What is the translation of " XÂY DỰNG CÁC CÂY CẦU " in English?

• build bridges
• building bridges

Examples of using Xây dựng các cây cầu in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi có thể giúp xây dựng các cây cầu.
We can use it to build bridges.

Để xây dựng các cây cầu, và các tòa nhà, và cho các mục đích phổ quát strcutrual.
For construction of bridges, and buildings, and for general strcutrual purposes.

Chúng tôi có thể giúp xây dựng các cây cầu.
We can help them build that bridge.

Đối với tôi, xây dựng các cây cầu là một thứ gần như vượt xa con người bởi vì nó cần rất nhiều nỗ lực.
For me, building bridges is something almost superhuman, because it requires so much effort.

Chúng tôi có thể giúp xây dựng các cây cầu.
We feel we can help build that bridge.

Đối với tôi, xây dựng các cây cầu là một thứ gần như vượt xa con người bởi vì nó cần rất nhiều nỗ lực.
Building bridges, for me, is something that goes almost beyond human because it takes great effort….

Ông nói thay vì xây dựng bức tường, chúng tôi có thể giúp xây dựng các cây cầu.
Instead of constructing walls, we can try to build bridges.

Thay vào đó, những người xây dựng các cây cầu sẽ tiến lên phía trước.
Instead those who build bridges will go so far.

Nó nhằm xây dựng các cây cầu giữa các cách tiếp cận đối nghịch truyền thống để hiểu được tâm trí.
It aims to build bridges between traditionally antagonistic approaches to understanding the mind.

Trên các tuyến đó được xây dựng các cây cầu phục vụ cho đường sắt và đường bộ.
In between those years other road and railway bridges were built.

Hôm nay, khi Đức Thánh Cha Phanxicô nói tới đệ tam thế chiến từng mảnh, cần có sứ điệp của lòng thương xót để khiến cho chúng ta có khả năng hòa giải, xây dựng các cây cầu mặc cho tất cả, và có can đảm yêu thương.
Today, too, when Pope Francis speaks of a third world war being fought piecemeal, there is need for a message of mercy to make us capable of building bridges, and, in spite of everything, to have the courage of love.

Chơi 30 cấp độ khác nhau, và xây dựng các cây cầu qua thung lũng sâu, kênh, hoặc sông.
Play 40 different levels, and build bridges over deep valleys, canals, and rivers.

Loạt bài này xuất bản các tác phẩm hiện đại về các lĩnh vực ngôn ngữ học cốt lõi trong các khuôn khổ lý thuyết cũng như các nghiên cứu cung cấp những hiểu biết mới bằng cách xây dựng các cây cầu tới các lĩnh vực lân cận như khoa học thần kinh và khoa học nhận thức.
The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science.

Chơi 30 cấp độ khác nhau, và xây dựng các cây cầu qua thung lũng sâu, kênh, hoặc sông.
Play 8 of the full version's 40 different levels and build bridges over deep valleys, canals, or rivers.

Golden Horn Bay chia thành phố thành hai phần, do đó làm cho nó khó khăn để vận chuyển các liên kết và, như một hệ quả, và trong việc chuẩn bị của thành phố cho hội nghị thượng đỉnh 2012 APEC, 25 Tháng Bảy xây dựng các cây cầu đã bắt đầu 2008 năm qua Golden Horn-" Cầu vàng", Giai đoạn xây dựng- 39 tháng.
Golden Horn Bay divides the city into two parts, thus making it difficult to transport and, as a consequence, and in preparation of the APEC summit 2012, 25 July 2008 year began construction of a bridge across the Golden Horn-"Golden Bridge", The construction period- 39 months.

Kiểm tra kỹ năng xây dựng của bạn và xây dựng các cây cầu trên các thung lũng sâu, kênh và sông.
Test your construction skills and build bridges over deep valleys, canals, and rivers.

Đối với tôi, xây dựng các cây cầu là một thứ gần như vượt xa con người bởi vì nó cần rất nhiều nỗ lực.
Building bridges is for me something that goes almost beyond human, because it takes a very big effort.

Đức Giáo Hoàng nói rằng việc giáo dục giúp chúng ta xây dựng các cây cầu và tạo ra nền văn hoá gặp gỡ.
Education, the Pope said, helps us to build bridges and to create a culture of encounter.

Giáo Hội muốn tiếp tục xây dựng các cây cầu của tình bằng hữu với tín hữu của mọi tôn giáo khác để kiếm tìm thiện ích đích thật cho mọi người và cho toàn xã hội.
The Church wishes to continue building bridges of friendship with the followers of other religions, in order to seek the true good of every person and of society as a whole.

