What is the translation of " XUỐNG QUA " in English?

• down through
• downwards through
• descends through
• down past
• downward through
• come down through

Examples of using Xuống qua in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng hai tia laser trỏ xuống qua hai bên vòi rót.
Uses two lasers that point down past either side of the Filling Spout.

Chúng tôi chèo xuống qua một đoạn nước nhỏ màu trắng của dòng sông và kéo qua bờ.
We paddled on down through a little white water section of the river and pulled over to the bank.

Khi gió mùa rút về phía Nam chúng xuống qua Karnataka, vào Kerala.
As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.

Khi người dùng cuộn xuống qua item cuối cùng, họ sẽ quay trở lại đầu danh sách.
Once a user scrolls down past the last item, they should return to the top of the list.

Và chúng bay về phía Nam. Khi gió mùa rút về phía Nam chúng xuống qua Karnataka, vào Kerala.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.

Với một lưỡi di chuyển xuống qua một lưỡi cố định, vật liệu có thể được xén lông.
With a moving blade coming down across a fixed blade, the material can be sheared.

Tôi có nói tín đồ Kỳ Na đã tới miền Nam Ấn Độ, đã tràn xuống qua hết cả vùng phía Nam của bán đảo Ấn Độ;
I said the Jainas came to Southern India- spreading downwards through the whole of the southern part of the peninsula;

Tháp làm mát dòng chảy làm đầy cải thiện phân phối nước bằng cách tách dòng nước khi nó chảy xuống qua gói làm đầy.
Counter Flow Cooling Tower Fill improve water distribution by splitting the water stream as it descends through the fill pack.

Và các bạn, quần short kiểu 90 của bạn chùng xuống qua đầu gối của bạn không được chấp nhận… vì nhiều lý do.
And guys, your 90's style shorts that sag down past your knees are not acceptible… for many reasons.

Cross Flute Film Fill Media cải thiện phân phối nước bằng cách tách dòng nước khi nó chảy xuống qua gói lấp đầy.
Cross Fluted Film Fill Media improve water distribution by splitting the water stream as it descends through the fill pack.

Pneuma là từ được sử dụng cho các linh hồn Holy mà bây xuống qua không khí trên đôi cánh của một con chim bồ câu.
Pneuma is the word used for the Holy Spirit which descends through the Air on the wings of a dove.

La Moreneta ban đầu được đặt tại Santa Cova( hang động thiêng liêng), mà là một đi lang thang 40 phút xuống qua các dãy núi.
Originally, La Moreneta was located in the Santa Cova(sacred cave), a 40-minute hike down through the mountains.

Thấp xuống qua i7 và i5 sản phẩm Lõi số làn đường giảm đi tới 16, như bạn có thể thấy trong bảng đen trực tiếp trên.
Lower down through the Core i7 and i5 products the number of lanes diminishes to 16, as you can see in the dark table directly above.

Tuy nhiên, những gì bắt mắt hơn bất cứ điều gì khác, là điều mà chảy thẳng xuống qua lớp áo, mái tóc dài vàng.
However, what caught the eye beyond anything else, was that which flowed straight down from above the mantle, that long golden hair.

Bây giờ, kéo công thức trong E2 xuống qua các ô bên dưới nó để sao chép công thức và chuyển đổi các tên còn lại từ cột A.
Now, drag the formula in E2 down through the cells below it to copy the formula and convert the rest of the names from column A.

Sau hầu hết các điều đấy, tôi sẽ khoan 1 lỗ trên trần nhà trong tủ xống áo của tôi để đưa dây cáp xuống qua lỗ đó nơi chúng sẽ gặp hộp DVR.
After all that, I will drill a hole in the ceiling in my closet to feed the cables down through that hole where they will meet the DVR box.

Bước 2: Cuộn xuống qua phần khuyến nghị và bạn sẽ thấy một danh sách các ứng dụng, sắp xếp dựa trên bao nhiêu không gian lưu trữ mà họ đang chiếm.
Step 2: Scroll down past the Recommendations section and you will see a list of apps, sorted based on how much storage space they're taking up.

