What is the translation of " XẤU HỔ VỀ NHỮNG GÌ " in English?

• are ashamed of what
• be embarrassed about what

Examples of using Xấu hổ về những gì in Vietnamese and their translations into English

Thấy xấu hổ về những gì chúng tôi đã làm”.
Itʻs shameful what we have done.”.

Và thành thật mà nói tôi rất xấu hổ về những gì đã trở thành của tôi.
Believe me, I am truly ashamed of what I had become.

Hãy xấu hổ về những gì các ngươi gặt hái.
Be embarrassed by what you produce.

Tôi tự hào và xấu hổ về những gì tôi đã làm.
I'm proud and ashamed of what I did.

Và khi xem phim, mình không cảm thấy nhục và xấu hổ về những gì đã làm.
Looking back on each day, I don't want to be ashamed of what I did and didn't say.

Tôi rất xấu hổ về những gì họ đã làm với tôi.
I am ashamed of what he did to me.

Tôi quá sức e sợ phải có cảm giác xấu hổ về những gì mình đã viết.
I'm far too afraid to feel ashamed of what I have done.

Đừng xấu hổ về những gì chúng ta đã làm.
Let's not be ashamed of what we have done.

Nick vòng tay quanh eo Joanne và siết nhẹ, như thể mơ hồ xấu hổ về những gì anh đang nghĩ.
Nick put his arm around Joanne's waist and squeezed her, as if vaguely ashamed of what he would been thinking.

Có lẽ anh xấu hổ về những gì mình đã gây ra.
Maybe they're ashamed of what they did.

Các chỉ huy của chúng tui trên toàn ban, trước đây và hiện tại, xấu hổ về những gì đang xảy ra ở đây.
Our commanders, across the board, former and present are ashamed of what's happening here.

Có lẽ anh xấu hổ về những gì mình đã gây ra.
Maybe you are ashamed of what happened.

Tại sao anh ấy không tự hào về con người chân thiện của tôi, thay vào đó, lại xấu hổ về những gì người khác nói hoặc nghĩ?
Why isn't he proud of my goodness rather than ashamed of what others might say or think?

Có lẽ anh xấu hổ về những gì mình đã gây ra.
Maybe you are ashamed of what you have done.

Giờ họ có thể dành hai giờ mỗi ngày để sửa đổi hoặc tăng tốc mà không phải xấu hổ về những gì mình biết hoặc không biết.
Now they can spend two hours a day and remediate or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.

Có lẽ anh xấu hổ về những gì mình đã gây ra.
Maybe you're ashamed of something you have done.

Bây giờ họ có thể chi tiêu hai giờ một ngày và remediate, hoặc nhận được lên đến tốc độ và không cảm thấy xấu hổ về những gì họ làm hoặc không biết.
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.

Cậu cảm thấy xấu hổ về những gì cậu mới vừa phun ra.
You feel embarrassed about what you used to do.

Nếu bạn có một cái gì đó để nói, hãy nói một cách rõ ràng và lớn tiếng, như khi bạn đứng đằng sau nó, không giống như bạn đang xấu hổ về những gì bạn nghĩ.
If you have something to say, say it clearly and loudly, as if you stand behind it, not like you're embarrassed of what you think.

Đừng xấu hổ về những gì làm cho bạn khác biệt.
You shouldn't feel shame about what makes you different.

Bạn có thể cảm thấy như không có chỗ nào nương tựa, hoặc bạn xấu hổ về những gì đã xảy ra, nhưng đây là thời điểm mà bạn cần sự giúp đỡ nhiều nhất.
You might feel like you have nowhere to turn, or you might be embarrassed about what has been going on, but that is when you need the support of your loved ones the most.

Con rất xấu hổ về những gì con đã làm trong quá khứ.
We feel ashamed for what we have done in the past.

Tại sao bạn không nên xấu hổ về những gì bạn làm cho vẻ đẹp.
Why you should not be ashamed of what you do for beauty.

Bạn có thể cảm thấy xấu hổ về những gì tôi sẽ hỏi bạn bây giờ, nhưng nếu bạn sẵn sàng để cải thiện cuộc sống của bạn hẹn hò, bạn cần trả lời các câu hỏi sau đây một cách trung thực.
You might feel ashamed of what I am going to ask you now, but if you are willing to improve your dating life, you should answer the following question honestly.

Nhiều người đàn ông xấu hổ về những gì thiên nhiên đã trang bị cho họ.
Many men are ashamed of what nature has equipped them with.

Hoàng đế Gengshi, xấu hổ về những gì anh ta đã làm, tha thứ cho Liu Xiu và tạo cho anh ta nữ hầu tước của Wuxin( 信).
Gengshi Emperor, ashamed of what he had done, spared Liu Xiu and created him the Marquess of Wuxin(武信侯).

Bởi vì, theo ta nghĩ, ông ta xấu hổ về những gì ông ta còn nhớ,” Dumbledore nói.
Because, I think, he is ashamed of what he remembers," said Dumbledore.

Đệ nhất phu nhân cho biết bà xấu hổ về những gì đất nước mình đã làm với một đứa trẻ chỉ mới mười một tuổi.[ 1] Sau cuộc phỏng vấn này, bà trở lại với thói quen hàng ngày của mình khỏi tầm mắt công chúng.
The First lady said she was ashamed of what her country did to a child who was only eleven years old.[3] After this interview she returned to her daily routine away from the public eye.

Bởi Người ta xấu hổ về những gì họ thấy sau tấm kính.”.
They are ashamed of what's in the looking-glass.”.

Họ bị“ sốc” và cảm thấy xấu hổ về những gì đã xảy ra và đó một phần lý do tại sao chúng tôi tổ chức một chương trình chữa lành.”.
They have suffered shock and a sense of shame over what's happened, and that's partly why we're holding a circle of healing.”.