What is the translation of " XÁC CÁ VOI " in English?

• whale carcasses
• whale carcass

Examples of using Xác cá voi in Vietnamese and their translations into English

Xác cá voi phát nổ( Oregon, 1970).
Dynamite and whale carcass(Oregon, 1970).

New Zealand cảnh báo xác cá voi phát nổ sau vụ mắc cạn hàng loạt.
New Zealand warns of exploding whale carcasses after mass stranding.

Khoảng 1000 mảnh nhựa được tìm thấy trong bụng xác cá Voi chết ở Indonesia.
Pieces of plastic found inside dead whale in Indonesia.

Xác cá voi minke trên một tàu săn cá voi Nhật Bản ở Nam Đại Dương năm 2014.
Dead minke whales on a Japanese whaling vessel in the Southern Ocean in 2014.

Biện pháp xử lý hiện tại của Sở Công viên Bang Oregon là chôn xác cá voi ở nơi chúng dạt vào.
Currently, Oregon State Parks Department policy is to bury whale carcasses where they land.

Xác cá voi là dạng mảnh vụn lớn nhất rơi xuống từ mặt biển.
Whale carcasses are some of the largest form of detritus to fall from the ocean's surface, and they're called whale fall.

Đã có một vài trường hợp xác cá voi phát nổ do tích tụ khí trong quá trình phân hủy.
There have been several cases of exploding whale carcasses due to a buildup of gas in the decomposition process.

Đây là xác cá voi thứ 9 được tìm thấy tại vùng vịnh San Francisco tính từ tháng 3 đến nay.
It's the ninth whale found dead in the San Francisco Bay Area since March.

Người ta cho rằng những con gấu được thấy bên xác cá voi này chiếm 1% tổng số gấu Bắc cực.
It's believed that the bears seen on this single whale carcass account for an incredible 1 percent of the entire global polar bear population.

Đôi khi xác cá voi còn giúp rửa sạch bờ biển và cung cấp thức ăn cho nhiều loài động vật ăn thịt trên cạn.
Sometimes these carcasses also wash up on beaches and provide a meal to a number of predatory species on land.

Dựa theo kích thước và hình dáng sinh vật, chuyên gia ngư nghiệp xác nhận đó là xác cá voi.
Based on the size and shape of the creature, and what marine experts observed, fishery experts confirmed it was the body of a whale.

Nước biến mất và thân xác cá voi sát thủ đi mượn của Shundou Toshizou bị ném xuống sàn nhà thực sự trống rỗng.
The water vanished and Shundou Toshizou's borrowed killer whale body was thrown to a truly empty floor.

Thuốc nổ trong thực tế cũng đã được sử dụng để hỗ trợ xử lý xác cá voi, thường là sau khi kéo xác cá voi ra biển.
Actual explosives have also been used to assist in disposing of whale carcasses, ordinarily after towing the carcass out to sea.

Trong suốt giai đoạn 2 và 3, Xác Cá Voi Xanh sẽ tạo ra một tiếng rít mà có thể nghe thấy từ khoảng 8 đường thuyền đi.
During stages 2 and 3, the White Whale Carcass will create a squeaking sound that can be heard from about 8 boat lengths away.

Trong khi gấu Bắc cực có thể xử lý dưới không lạnh trong tự nhiên, Anana được giữ bên trong thứ Hai bởi vì cô Phim Thất Tiên Nữ ấy không có lớp dày của mỡ gấu thường phát triển từ ăn con dấu và xác cá voi.
While polar bears can handle below-zero cold in the wild, Anana was kept inside Monday because she doesn't have the thick layer of fat that bears typically develop from feeding on seals and whale carcasses.

Thỉnh thoảng, xác cá voi cũng được cho nổ bằng chất nổ, sau khi chúng được kéo ra biển, để xử lý một cách nhanh chóng.
Occasionally, whale carcasses are also exploded using actual explosives, after they have been towed out to the sea, to dispose them quickly.

Bốn trong số các loài sinh vật mới được tìm thấy trên xác cá voi chìm ở độ sâu 125 mét trong công viên quốc gia mới Kosterhave ngoài bờ biển Thụy Điển.
Four of the new bristleworm species were found on whale cadavers placed at a depth of 125 meters in the new national park Kosterhavet off the coast of Strömstad, Sweden.

Bất thường cho khu vực này, số lượng lớn cá mập dài hơn năm mét đã được quan sát, cho thấy rằng những con cá mập lớn nhất thay đổi hành vi của chúng để tìm kiếm xác cá voi khi chúng mất khả năng cơ động cần thiết để săn hải cẩu.
Unusually for the area, large numbers of sharks over five metres long were observed, suggesting that the largest sharks change their minecraft dating website behaviour to search for whales as they lose the maneuverability the difference between dating someone and being in a relationship required to hunt seals.

Chúng được quan sát đã ăn xác cá voi nhưng dường như lực cắn không đủ mạnh để xé thịt, thay vào đó chúng sẽ chấp nhận bỏ qua.
They were observed mouthing the carcass but apparently unable to bite hard enough to remove flesh, they would instead bounce off and slowly sink.

