What is the translation of " XUẤT HIỆN VÀ PHÁT TRIỂN " in English?

• emerged and developed
• emerge and evolve
• appears and develops
• emerge and grow
• emerged and proliferated

Examples of using Xuất hiện và phát triển in Vietnamese and their translations into English

Một bên thì không gian cho sự xuất hiện và phát triển cá tính cứ bị thu hẹp dần.
In the other, the space for the personality to emerge and develop is steadily reduced.

Siberia xuất hiện và phát triển trên lãnh thổ của người Urals và ở Siberia.
Siberian appeared and developed in the territory of the Urals and in Siberia.

Họ có một cấp bách cần trong thời gian của xuất hiện và phát triển của công ty.
They have an urgent need during the period of the emergence and development of the company.

Da trong thời kỳ vị thành niên ở người là ví dụ sinh động nhất về cách mụn xuất hiện và phát triển.
Skin in the adolescent period in humans is the most vivid example of how acne appears and develops.

Trực tuyến Philippines dịch vụ hẹn hò có được xuất hiện và phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.
Online Philippines dating services have been emerged and growing rapidly in recent years.

Nhìn vào ngành công nghiệp ô tô hoặc kiến trúc, nhìn vào cách các trào lưu nghệ thuật mới xuất hiện và phát triển trong lịch sử.
Look at automotive industry or architecture, remember how new art directions appeared and developed in history.

Ông tập trung vào các quá trình mà các vấn đề môi trường xuất hiện và phát triển thành các vấn đề xã hội, chính trị và quản lý.
He focuses on the processes by which environmental issues both emerge and evolve as social, political and managerial issues.

Nhưng vào cuối thập niên 80, một mô hình khác-- mô hình thiết kế không nhà máy-- bắt đầu xuất hiện và phát triển không ngừng.
But in the late'80s, a different model-- the fabless design model-- began to emerge and has been growing ever since.

Các amip và phấn hoa hóa thạch cho thấy văn hóa Hà Mỗ Độ xuất hiện và phát triển vào giữa khí hậu tối thích nghi Holocene.
Fossilized amoeboids and pollen suggests Hemudu culture emerged and developed in the middle of the Holocene Climatic Optimum.

Cô nói thêm rằng phân tích tổng hợp không giải quyết được nguyên nhân tại sao khoảng cách giới tính cho sự luân chuyển tinh thần xuất hiện và phát triển.
She adds that the meta-analysis did not address causes for why the gender gap for mental rotation emerges and grows.

Vào đầu những năm 90 của thế kỷ 20, các bức tranh thêu lụa của Việt Nam xuất hiện và phát triển lên hàng đầu của nghệ thuật thêu.
In the early 1990s of the 20 century, the silk embroidered paintings of Vietnam come over and develop to the top of embroidery art.

Trong bối cảnh kinh doanh truyền thống, niềm tin xuất hiện và phát triển trong không gian vật lý, và giữa hai hoặc nhiều người tương tác trực tiếp.
In the showroom, trust emerges and evolves in a physical space, and between two or more people interacting in person.

Trong một môi trường như vậy, học cách để tạo ra một bối cảnh trong đó liên mới xuất hiện và phát triển là vô cùng quan trọng.
In such an environment, learning how to create a context in which new ventures emerge and flourish is of utmost importance.

Khi các định dạng sách điện tử xuất hiện và phát triển, một số hỗ trợ thu được từ các công ty phần mềm lớn, chẳng hạn như Adobe với định dạng PDF của họ được giới thiệu 1993.
As e-book formats emerged and proliferated, some garnered support from major software companies, such as Adobe with its PDF format that was introduced in 1993.

Nghiên cứu cũng cung cấp một mô hình để làm sáng tỏ cách các yếu tố khác tuân theo những cơ chế phát triển tương tự như răng, lần đầu xuất hiện và phát triển.
It also provides a paradigm to discover how other appendages that follow similar mechanisms of development, such as teeth, first emerge and grow.

Nghệ thuật lần đầu tiên xuất hiện và phát triển trong suốt thế kỷ 16 ở Safavid Ba Tư và Ottoman, cũng như Đế quốc Mughal và Vương quốc Deccan ở Ấn Độ.
The art first emerged and evolved during the long 16th century in the Safavid Persia and Ottoman Turkey, as well as Mughal and the Deccan Sultanates in India.

Khi thần chú được kết hợp với niềm tin và những nỗ lực của riêng ta trong thiền định và việc trì tụng, năng lực chuyển hóa của thần chú xuất hiện và phát triển.
When it is joined with our own faith and efforts in mediation and recitation, the transformative power of the mantra arises and develops.

