What is the translation of " WOLFOWITZ " in English?

• wolfowitz

Examples of using Wolfowitz in Vietnamese and their translations into English

Sau đó, Wolfowitz phải từ chức?
Second, should Wolfowitz resign?

Ông chủ tịch ngân hàng thế giới Paul Wolfowitz.
World Bank President Paul Wolfowitz.

Paul Wolfowitz cuối cùng cũng từ chức.
Paul Wolfowitz will resign.

CIA khẳng định rằng Al- Qaeda là thủ phạm vụ tấn công, nhưng Paul Wolfowitz, phó của Rumsfeld, không tin như vậy.
CIA was explicit now that al Qaeda was guilty of the attacks, but Paul Wolfowitz, Rumsfeld's deputy, was not persuaded.

Paul Wolfowitz cuối cùng cũng từ chức.
Paul Wolfowitz finally resigned today.

Tiền lệ này có thể quay lưng lại với ứng cử viên Mỹ, nếu kết quả là Paul Wolfowitz thực sự là sự lựa chọn của Washington.
This precedent could now turn against the American candidate, if it turns out that Paul Wolfowitz is actually the choice of Washington.

Ông là Paul Wolfowitz trong" W." của Oliver Stone.
He is Paul Wolfowitz in Oliver Stone's"W".

Wolfowitz nói với ông ấy rồi", Lisa vừa nói vừa lắc đầu.
Wolfowitz got to him,' Lisa said shaking her head.".

Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Paul Wolfowitz cho rằng sau khi chiến tranh kết thúc 6 tháng thì một chính phủ mới ở Iraq có thể nhậm chức.
Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz said it will probably take more than six months once the war is over before a new Iraqi government can take over.

Wolfowitz nhắc lại bản báo cáo dài về Chiến tranh vùng Vịnh 1991 và sai lầm khi cho người Iraq bay trực thăng sau khi đình chiến.
Wolfowitz embarked on a long review of the 1991 Persian Gulf War and what a mistake it had been to allow the Iraqis to fly helicopters after the armistice.".

Từ năm 1996 đến 1998, Zelikow là giám đốc của Aspen Strategy Group, trong đó có Condoleezza Rice, Dick Cheney và Paul Wolfowitz như là những đồng sự của y.
From 1996-98 Zelikow was Director of the Aspen Strategy Group which also included Condaleeza Rice, Dick Cheney and Paul Wolfowitz as members.

Cheney và Wolfowitz luôn theo dõi mối quan hệ giữa Saddam với vụ 11/ 9.
The vice president and Wolfowitz kept looking for the connection between Saddam and 9/11.

Từ năm 1996 đến 1998, Zelikow là giám đốc của Aspen Strategy Group, trong đó có Condoleezza Rice, Dick Cheney và Paul Wolfowitz như là những đồng sự của y.
From 1996-98 Zelikow is director of the Aspen Strategy Group which also included people such as Condoleezza Rice, Dick Cheney and Paul Wolfowitz as fellow members.

Chính Wolfowitz, bốn ngày sau 11/ 9, đã đề nghị Bush nên tấn công Iraq thay vì Afghanistan.
It didn't take Wolfowitz and four days after 9/11 for the idea of attacking Iraq to occur to Bush.

Điều nầy cũng dễ hiểu: vào lúc cuộc chiến 1991 chấm dứt, Wolfowitz là người số 3 trong Ngũ giác Đai, Dick Cheney là Bộ Trưởng Quốc Phòng, và Bush“ cha” là Tổng Thống.
This was understandable: At the end of the 1991 war, Wolfowitz was the No. 3 man at the Pentagon, Dick Cheney was the defense secretary, and, of course, Bush's father was the president.

Cái mà Wolfowitz ám chỉ" quyền lực thù địch" là bất kỳ quyền lực nào độc lập với quyền bá chủ của Washington.
What Wolfowitz means by"hostile power" is any power independent of Washington's hegemony.

Dĩ nhiên tất cả đều là nhằm tìm cách thống trị toàn cầu, điều này cũng nhất quán với chủ nghĩa đế quốc của Mỹ như đã được thể hiện trong Học thuyết Wolfowitz sau Chiến tranh lạnh.”.
It is of course all about seeking global domination which is long-consistent with American imperialism as expressed for example in the Wolfowitz Doctrine following the end of the Cold War.

Đáp lại, ông Wolfowitz nói ông từ chức vì lợi ích cao nhất của một tổ chức bao gồm 180 quốc gia thành viên trên toàn cầu.
In response, Mr Wolfowitz said his decision to resign was"in the best interests" of the institution, which has more than 180 member countries worldwide.

Nhưng trong một cuộc phỏng vấn thẳng thắn 4 tháng sau đó, Thứ trưởng Quốc phòng Paul Wolfowitz đã thừa nhận rằng các vũ khí hủy diệt hàng loạt đơn giản là“ một vấn đề mà mọi người có thể tán thành”.
But in a candid interview four months later, Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz acknowledged that weapons of mass destruction were simply“the one issue that everyone could agree on.”.

