What is the translation of " XUẤT HIỆN THAY VÌ " in English?

• appear instead
• appeared instead
• appears instead

Examples of using Xuất hiện thay vì in Vietnamese and their translations into English

Đôi lúc cô ấy xuất hiện thay vì mẹ.
Sometimes, she would show up instead of Mom.

Name error xuất hiện thay vì kết quả mong đợi.
The NAME? error appears instead of the expected result.

Sự lãng mạn sẽ tự kết thúc, và những gì sẽ xuất hiện thay vì không rõ.
Romance will end by itself, and what will appear instead of it is unknown.

Kênh TV“ Con mắt của khách du lịch HD” Nó xuất hiện thay vì kênh MGM HD trong gói“ Telekarta” của 11880 H 28800 2/ 3. DVB- S2. Irdeto2.
Tv channel“Eyes of tourists HD” It appeared instead MGM HD channel in the packet“Telekarta” on 11880(H) 28800 2/3. DVB-S2. Irdeto2.

Từ nay trên phiên bản sửa chữa của bạn sẽ xuất hiện thay vì tự động dịch thuật.
From now on your corrected version will appear instead of the automatic translation.

Ban đầu, có chất nhầy, tất cả đều bị tra tấn để rửa bằng giấm, sau đó chúng bằng cách nào đó biến mất, nhưng kiến đỏ xuất hiện thay vì chúng.
First there were mukoe, tortured with vinegar to wash, then somehow they themselves were gone, but instead of them red ants appeared.

Khi video đã sẵn sàng phát từ Video của Tôi, hình thu nhỏ video sẽ xuất hiện thay vì thông báo đang xử lý.
When the video is ready to play from My Videos, a video thumbnail will appear instead of a processing message.

Học cách xử lý cảm xúc khó khăn khi chúng xuất hiện thay vì phớt lờ chúng, bạn có thể bắt đầu hiểu lý do tại sao bạn lại có cảm xúc đó.
By learning to engage with difficult emotions when they arise, as opposed to ignoring them, you can begin to understand why you are having those feelings.

Điều này sẽ khuyến khích nhân viên của bạn xử lý chất thải ngay khi nó xuất hiện thay vì để nó tích tụ và trở thành một vấn đề.
This will encourage your staff to dispose of waste as soon as it appears rather than leaving it to build up and become an issue.

Khi suy nghĩ về người ấy xuất hiện, thay vì nghĩ về tình yêu đã từng tuyệt như thế nào, bạn chỉ nghĩ về việc người ấy đã đối xử tệ với bạn ra sao”.
When the thought of that person comes up, instead of thinking how great[the relationship] was, think about how bad that person was for you instead.".

Môi trường nóng lên đã làm thay đổi nghiêm trọng cảnh quan xung quanh- những khu rừng đã xuất hiện thay vì đồng cỏ, gây khó khăn cho việc săn bắn.
Warming has seriously changed the surrounding landscape- forests have appeared instead of meadows, where it is much harder to hunt.

Các đặc điểm chung của một mô hình hai đỉnh cũng tương tự như các đặc điểm của mô hình đầu và vai và ba đỉnh, ngoại trừ việc chỉ có hai đỉnh xuất hiện thay vì ba.
The general characteristics of a double top are similar to that of the head and shoulders and triple top except that only two peaks appear instead of three.

Không có sự khác biệt nào đối với người dùng cuối ngoài nhãn“ Windows 8.1 with Bing” xuất hiện thay vì“ Windows 8.1” trong suốt hệ điều hành.
There's no difference to the end user aside from the label“Windows 8.1 with Bing” appearing instead of“Windows 8.1” throughout the operating system.

Đây là nơi tiếp thị web YouTube xuất hiện, thay vì phản đối sự miễn cưỡng của mọi người khi đọc, hãy đồng hành cùng nó và cung cấp cho họ các video để xem.
That's where you tube affiliate marketing comes in, instead of fighting the reluctance people have to reading, go with it and give them a video to watch instead..

Trong một chuỗi" khẩu chiến", họ cho rằng nghị sĩ Adam Schiff- Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện- nên xuất hiện thay vì cử luật sư của mình.
In a series of heated exchanges, they said Rep. Adam Schiff, the chairman of the Intelligence Committee, should appear rather than sending his lawyer.

Ghi chú: Nếu hình vuông xuất hiện thay vì chữ khi bạn nhập văn bản trong ấn phẩm của bạn, bạn có nhập ký tự không được bao gồm trong tập hợp con được nhúng phông chữ.
Note: If squares appear instead of letters when you type text in your publication, you have typed characters that are not included in the embedded subset of the font.

Nếu nhóm tester thông minh hơn, tester có thể tập trung vào viết các lần chạy thử khi và chỉ khi lỗi xuất hiện, thay vì ghi lại mọi trường hợp kiểm thử và chạy thử.
If the team tests smarter, testers can focus on writing up test runs if and only if defects appear, instead of documenting every test case and test run.

