What is the translation of " YÊU CẦU TẤT CẢ CÁC CÔNG TY " in English?

• requires all companies
• require all companies

Examples of using Yêu cầu tất cả các công ty in Vietnamese and their translations into English

Tôi đang yêu cầu tất cả các công ty xem sự đa dạng là một sản phẩm hỏng.
I am asking all companies to look at diversity as a broken product.

Năm ngoái, chính phủ liên bang lần đầu tiên yêu cầu tất cả các công ty có sử dụng nguồn nước ngầm phải xin phép.
Last year the government required all companies that use groundwater to obtain permission for the first time.

Chúng tôi yêu cầu tất cả các công ty tuân thủ các điều khoản của Chính sách quyền riêng tư này.
We require all companies to comply with the terms of this Privacy Policy.

Một luật mới của Liên minh châu Âu( EU) sẽ sớm được kí kết, yêu cầu tất cả các công ty bán thiết bị di động trong khu vực sử dụng cổng sạc tiêu chuẩn….
A new EU law will be soon signed, and it will require all companies that sell mobile devices in the region to use the same standard battery charger.

Và tôi yêu cầu tất cả các công ty khoan khí đốt trên các vùng đất công cộng phải tiết lộ những hoá chất mà họ sẽ sử dụng.
And I'm requiring all companies that drill for gas on public lands to disclose the chemicals they use.

Vụ Thanh tra Chất lượng đã yêu cầu tất cả các công ty nào không đạt tiêu chuẩn phải sửa sai.
The Quality Inspection Department has requested that all those companies that didn't make the grade rectify their mistakes.

Chúng tôi yêu cầu tất cả các công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ phải đạt cùng một tiêu chuẩn về bảo mật thông tin như của chính chúng tôi.
We require all companies providing such support services to meet the same standards of data protection as our own.

Tiêu chuẩn đảm bảo chất lượng ISO 9000 yêu cầu tất cả các công ty phải đáp ứng yêu cầu về AN TOÀN& SỨC KHỎE cho người lao động.
The ISO 9000 Quality Assurance Standard requires all companies to comply with the Health and Safety requirements and portable appliance testing.

Và tôi yêu cầu tất cả các công ty khoan thăm dò khí đốt ở các khu đất công tuyên bố công khai các hóa chất mà họ sử dụng.
And I'm requiring all companies that drill for gas on public lands to disclose the chemicals they use.

Chính sách mới kết hợp dân sự- quân sự mà Tập Cận Bình công bố năm 2015 yêu cầu tất cả các công ty tư nhân của Trung Quốc phải hợp tác với quân đội.
The new civil-military fusion policy announced by Xi in 2015 effectively requires all privately owned Chinese companies to work for the military.

Luật pháp yêu cầu tất cả các công ty và tòa nhà trong đô thị phải khai báo số lượng rác mà họ thải ra và người mà họ thuê để vận chuyển, xử lý và vứt bỏ chúng.
The law requires all companies and buildings in the municipality to declare the waste they generate and who they hire to transport, treat and dispose of it.

Vào tháng 12 năm 2013, Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) yêu cầu tất cả các công ty phải chứng minh trong năm tới, triclocarban không gây hại cho người tiêu dùng.
In December 2013, the Food and Drug Administration(FDA) required all companies to prove within the next year, that triclocarban is not harmful to consumers.

Chính phủ Trung Quốc đã yêu cầu tất cả các công ty Triều Tiên có trụ sở tại nước này phải đóng cửa do lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với các cuộc thử nghiệm tên lửa hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng.
The Chinese government has ordered all North Korean companies based in the country to close as a result of UN sanctions over Pyongyang's latest nuclear missile tests.

Đạo luật bổ sung thêm một số biện pháp bảo vệ tập trung vào người tiêu dùng trong liên minh châu Âu, bao gồm việc yêu cầu tất cả các công ty cung cấp một số loại công cụ tải dữ liệu cho người dùng.
The legislation adds a number of consumer-focused protections inside the European Union, including the requirement that all companies offer some kind of data download tool for users.

Đạo luật các công ty tại Singapore yêu cầu tất cả các công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân tại Singapore phải có ít nhất một cổ đông, có thể là tư nhân hoặc công ty..
The Companies Act requires all Singapore private limited companies to have at least one shareholder who is either an individual or a corporation.

MSA yêu cầu tất cả các công ty cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ ở Anh mà có doanh thu từ 36 triệu bảng trở lên phải nộp một báo cáo hàng năm, trong đó giải thích cách họ giải quyết chế độ nô lệ trong chuỗi cung ứng của họ.
The MSA requires all companies with a turnover of £36m or more which provide goods or services in the UK to produce an annual report to explain how they are tackling slavery in their supply chains.

