels because great challenges lie ahead of us in the coming quarters- especially regarding the transition to the new WLTP test procedure.

Bài kiểm tra WLTP cũng được sao lưu bằng kiểm tra phát thải vận hành thực tế Real Driving Emissions( RDE) mới- một thử nghiệm trên đường lên tới 120 phút, đánh giá một chiếc xe dưới nhiều điều kiện và tốc độ lái xe khác nhau.
The WLTP test is also backed up by the new Real Driving Emissions(RDE) test- an on-road test of up to 120 minutes, which evaluates a car under a variety of driving conditions and speeds.

Mô hình này có thể di chuyển lên đến 34 dặm trên điện một mình, cho nó một con số nền kinh tế chính thức của 201mpg trên chu kỳ WLTP trong chế độ hoạt động PHEV( hoặc 43.5 mpg WLTP không có trong pin càng nhiều).
The model can travel up to 34 miles on electricity alone, giving it an official economy figure of 201mpg on the WLTP cycle in PHEV operating mode(or 43.5mpg WLTP with no charge in the battery).

Volvo hoan nghênh các phương pháp thử nghiệm WLTP mới khi chúng được công bố lần đầu tiên, vì sự minh bạch hơn trong các lĩnh vực như tiêu thụ nhiên liệu và khí thải giúp khách hàng đưa ra quyết định mua hàng sáng suốt hơn.
Volvo welcomed the new WLTP testing methods when they were first announced, as greater transparency in areas such as fuel consumption and emissions helps customers make better informed buying decisions.

Giữa các trục, được bao quanh bởi cấu trúc cơ thể nhôm chủ yếu( cứng hơn và nhiều nội dung bằng nhôm hơn bất kỳ chiếc Jaguar nào khác), có giá trị pin lithium ion 90kWh, đủ cho phạm vi 298 dặm trên chu kỳ ổ đĩa WLTP mới của châu Âu.
Between the axles, surrounded by a predominantly aluminium body structure(torsionally stiffer and with more aluminium content than any other Jaguar), sit 90kWh worth of lithium ion battery cells, enough for a 298-mile range on the new European WLTP drive cycle.

Đợt tiến hành Quy trình kiểm tra đồng bộ dành cho xe hạng nhẹ toàn cầu( WLTP) được tiến hành bắt buộc vào ngày 1/ 9, buộc các nhà sản xuất ô tô bao gồm Renault và Volkswagen tạm dừng giao hàng đối với một số mẫu xe chưa được tái chứng nhận về nồng độ khí thải.
The new Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP) became mandatory on Sept. 1, forcing automakers including Volkswagen Group and Renault to halt deliveries of some models that had yet to be re-certified.

Đối với pin cung cấp năng lượng cho động cơ điện, có hai tùy chọn được cho là có sẵn, bắt đầu với một loại pin 90 kWh cung cấp quãng đường khoảng 560 km cho mỗi lần sạc theo quy định của WLTP, cùng với loại pin lớn hơn 120 kWh với quãng đường lên tới 700 km cho mỗi lần sạc.
As for the batteries powering the electric motors, two options are said to be made available, starting with a 90 kWh unit that provides a range of around 560 km following WLTP regulations, along with a larger 120 kWh unit with up to 700 km of range.