What is the translation of " XUẤT NHẬP CẢNH " in English?

• immigration
• entry-exit

Examples of using Xuất nhập cảnh in Vietnamese and their translations into English

Quý khách phải xuất trình giấy thông hành để tiến hành xuất nhập cảnh.
You must present your travel documents to proceed with immigration.

Được công nhận bởi Cục xuất nhập cảnh, Ủy ban giao dịch an ninh và TESDA.
Accredited by the Bureau of Immigration, Security Exchange Commission, and TESDA.

Nếu bị bắt, người thường được đưa vào các thủ tục loại bỏ trước Thẩm Phán xuất nhập cảnh.
If caught, the person is usually brought into removal proceedings before an Immigration Judge.

Vâng, sau đó, có nghĩa là chúng tôi đi đến trụ sở xuất nhập cảnh để giải quyết vấn đề này.
Well, then, that means we go to the office of immigration to solve it.

Nhân viên xuất nhập cảnh sẽ ghi số nhập cảnh vào hồ sơ I- 20 A- B/ ID.
An Immigration inspector will write this admission number on your USCIS Form I-20 A-B/ ID.

Bạn sẽ phải điền vào một Entry Travel Pass, thẻ xuất nhập cảnh và tờ khai hải quan.
You will have to fill a green Entry Travel Pass, an immigration card and a customs declaration.

Từ trước đến nay, Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản đã quy định thời gian làm.
So far, the Department of Immigration of Japan has stipulated that the maximum working hours for.

Nếu bạn có một tài khoản ngân hàng chung nhưng nó không được sử dụng, đây có thể là một lá cờ đỏ để xuất nhập cảnh.
If you have a joint bank account but it's not being used, this may be a red flag to Immigration.

Trong bất kỳ trường hợp này, Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản sẽ yêu cầu bạn phải được chấp thuận cho một thị thực làm việc đầu tiên.
In any of these cases, the Immigration Bureau of Japan will require that you get approved for a Working visa first.

Đơn xin giấy phép cư trú 2 năm phải được trình bày tại Văn phòng xuất nhập cảnh ở Madrid và quá trình này mất 20 ngày.
The 2 years residence permit application has to be presented in an Immigration Office in Madrid and the process takes 20 days.A.

Điều trần tại Tiểu ban xuất nhập cảnh và Quốc tịch tại cả Hạ viện và Thượng viện trong chính phủ liên bang Canada tại Ottawa, Ontario.
Appearances before Immigration and Citizenship subcommittees in both the House of Commons and the Senate in the federal government of Canada in Ottawa, Ontario.

Du khách muốn ở lại lâu hơn thời gian đó có thể xin gia hạn lưu trú tại các văn phòng của Cục xuất nhập cảnh tại Bangkok.
Travellers who wish to stay longer than such period may apply for extension of stay at offices of the Immigration Bureau in Bangkok.

Người nộp đơn sẽ không được phép đi qua Điểm kiểm soát xuất nhập cảnh nếu nhân viên đại diện của trường không có mặt.
Applicants will not be allowed to pass through the Immigration Checkpoint if the college's/university's representative officer is absent.

Tuy nhiên ban đầu bạn vẫn cần được chấp nhận nhâp cảnh vào Nhật trong 90 ngày, nhưng sau đó có thể nộp hồ sơ xin gia hạn tại cục xuất nhập cảnh tại Nhật.
You still initially enter Japan on a 90 day permit, but can then apply for an extension at an immigration bureau in Japan.

Hình ảnh mà tôi muốn cho đất nước này là một hệ thống xuất nhập cảnh bảo đảm an ninh biên giới và tôn trọng các giá trị nhân đạo của chúng ta.
The image that I want of this country is an immigration system that secures our borders and upholds our humanitarian ideals.

Bạn không phải trả tiền để gia hạn visa, bạn có thể tự mình đến Cục quản lý xuất nhập cảnh và cấp visa cho bạn.
You do not have to pay to renew the visa, you can go to the Immigration Department of your Jurisdiction yourself and give your visa in person.

Phòng Xuất Nhập Cảnh PEI đã cấp tổng cộng 116 thư mời cho các ứng cử viên diện Express Entry và Labour Impact; 8 thư mời cho Business Impact.
The Province's Office on Immigration issued a total of 116 invitations to Express Entry and Labour Impact Category Candidates and eight to Business Impact Category Candidates.

Trong một số trường hợp, đơn đăng ký được gửi đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh( UDI), và thời gian giải quyết hồ sơ có thể lên đến 30 ngày.
In some cases, applications are sent to the Directorate of Immigration(UDI), and the processing time for these may be up to 30 days.