Nói ngắn gọn, học thuyết Wolfowitz tuyên bố rằng nguyên tắc khách quan của Washington là ngăn chặn các quốc gia phát triển đến mức có đủ sức mạnh để chống lại sự thống trị của Hoa Kỳ.
In brief, the Wolfowitz Doctrine states that Washington's principal objective is to prevent the rise of countries that could be sufficiently powerful to resist American hegemony.

Khoảng trên 10 Thứ trưởng và đại diện bộ đã tham dự hội nghị thượng đỉnh đầu tiên( sau đó được gọi là Hội nghị An ninh châu Á), bao gồm cả một phái đoàn Mỹ do Thứ trưởng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Paul Wolfowitz.
About a dozen deputy ministers and ministerial representatives attended the inaugural summit(then known as the Asia Security Conference), including a US delegation led by US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz.

Dự án cho Thế Kỷ Hoa Kỳ Mới và Học thuyết Wolfowitz cho thấy chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ là về quyền lực, kiểm soát và đảm bảo uy quyền tối cao toàn cầu bằng cứ giá nào.
The Project for a New American Century and the Wolfowitz Doctrine show that US foreign policy is about power, control and ensuring global supremacy at any cost.

Những hành động đó bị nhiều thành viên Hạ viện phản đối dù một số quan chức Hoa Kỳ như chủ tịch uỷ ban thành lập chính sách của Bộ ngoại giao và Trợ lý bộ trưởng về các vấn đề Đông Á Paul Wolfowitz không nhất trí với việc ngừng cung cấp viện trợ cho chính quyền Iraq.
These moves were disowned by some Congressmen though some U.S. officials, such as Reagan's head of Policy Planning Staff at the State Dept. and Assistant Secretary for East Asian Affairs Paul Wolfowitz disagreed with giving support to the Iraqi regime.

Người bảo trợ tân chính trị Paul Wolfowitz, Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, rất có ý nghĩa trong danh sách những ứng cử viên của Hoa Kỳ cho kế nhiệm của Wolfensohn đối với người đứng đầu Ngân hàng Thế giới.
The neo-conservative Paul Wolfowitz Deputy Secretary of Defense of the United States is high on the list of US candidates to succeed Wolfensohn to head the World Bank.

Đến năm 2006, các khoản nợ của chế độ Chavez đã làm người ta lo ngại- Chủ tịch Ngân hàng Thế giới, Paul Wolfowitz, khi nói đến Venezuela, đã nhận xét rằng“ có nguy cơ thực sự khi chứng kiến các quốc gia được hưởng lợi từ việc cắt giảm nợ lại bị nợ thêm một lần nữa”.
By 2006, the Chávez regime's debt levels had become worrying enough that then-World Bank President Paul Wolfowitz, referring to Venezuela, noted that“there is a real risk of seeing countries which have benefited from debt relief become heavily indebted once more.”.

Paul Wolfowitz, tân bảo thủ làm thứ trưởng Quốc phòng chủ trì sắp đặt các bằng chứng giả được sử dụng bởi chế độ Bush để khởi động các cuộc chiến tranh của Washington ở Trung Đông, ông ta tuyên bố giảm thiểu quyền lực của Nga là" mục tiêu đầu tiên" của chính sách đối ngoại và quân sự Mỹ.
Paul Wolfowitz, the neoconservative who as Deputy Secretary of Defense presided over the orchestration of the false evidence used by the Bush regime to launch Washington's wars in the Middle East, declared the minimization of Russian power as the"first objective" of US foreign and military policy.

Người ta có thể giả định rằng Putin và Tập Cận Bình biết về học tuyết Wolfowitz, cơ sở của chính sách đối ngoại và quân sự Hoa Kỳ, nhưng dĩ nhiên họ không thể tin rằng những thứ ngu xuẩn trơ trẽn như vậy lại có thể có thật.
One has to assume that Putin and Xi Jinping are aware of the Wolfowitz Doctrine, the basis of US foreign and military policies, but perhaps they cannot believe that anything so audaciously absurd can be real.

Trước khi cuộc chiến Iraq bắt đầu, nhóm làm chính sách phái Tân Bảo Thủ lập luận, đem lại quyền lực cho dòng Shiite ở Iraq sẽ làm suy yếu Iran, vì hệ phái Shiite Iraq- như lời Paul Wolfowitz, thứ trưởng quốc phòng lúc đó- kiểm soát cả hai thành phố Shiite thiêng liêng nhất, sẽ trở thành“ nguồn quyền lực độc lập của giáo phái Shia trong một quốc gia dân chủ và thân Tây phương”.
Before the Iraq war began, its neo-conservative architects argued that conferring power on Iraq's Shi'ites would serve to undermine Iran because Iraq's Shi'ites, controlling the faith's two holiest cities, would, in the words of then deputy defense secretary Paul Wolfowitz, be"an independent source of authority for the Shi'ite religion emerging in a country that is democratic and pro-Western".

Trong số ban cố vấn của công ty có cựu Thứ trưởng Quốc phòng Paul Wolfowitz, người được coi là một trong những công trình sư của cuộc tấn công vào Iraq, và Paul Butler- cựu cố vấn đặc biệt của Bộ trưởng Quốc phòng Donal Rumsfeld.
On the company's board of advisors: former Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz- considered to be one of the architects of the invasion of Iraq- and Paul Butler, a former special assistant to Pentagon chief Donald Rumsfeld.