What is the translation of " XIN GIƠ TAY LÊN " in English?

• please
• ask
• apply
• let
• beg
• raise your hand
• put your hands up
• held up his hand
• lift up my hands
• raise your arms

Examples of using Xin giơ tay lên in Vietnamese and their translations into English

Xin giơ tay lên.
Hands up, please.

Ai muốn chơi, xin giơ tay lên nào?”.
Those who would like to do so please raise your hands.”.

Những ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.
Please will those who are against it raise their hands.

Ai có xin giơ tay lên nào?
If you did, could you please raise your hand?

Ai có bạn gái như này xin giơ tay lên nào.
Everybody who's had a relationship like this, raise your hand.

Nếu bạn nghĩ bạn biết rõ ngày sinh của mình xin giơ tay lên.
If you think you know your birth day, raise your hand.

Nếu ai không phải là một tội nhân thì xin giơ tay lên, cho tất cả chúng tôi được thấy.
If someone isn't a sinner, please raise his hand, so we can all see.

Xin giơ tay lên: rất ít( tôi không hỏi các vị giám mục kẻo làm cho các vị cảm thấy lúng túng…).
Raise your hands: they are few(and I am not asking the Bishops so as not to embarrass them…).

Nghiêm túc đấy, nếu ai có mang máy tính tay, xin giơ tay lên, giơ tay lên.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand.

Xin giơ tay lên, khán giả nào thay đổi ý kiến sau cuộc tranh luận đã thay đổi bình chọn.
Just put up… Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.

Nếu ai không phải là một tội nhân thì xin giơ tay lên, cho tất cả chúng tôi được thấy.
If someone is not a sinner, raise your hand, please, so we can all see.

Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với Các Anh Em này về sự phục vụ xuất sắc của họ, thì xin giơ tay lên.
Those who wish to join us in expressing appreciation to these Brethren for their willing service may do so with the uplifted hand.

Trong số các bạn, những ai đã được biết về thông báo tháng trước của Global Exos về một game thực tế ảo tên Tân Giới, xin giơ tay lên ạ?”.
Those of you here who are aware of Global Exos' announcement last month regarding a new virtual reality game called New World, could please raise your hand?".

Nếu ai không phải là người tội lỗi, xin làm ơn giơ tay lên, để tất cả chúng tôi đều thấy.
If someone is not a sinner, raise your hand, please, so we can all see.

Ai biết, xin mời giơ tay lên.
Who knows please put up hand.

Ai cảm thấy nó- xin hãy giơ tay lên".
Those who would like to do so please raise your hands.”.

Những ai tán thành xin hãy giơ tay lên được không?
Can those who are against please raise their hands?

Nếu bạn làm điều đó, xin vui lòng giơ tay lên.
If you do so, please raise your hands.

Nếu bạn làm điều đó, xin vui lòng giơ tay lên.
If you did that, please put up your hand.

Vậy xin các anh giơ tay lên để chúng tôi đếm.
Come on, hands up high so we can count them.

Xin hãy giơ tay lên nếu bạn chưa chưa bao giờ học tiếng Pháp trước đó.
Please raise your hands if you have ever been to England.

Nhưng khi tôi giơ tay lên để nói xin chào.
But when I raised my hand to say hello.

Ai có thắc mắc gì xin vui lòng giơ tay lên hỏi tôi.
If you have any questions please put up your hand and ask.

Hãy giơ tay lên nói,“ Xin cầu nguyện cho tôi, Anh Branham.”.
Would you just raise your hand, say,"Pray for me, Brother Branham.

Xin hãy giơ tay lên nếu bạn đã từng là người thuê hay cho thuê phòng trên trang mạng Airbnb.
Please raise your hand if you have ever been a host or a guest on Airbnb.

Bây giờ, có những người khác ở đây muốn được nhớ đến trong sự cầu nguyện, xin mời giơ tay lên?
E-16 Now, would there be others in here would just like to be remembered in prayer, that would you raise your hand.

Nếu ai giữa các bạn mà không có tội, xin hãy giơ tay lên, bởi vì có lẽ đó sẽ là một điều lạ lùng vui thú đấy.
If one among you isn't, let him raise his hand, because that would be a beautiful curiosity.

Đột nhiên, ông Bush, người đang ngồi cách đó vài hàng ghế và có an ninh vây quanh, giơ tay lên và hỏi xin một cuốn sách giới thiệu.”.
All of the sudden, Mr. Bush, who was sitting only a few rows back and surrounded by security, raised his hand and asked for a pamphlet.”.

Xin anh giơ tay phải lên..
Sir, please raise your right hand.

Vậy nếu bạn ủng hộ điều này nếu bạn tán thành điện hạt nhân, xin giơ 1 tay lên.
So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.