Tư vấn các vấn đề về thủ tục xuất nhập cảnh, đăng ký tạm trú, tiền lương, thuế thu nhập, và chuyển tiền ra nước ngoài của lao động nước ngoài.
Advising about procedures of immigration, temporary residence registration, salary, personal income tax and overseas outward remittance of foreign employees.

Những lao động nước ngoài khác đã có visa làm việc hoặc giấy phép lao động do Cục Xuất nhập cảnh( BI) cấp cũng được yêu cầu đăng ký với RDO.
Other foreign workers who already have working visas or have alien employment permits issued by the Bureau of Immigration(BI) are also required to register with the RDOs.

Chúng tôi là một trường được công nhận với Cục xuất nhập cảnh, Hiệp hội công nhận trường học ở Philippines và đang liên kết với Hội đồng Anh và Ascentis.
We are an accredited school with the Bureau of Immigration, Association of Accredited Schools in the Philippines and are affiliated with the British Council and Ascentis.

Tuy nhiên ban đầu bạn vẫn cần được chấp nhận nhâp cảnh vào Nhật trong 90 ngày, nhưng sau đó có thể nộp hồ sơ xin gia hạn tại cục xuất nhập cảnh tại Nhật.
You continue to initially enter Japan on a 90 time permit, but can then submit an application for an expansion at an immigration bureau in Japan.

Khi chính phủ liên bang giả định kiểm soát xuất nhập cảnh nó thành lập Văn phòng xuất nhập cảnh mà chọn ba mẫu Anh Ellis Island trong Upper New York Harbor.
When the federal government assumed control over immigration it established the Bureau of Immigration which chose the three-acre Ellis Island in Upper New York Harbor.

Bản chất của sự đóng góp này, thủ tục nộp đơn và 50 trường hợp nghiên cứu về các ứng dụng thành công và không thành công được liệt kê trên trang web của Cục xuất nhập cảnh.
The nature of this contribution, the application procedure and 50 case studies of successful and non successful applications are listed on the Immigration Bureau's website.

Nếu không, Giấy phép xuất nhập cảnh sẽ tự động bị hủy bỏ theo các quy định của Quy định 6( 3) và/ hoặc có thể bị hủy bỏ theo các quy định của Quy định 6( 4.
Otherwise, the Immigration Permit is automatically cancelled pursuant to the provisions of Regulation 6(3), or/and may be cancelled pursuant to the provisions of Regulation 6(4.

Nihewan là một công ty với sự chấp thuận của nhập khẩu và xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp, và giấy chứng nhận đăng ký vệ sinh do Cơ quan quản lý nhà nước về kiểm tra xuất nhập cảnh và kiểm dịch.
Nihewan is a company with the approval of import and export agricultural products, and the registration certificate of sanitation issued by The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine.

Cơ quan này đặt mục tiêu mở rộng hệ thống xuất nhập cảnh sinh trắc học của mình, vì vậy các hệ thống nhận dạng khuôn mặt được sử dụng trên 97 phần trăm của tất cả các hành khách trên không vào năm 2021.
The agency aims to scale up its“biometric entry-exit system” so that facial recognition systems are used on 97 percent of all outbound air passengers by 2021.

Để bắt đầu và xúc tiến tiến trình của phép, nó được khuyến khích mà các nhà tài trợ/ cá nhân/ tổ chức ở Indonesia đệ trình yêu cầu cho phép của người nộp đơn từ Tổng cục xuất nhập cảnh tại Jakarta, Indonesia.
To initiate and expedite the process of the Authorization, it is advisable that the applicant's sponsor in Indonesia submit a request for authorization to the Directorate General of Immigration in Jakarta, Indonesia.

Một nhà tuyển dụng, trường học, giáo viên hoặc cơ quan xuất nhập cảnh yêu cầu bạn làm một bài thi tiếng Anh cụ thể, vì vậy bạn thực hiện theo và rồi mô tả trình độ tiếng Anh của bạn sử dụng hệ thống của kỳ thi đó.
An employer, a school, a teacher, or an immigration authority asks you to take a particular English test, so you do, and then you describe your English level using that test's system.

Chỉ dài 33cm, rộng 32cm và cao 16cm, bộ thiết bị nhẹ và có tính di động, phù hợp để thử nghiệm nhanh tại chỗ ở những nơi như trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh, hải quan, kiểm tra xuất nhập cảnh và phòng kiểm dịch, cũng như viện dưỡng lão.
Measuring just 33cm long, 32cm wide and 16cm high, the equipment set is light and portable, which is suitable for rapid on-site testing in places such as centres for disease control and prevention, customs, entry-exit inspection and quarantine departments, as well as nursing homes for the elderly.