Examples of using Xin lỗi tất cả những người in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi xin lỗi tất cả những người có liên quan.”.
I forgive all those people who were involved.".Đó là một quyết định nghèo nàn và ích kỷ và tôi xin lỗi tất cả những người vô tình đặt nguy cơ và buông xuôi bởi nó.
It was a poor and selfish decision and I apologize to everyone who was unknowingly put at risk and let down by it.Chúng tôi xin lỗi tất cả những người đã bị xúc phạm".
We apologize to everyone who was offended.".Tội lỗi, sự nhẫn nại và sự xin lỗi về những thất bại đều có ở nơi một gia đình, Đức Giáo Hoàng nói, và biến việc chia tay bà Patrizia thành một dịp để ghi nhớ,cám ơn và xin lỗi tất cả những người đã đồng hành với chúng ta.
Sin, patience, and apology for failings are Và tôi xin lỗi tất cả những người đã nhìn thấy hành động ấy.
I apologise to everyone who has seen it.Một lần nữa tôi xin lỗi tất cả những người tôi đã xúc phạm”.
I again apologize to anyone whom I have offended.”.Tôi xin lỗi tất cả những người đã bị tổn thương vì tôi”.
I apologize to everyone who is in pain because of me.”.Bất kể sự khiêu khích, rất không chuyên nghiệp về phía tôi, và hoàn toàn xin lỗi tất cả những người đã có mặt và chịu sự việc, tốt, ngoại trừ kẻ vô tình thậm chí không hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình huống ngay cả sau khi la hét.
Regardless of the provocation, very unprofessional on my part, and absolutely apologies to all who were present and subjected Tôi xin lỗi tất cả những người đã bị tổn thương vì tôi”.
I sincerely apologize to everyone who may have been hurt because of me.”.Đầu tiên, chúng tôi xin được cúi đầu xin lỗi tất cả những người đã phải thất vọng và sốc vì tin tức về nghệ sĩ của chúng tôi- Minwoo.
First, we would like Xin lỗi tất cả những người đã quan tâm đến và sẵn sàng cho tôi một cơ hội khác.
I apologize to everyone who showed interest in me and gave me a second chance once again.Chúng tôi xin lỗi tất cả những người đã bị xúc phạm".
We offer an apology to all those who were offended.".Chúng tôi xin lỗi tất cả những người bị ảnh hưởng và đang điều tra xem việc này đã xảy ra như thế nào.
We do apologise to everyone who visited in the hour or so where this occured.Chúng tôi muốn xin lỗi tất cả những người cảm thấy thất vọng về việc này.
We apologise to everyone who is disappointed by this decision.Tôi xin lỗi tất cả những người, quá khứ và hiện tại, tôi đã để Steve xuất hiện mà không có sự đồng ý.".
I apologize for all those, past and present, I have left in the lurch by having Steve around without having a voice in the decision.”.Cuối cùng, tôi muốn xin lỗi tất cả những người đã yêu tôi, xin lỗi vì đã làm mọi người xấu hổ.
Lastly, I would like to apologise to everyone who has loved me, sorry for embarrassing you.Tôi xin lỗi tất cả những người, quá khứ và hiện tại, tôi đã để Steve xuất hiện mà không có sự đồng ý.".
I apologize to all of those, past and present, I have let down by having Steve[Striegel] around them without giving them a voice in the decision.".Và tôi xin lỗi tất cả những người đã nhìn thấy hành động ấy.
I feel sorry for everyone who has seen these shows.Tôi muốn xin lỗi tất cả những người đang mong chờ giải đấu….
I do apologize to those of you who were waiting for the next segment….Tôi muốn xin lỗi tất cả những người bị xúc phạm vì hành động của tôi”.
I want to apologize to everyone who felt offended by my act.”.Chúng tôi xin lỗi tất cả những người có liên quan,” ông nói về vụ việc cụ thể đó.
We apologize to everyone involved,” he said on that specific incident.Tôi thành thật xin lỗi tất cả những người đã bị tổn thương vì những gì mà tôi nói.
I again apologise to all those who were genuinely hurt by what I said.Tôi thành thật xin lỗi tất cả những người đã bị tổn thương vì những gì mà tôi nói.
I sincerely apologize to all who have been hurt as a result of my action.Chúng tôi xin lỗi tất cả những người đã thất vọng vì sự cố của nghệ sĩ Kim Han Bin( tên thật của B. I).
We would like to apologize to everyone who was disappointed by YG Artist Kim Han Bin's personal matters.Đầu tiên, chúng tôi xin lỗi tất cả những người đã quan tâm vì vụ tai nạn xảy ra trên trang web quay phim của chúng tôi.
Firstly, we apologize to everyone who has been concerned due Chúng tôi muốn chân thành xin lỗi tất cả những người đã bị tổn thương và thất vọng bởi những lùm xùm liên quan tới T. O. P liên tiếp xảy ra gần đây.
We want to apologize to everyone who has been disappointed and hurt by the series of horrible events recently that involved T.O.P.Tôi chân thành xin lỗi tất cả những người đã bị ảnh hưởng, đặc biệt là Jamie Lomas, toàn đội Emmerdale, khán giả của chúng tôi, ITV, gia đình tôi và những người tổ chức Giải thưởng Lựa chọn TV.
I sincerely apologize to everybody who has been affected, especially Jamie Lomas, the whole Emmerdale team, our audience, ITV, my family, and the organizers of the TV Choice Awards.”.Tôi muốn xin lỗi tất cả những người đã phải tỏ ra khó chịu vì sự cố này và tôi sẽ đảm bảo không có sự cố đáng ghét nào xảy ra nữa bằng cách chú ý cẩn thận hơn vào lời nói và hành động của mình".
I would like to apologize to everyone who must have been made uncomfortable due Ngay từ bây giờ tôi xin lỗi tất cả những người mà tôi đã làm thương tổn và hy vọng có thể đích thânxin lỗi trong những tuần lễ tới đây, trong những cuộc gặp gỡ các đại diện của những người đã làm chứng”.
Right now I ask forgiveness from all those I offended and I hope to be able to do so personally, in the coming weeks, in the meetings I will have with representatives of the people who were interviewed.".