Những ngày nóng nhất thường được giảm nhẹ bằng cách chào đón, làm mát, gió núi, đặc biệt là vào cuối ngày, và nhiệt độ xuống qua đêm.
The hottest days are often mitigated by welcome, cooling, mountain breezes, particularly towards the end of the day, and the temperature drops overnight.

Khi đi qua Geilo, bạn sẽ vượt qua một cao nguyên núi cao và sau đó đi xuống qua một số các phong cảnh tuyệt vời nhất ở Na Uy.
When passing Geilo, you will cross over a high mountain plateau and then travel downwards through some of the most wonderful scenery in Norway.

Sau khi thả nạn nhân xuống qua máng xối, hắn ta sẽ mổ xẻ và bán các bộ phận hoặc xương cốt cho những cơ sở y tế hoặc ở chợ đen.
After dropping his victims down through the chutes, he would dissect them, clean them, and sell the organs or skeletons to medical institutions or on the black market.

Bạn có thể cộng một phần hoặc tất cả các dữ liệu đó với nhau bằng cách tạo công thức mảng trong một ô duy nhất thay vì kéo công thức xuống qua hết 1.000 hàng.
You can sum part or all of that data by creating an array formula in a single cell instead of dragging the formula down through the 1,000 rows.

Nếu bạn vẽ một đường xuống qua Mexico và vào Nam Mỹ, bạn sẽ thấy rằng các kim tự tháp lớn của người Maya, Aztec và Incan cũng được đặt trên các điểm xoáy này.
If you draw a line down through Mexico and into South America, you will find that major Mayan, Aztec, and Incan pyramids were placed over these vortex points, too.

Các đường ống được sản xuất bởi xuống ống Máy ép, cong và cổ xuống qua cong máy, sau đó có thể dùng để chuyển vị trí của ống xuống..
The pipe produced by down pipe forming machine, was curved and necked down through curving machine, then can be used to the turning situation of the down pipe.

Chúng tôi thả mình xuống qua hàng cây, đi vào khung cảnh giống như rừng rậm, nơi chúng tôi có thể bắt đầu hiểu Machu Picchu bị rừng rậm che giấu trong bao nhiêu năm.
We dropped backed down through the tree line, entering into jungle-like scenery, where we could start to understand how Machu Picchu was hidden by jungle for so many years.

Tại thời điểm này, nhiều thanh niên cao quý và các thẩm phán chạy lên và xuống qua thành phố trần truồng, vì thể thao và tiếng cười nổi bật với những người họ gặp phải với những tiếng xù xì.
Many of the noble youths and of the magistrates run up and down through the city naked, for sport and laughter striking those they meet with shaggy thongs.

Đô thị hóa làm tăng dòng chảy bề mặt, bằng cách tạo ra nhiều hơn các bề mặt không thấm nước như vỉa hè và các tòa nhà, không cho phép thẩm thấu của nước xuống qua đất đến tầng nước ngầm.
Urbanization increases surface runoff by creating more impervious surfaces such as pavement and buildings that do not allow percolation of the water down through the soil to the aquifer.

Nếu người chơi bị giết khi đang đi lên/ xuống qua một Hố, và bạn có một Đá Xúc Giác đã kích hoạt hay một Bù Nhìn Thịt trên bề mặt, thì thế giới của bạn sẽ mãi mãi bị mắc kẹt trong màn hình đang tải.
If one gets killed while going up/down a sinkhole, and they have a Touch Stone activated or a Meat Effigy built at the surface, the world will forever be stuck in the loading screen.

Khi máy bay xuống qua lớp dưới của các đám mây ở khoảng 8,000 ft( 2,400 m), các phi công thấy sông Bengawan Solo và quyết định cố gắng để mương trong sông với cánh tà và dụng cụ rút lại.
As the airplane descended below an overcast cloud layer at about 8,000 ft, the crew observed the Bengawan Solo River and decided to attempt to ditch the airplane into the river with flaps and landing gear retracted.