Nếu bạn chọn định dạng khác, tên định dạng này sẽ xuất hiện thay vì MP3. iTunes sẽ chuyển đổi các tập tin của bạn, và bạn có thể tìm các tập tin này trong thư viện của bạn khi chuyển đổi xong.
(If you have chosen a different format, its name will appear instead of MP3.) iTunes will convert your files, and you can search for them in your library when it has finished.

Bộ phim sẽ được quay bằng công nghệ motion- capture, đồng nghĩa với việc những chú mèo diện mạo rực rỡ sẽ xuất hiện thay vì diễn viên được trang điểm giống mèo như trên sân khấu.
The movie will be shot with motion-capture technology, which means that glowing cats will appear instead of actors who are dressed like cats on stage.

Cùng ngày câu chuyện của ông xuất hiện, thay vì sụp đổ, chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones tăng 256 điểm và tăng lên mức cao nhất mọi thời đại ngay trước khi tiếng chuông đóng cửa, phiên tăng điểm mạnh nhất trong vòng 24 năm qua.
The same day that his story appeared, instead of collapsing, the Dow Jones Industrial Average was up 256 points and surged to an all-time high shortly before the closing bell, the strongest election-day rally in 24 years.

Với Little Musician, cả hai đứa con của tôi yêu tất cả các câu chuyện cười- mặt cười hoặc hình ảnh xuất hiện thay vì các ghi chú- và chúng thích vỗ tay theo nhịp điệu các bài học.
With Little Musician, both my children love all the little jokes- the smilies or pictures that appear instead of notes- and they love clapping along to the rhythm lessons.

Sau khi khám phá Bọt Bóng cuối cùng( có thể có khoảng 6 đến 12 cái mỗi lần săn), nhân vật sẽ cảnh báo người chơi rằng sinh vật đang ở gần và Cá Voi Xanh sẽ xuất hiện thay vì một Bọt Bóng khác.
Upon uncovering the final bubble(there can be between 6 and 12 per hunt), the character will alert the player that the creature is close and a White whale will be spawned rather than another bubble.

Bạn có thể xây dựng công thức kiểm tra lỗi trong tham chiếu ô và nếu có, hãy Hiển thị chuỗi văn bản trong đó 0 xuất hiện thay vì lỗi( hoặc bạn có thể thay thế văn bản của riêng bạn cho 0, nhưng bạn sẽ cần phải ngắt dòng văn bản trong dấu ngoặc kép-" văn bản của bạn").
You can build a formula that checks for an error in the cell reference, and if it does, display the text string where a 0 appears instead of the error(or you can substitute your own text for 0, but you will need to wrap the text in quotes-“Your Text”).

Villehardouin tuyên bố rằng trên thực tế người Venezia mới là những kẻ bị lừa gạt, nhưng Villehardouin đã tính toán quá lố( chỉ có 11.000 người xuất hiện thay vì hơn 33.000 người theo kế hoạch).
Villehardouin claims that it is in fact the Venetians who were outwitted, but Villehardouin has overcalculated(only 11,000 showed up instead of over 33,000 as planned).

Trái với những niềm tin phổ biến, logo đầu tiên của Coca- Cola không phải là logo kịch bản mà chúng ta thấy ngày nay, nhưng xuất hiện thay vì trông như một phông chữ đen mờ trông rõ tên của nó.
Contrary to popular beliefs, Coca-Cola's first logo was not the script logo we see today, but appeared instead as a dull-looking black font spelling out its name.

Sau khi khám phá Bọt Bóng cuối cùng( có thể có khoảng 6 đến 12 cái mỗi lần săn), nhân vật sẽ cảnh báo người chơi rằng sinh vật đang ở gần và Cá Voi Xanh sẽ xuất hiện thay vì một Bọt Bóng khác.
Upon uncovering the final footprint(there can be between 6 and 12 per hunt), the character will alert the player that the creature is close and a Koalefant will be spawned rather than another track.

Phân bổ màu nâu thay vì phân bổ Brown hàng tháng thay vì hàng tháng Trong thuật ngữ lâm sàng, nhỏ màu nâu xả, xuất hiện thay vì kinh nguyệt, được gọi là" hypomenorrhea"… More ».
Brown allocation instead of monthly Brown allocation instead of monthly In clinical terminology, minor brown discharge, appearing instead of menstruation, is called"hypomenorrhea"… More».

Ở cấp độ phát triển phù hợp, nhờ thực hành các công trình khác nhau, vẽ và mô hình hóa, các quy trình kiểm soát hành vi trở nên khả dụng, một chức năng lập kế hoạch xuất hiện, thay vì theo các xung lực phút.
At the proper level of development, thanks to the practice of various constructions, drawing and modeling, the processes of behavior control become available, a planning function appears, rather than following minute impulses.

Một con tắc kè báo Aberrant là một con có hoa văn bị hỏng Tắc kè có những dải tuyệt đẹp ở khắp thân và đuôi của nó, nhưng có một sự phá vỡ trong mô hình nơi một hình bầu dục xuất hiện thay vì một dòng bạn có Aberrant.
An Aberrant leopard gecko is one that has a broken pattern, meaning if your gecko has beautiful bands all down its body and tail but there is a break in the pattern where an oval appears instead of a line you have an Aberrant.