Để quản lý và chăm sóc đúng cách các tài nguyên này, Công viên phải theo dõi các thay đổi khi chúng xuất hiện và phát triển các chiến lược thích ứng mới để đáp ứng với các mối đe dọa này.
To properly manage and care for these resources, the Park must monitor the changes as they emerge and develop new adaptive strategies to respond to these threats.

Thay vì dựa vào hộp và những gì nằm ngoài nó- hãy tìm kiếm các khuôn khổ vượt khỏi các định nghĩa cũ và cho phép sự đổi mới xuất hiện và phát triển.
Rather than relying on a box- and what lies outside of it- look for frameworks that push beyond old definitions and allow for innovation to emerge and thrive.

Chúng tôi tin rằng biến đổi khí hậu đang có tác động lớn đến việc tảo xuất hiện và phát triển”, Anne Schechinger, nhà phân tích cao cấp ở Environmental Working Group( EWG), nói với Guardian.
We believe climate change is really having a huge impact on the occurrence and growth of these blooms,” said Anne Schechinger, a senior analyst for the Environmental Working Group(EWG).

Số liệu phân tích kỹ thuật mà định kỳ xuất hiện trên đồ thị của các công cụ giao dịch và có một hệ thống xuất hiện và phát triển nhất định thường được gọi là các số liệu về giá.
The figures of technical analysis that periodically appear on the charts of trading instruments and having a certain system of emergence and development are usually called price figures.

Các hóa thạch thể hiện rõ cái nhìn sâu sắc về cách cuộc sống xuất hiện và phát triển sau khủng long, nhưng đặc biệt đối với Archibald, các so sánh có thể được rút ra với cách thức hoạt động của cuộc sống ngày nay.
The fossils provide insight into how life emerged and developed after the dinosaurs, but crucially for Archibald, comparisons can be drawn with how life functions today.

Nói rộng hơn, Wong nói rằng tôi có thể còn quá sớm để nói về sự thành công hay thất bại của bất kỳ công ty tiền điện tử nào vì thị trường vẫn còn khá trẻ và chúng ta vẫn chưa thấy họ như thế nào xuất hiện và phát triển.
More broadly, Wong said it may be too early to tell the success or failure of any of these crypto companies as the market is still relatively young and we have yet to see how they emerge and develop.

Các dạng sống xuất hiện và phát triển trong vũ trụ được tổ chức theo các nguyên tắc phức tạp, kết hợp, cộng hưởng và tương tự, thay vì quan hệ nhân quả tuyến tính và tương tác cơ học.
The forms of life that emerge and evolve in the universe are organized along principles of complexity, coherence, resonance, and analogy, rather than of linear causality and mechanistic interaction.

Ngay cả trong thập kỷ qua, chúng ta đã chứng kiến nhiều ứng dụng chân không mới xuất hiện và phát triển bao gồm sản xuất điện thoại thông minh& máy tính bảng, đèn LED HB, tấm pin mặt trời và pin Li- ion cho xe điện.
Even in the last decade we have seen many new vacuum applications emerge and grow including the production of smart phones& tablets, HB LED lighting, solar PV panels and Li-ion batteries for electric vehicles.

Đồng thời, các vương quốc Kitô giáo dần dần xuất hiện và phát triển phong cách riêng của họ, phát triển một tiền La Mã phong cách khi trong một thời gian được phân lập từ ảnh hưởng kiến trúc châu Âu hiện đại chính thống trong thời Trung Cổ trước, họ sau đó tích hợp các Romanesque và Gothic suối.
Simultaneously, the Christian kingdoms gradually emerged and developed their own styles; developing a pre-Romanesque style when for a while isolated from contemporary mainstream European architectural influences during the earlier Middle Ages, they later integrated the Romanesque and Gothicstreams.

Thuật ngữ thảm họa là, ở đây, theo nghĩa toán học là" một sự thay đổi lớn hoặc đột ngột", trái ngược với" một tai họa", bởi vì sự kiện này là cần thiết cho sự sống xuất hiện và phát triển trên Trái đất: không có nó, bầu khí quyển Trái đất sẽ cũng như trên sao Hỏa, bị gió mặt trời tước đi rất lâu trước thời đại hiện tại.
The term catastrophe is, here, in the mathematical sense of"a large, sudden change or discontinuity", as contrasted with"a disaster", because this event was necessary for life to emerge and evolve on Earth: without it, Earth's atmosphere would have been, as on Mars, stripped away by solar wind long before the present epoch.