Người Quaker- những người bất đồng tôn giáo vốn định cư ở nơi này đầu tiên- đã phát hiện rằng nếu họ lấy mỡ từ xác cá voi trôi dạt lên bờ, sau đó thắp sáng nó thì họ sẽ có một loại dầu đèn không mùi, không khói mà còn đẹp nữa.".
The Quakers- the religious dissidents who first settled the area- found that if they rendered the fat from a whale carcass washed on shore, then lit it, they had smokeless, scentless, beautiful lamp oil.”.

Thứ Hai vừa qua, cùng ngày phát hiện ra xác cá voi mới nhất tại bãi biển California, Liên Hợp Quốc đã công bố một báo cáo gây sửng sốt là có đến 1 triệu loài có nguy cơ bị tuyệt chủng vì hoạt động của con người.
On Monday, the same day that the latest dead whale was discovered on a California beach, the United Nations released a startling report, finding that 1 million species were at risk of extinction because of human activity.

Nằm trải dọc từ miền nam Angola đến miền trung Namibia, khu vực này có tên gọi như trên vì rất nhiều xác cá voi nằm rải rác bên bờ biển và gần 1.000 xác tàu đắm la liệt qua nhiều thế kỷ.
Stretching from southern Angola to central Namibia, the area takes its name from the many whale carcasses scattered across its shores and the nearly 1,000 shipwrecks that have littered its coastline over the centuries.

Xác cá voi cũng vận chuyển khoảng 190,000 tấn cacbon, bằng lượng cacbon thải ra bởi 80,000 chiếc xe hơi mỗi năm từ khí quyển vào tầng biển sâu, nơi chúng ta gọi là" bể chứa cacbon", bởi chúng hấp thụ và giữ cacbon dư thừa từ khí quyển, nhờ đó, làm chậm lại quá trình nóng lên của trái đất.
Whale carcasses are also known to transport about 190,000 tons of carbon, which is the equivalent of that produced by 80,000 cars per year from the atmosphere to the deep oceans, and the deep oceans are what we call"carbon sinks," because they trap and hold excess carbon from the atmosphere, and therefore help to delay global warming.

Tác giả David Spalding đã tuyên bố trong một cuốn sách rằng nó đã phát nổ, và ngọn lửa của nó" treo trên cây trong nhiều tuần".[ 2] Xác cá voi thường xuyên được xử lý do sử dụng chất nổ, thường là sau khi những cái xác đã được đưa ra biển.
Author David Spalding claimed in a book that it exploded, and that its blubber"hung in the trees for weeks".[23] Whale corpses are regularly disposed of using explosives; however, the whales are usually first towed out to sea.

Trong một thời gian, cá voi đen vẫn là một loài cá voi mõm khoằm chưa được tìm hiểu đối với các nhà sinh vật học, nhưng chuyên gia từ Đại học Hokkaido, Takashi Matsuishiya, và các đồng nghiệp của ông đã nghiên cứu bốn xác cá voi được phát hiện ở bờ biển phía bắc Hokkaido vào năm 2012.
The black whale for some time it remained unclear to biologists species of beaked whales, but an expert from Hokkaido University Takashi Matsuishi his colleagues studied four carcasses found on the Northern coast of Hokkaido in 2012.

Nhà sinh vật học hải dương Darrell Blatchley, đồng sở hữu bảo tàng D' Bone Collector, nói rằng trong 10 năm khám nghiệm rất nhiều xác cá voi và cá heo chết dạt lên bờ biển, họ phát hiện 57 trong số này chết do tích lũy rác thải và nhựa trong dạ dày.
Marine biologist Darrell Blatchley, who also owns the D'Bone Collector Museum, said that in the 10 years they have examined dead whales and dolphins, 57 of them were found to have died due to accumulated rubbish and plastic in their stomachs.

Vậy qua hơn 200 năm đánh bắt, khi đang bận giết và lấy xác của chúng ra khỏi biển cả, ta đã làm thay đổi tỉ lệ và phân bố địa lý của xác cá voi xuống tầng biển sâu, và kết quả, có thể dẫn đến sự tuyệt chủng của những loài sinh vật liên quan nhất và phụ thuộc nhất vào xác cá voi để sinh tồn.
So over the 200 years of whaling, when we were busy killing and removing these carcasses from the oceans, we likely altered the rate and geographic distribution of these whale falls that would descend into deep oceans, and as a result, probably led to a number of extinctions of species that were most specialized and dependent on these carcasses for their survival.

Nhóm nghiên cứu kết luận rằng tầm quan trọng của xác thối cá voi, đặc biệt là đối với cá mập trắng lớn nhất, đã từng bị đánh giá thấp.
The investigating team concluded that the importance of whale carcasses, particularly for the largest white sharks, has been underestimated.

Nay nhờ việc nghiên cứu cá voi sát thủ đã được tiến hành trong nhiều thập kỷ, tuổi chính xác của nhiều cá voi được người ta biết đến.
Now that orca studies have been conducted for several decades, the exact age of many younger whales is known.