Nó có thể được đinh tán, đóng chặt hoặc hàn trong xây dựng các cây cầu và các tòa nhà, và cho mục đích kết cấu nói chung.
It can be riveted, bolted or welded in the construction of bridges and buildings, and for general structural purposes.

Giáo Hội muốn tiếp tục xây dựng các cây cầu của tình bằng hữu với tín hữu của mọi tôn giáo khác để kiếm tìm thiện ích đích thật cho mọi người và cho toàn xã hội.
I assure you that the Church wants to continue building bridges of friendship with the followers of all religions, in order to seek the true good of every person and of society as a whole.

Nó có thể làm thế nào các cụm kiến có thể tạo thành bè để tránh chết đuối và xây dựng các cây cầu ra khỏi cơ thể của chúng để vượt qua các khoảng trống.
It's how ant clusters can form rafts to avoid drowning and build bridges out of their bodies to cross gaps.

Mở rộng kiến thức của bạn liên quan đến bệnh hoặc xây dựng các cây cầu hướng tới điều trị bằng cách nghiên cứu các cơ chế tiềm ẩn của bệnh.
Expand your knowledge concerning the disease or build bridges towards therapeutic leads by studying underlying mechanisms of the disease.

Tôi từng nói rằng" trong thế giới chúng ta, nhất là tại một số quốc gia, những hình thức khác nhau của chiến tranh và tranh chấp đang tái xuất hiện, thế nhưng các Kitô hữu phải kiên định trong ý hướng tôn trọng người khác, chữa lành các vết thương, xây dựng các cây cầu, củng cố các mối liên hệ và" chịu đựng các gánh nặng của nhau"( Niềm Vui Tin Mừng, 67).
I have already said that,‘in our world, especially in some countries, different forms of war and conflict are re-emerging, yet we Christians remain steadfast in our intention to respect others, to heal wounds, to build bridges, to strengthen relationships and to‘bear one another's burdens'(Evangelii Gaudium, 67).

Lần đầu tiên trong chuỗi, quản lý các quần đảo rộng lớn, xây dựng các cây cầu để kết nối các đảo của bạn và sử dụng các phương tiện giao thông và cơ sở hạ tầng mới.
For the first time in the series, manage extensive archipelagos, build bridges to connect your islands and use new means of transportation and infrastructure.

Trong đó, quý vị có một vai trò cơ bản, bởi vì chúng ta cần những anh hùng thực sự có khả năng mở đường giao thông, xây dựng các cây cầu, đưa ra những cách thực hiện tập trung vào khuôn mặt của những người đau khổ.
In this regard, you play a fundamental role, for we need true heroes capable of blazing trails, building bridges, opening channels concerned primarily with the faces of those who suffer.

Các công nghệ mới tạo ra những cơ hội mới trong cuộc sống và khoa học và xây dựng các cây cầu giữa những người từ các quốc gia và nền văn hoá khác nhau.
New technologies have constantly been creating new opportunities in life and science, building bridges between people from different countries and cultures.

Nếu cả hai bên sử dụng các liên kết lịch sử và văn hoá để giải quyết những thách thức ngày nay và xây dựng các cây cầu cho tương lai, thanh niên và thế hệ tiếp theo của chúng ta sẽ đạt được nhiều nhất.
If both sides use our historical and cultural links to tackle today's challenges and build bridges for the future, our youth and next generation stand to gain the most,” he said.

Sử dụng nồng độ cao, chiến lược, kỹ năng giải quyết vấn đề và phản ứng thực sự nhanh chóng, bạn có thể phải xây dựng các cây cầu, đóng con đường, tránh chướng ngại vật, và nhiều hơn nữa trong cuộc phiêu lưu câu đố addicting này.
Employing high concentration, strategy, problem solving skills and really quick reactions, you may have to build bridges, close off pathways, avoid obstacles, and more in this addicting puzzle adventure.

Nếu, nhờ các cố gắng đơn giản và đôi khi đắt giá của mình, chúng ta có thể tìm thấy những điểm thỏa thuận giữa xung đột, xây dựng các cây cầu và tạo hòa bình vì lợi ích của mọi người, thì chúng ta sẽ trải nghiệm được phép màu của nền văn hóa gặp gỡ.
If, as a result of our own simple and at times costly efforts, we can find points of agreement amid conflict, build bridges and make peace for the benefit of all, then we will experience the miracle of the culture of encounter.