Các công ty và Allied vấn đề luật của Nigeria yêu cầu tất cả các công ty để vẽ lên và tập tin MEMART với Ủy ban Ngoại Công ty như một điều kiện tiên quyết để thành lập công ty..
Nigeria's Companies and Allied Matters Act require all companies to draw-up and file MEMART with the Corporate Affairs Commission as a precondition to incorporation.

Các quy tắc FCC yêu cầu tất cả các công ty điện thoại có vận hành trao đổi nhánh riêng tư( PBX)- một hệ thống điện thoại riêng ở trong một tổ chức- phải hiện thực việc quay số ba- chữ- số 711 cho việc truy cập vào TRS.
FCC rules require all telephone companies that operate private branch exchanges- a private telephone system within an organization- to implement three-digit 711 dialing for access to TRS.

Động thái này sẽ cho phép nó tuân thủ luật mới của Trung Quốc yêu cầu tất cả các công ty nước ngoài muốn kinh doanh ở đó để mở các trung tâm dữ liệu trong nước để họ có thể lưu trữ dữ liệu người dùng ở đó.
The move will allow it to comply with a new Chinese law that requires all foreign companies wanting to do business there to open data centers in the country so they can store user data there.

Pháp luật yêu cầu tất cả các công ty và các tổ chức vận hành các trang web cung cấp thông tin về“ chính trị, kinh tế, văn hóa, và xã hội” và các mạng xã hội, bao gồm cả blog, phải đăng ký với chính quyền.
The law requires all companies and organizations operating websites providing content on“politics, economics, culture, and society” or social networks, including blogging platforms, to register with the government.

Đạo luật các công ty tại Singapore yêu cầu tất cả các công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân tại Singapore phải có ít nhất một cổ đông, có thể là tư nhân hoặc công ty..
The Singapore Companies Act requires all Singapore Private Limited companies to have at least one shareholder, be it an individual or a corporation.

Nó cũng sẽ yêu cầu tất cả các công ty liên quan đến Internet có trụ sở tại Việt Nam đặt máy chủ của họ ở trong nước, một yêu cầu mà các blogger ẩn danh và dùng nickname sợ hãi sẽ gây nguy hiểm cho sự an toàn địa chỉ IP của họ.
It would also require all Internet-related companies based in Viet Nam to house their servers in the country, a requirement that anonymous bloggers fear would jeopardize the security of their IP addresses.

Đạo luật các công ty tại Singapore yêu cầu tất cả các công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân tại Singapore phải có ít nhất một cổ đông, có thể là tư nhân hoặc công ty..
The Singapore Companies Act requires all Singapore private limited companies(PLCs) to have at least one shareholder, either an individual or a corporation.

Pháp luật yêu cầu tất cả các công ty và các tổ chức vận hành các trang web cung cấp thông tin về“ chính trị, kinh tế, văn hóa, và xã hội” và các mạng xã hội, bao gồm cả blog, phải đăng ký với chính quyền.
Decree 72/2013/ND CP requires all companies and organizations operating websites providing content on“politics, economics, culture, and society” or social networks, including blogging platforms, to register with the government.

Để đạt được điều này, chính phủ yêu cầu tất cả các công ty thầu cho các công trình xây dựng của chính phủ phải làm việc ở cấp 2 BIM vào năm 2016, và PAS đầu tiên trong loạt bài này, PAS 1192- 2 đã được phát triển để hỗ trợ cho việc này vào năm 2013.
To achieve this, the government mandated that all companies tendering for government construction work should be working at level 2 BIM by 2016, and the first PAS in this series, PAS 1192-2 was developed to support this in 2013.

Beiersdorf yêu cầu tất cả các công ty trực thuộc Tập đoàn Beiersdorf và các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài của mình giữ bảo mật cho dữ liệu cá nhân của bạn phù hợp với các yêu cầu của chúng tôi và tuân theo cam kết của quyền riêng tư về dữ liệu này cũng như các yêu cầu bắt buộc về xử lý dữ liệu.
Beiersdorf requires all affiliated companies within the Beiersdorf Group and its external service providers to keep your personal data exclusively in line with our specifications, and in compliance with this data privacy statement, as well as the statutory requirements on order data processing.

Bộ Thông tin và Truyền thông yêu cầu tất cả các công ty Internet, các trang web mạng xã hội, và các trang web cung cấp thông tin hay bình luận về“ chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội” được dựa ở trong nước để đăng ký và có được một giấy phép hoạt động.
The Ministry of Information and Communications required all internet companies, social networking sites, and websites that provided information or commentary about“politics, economics, culture, and society” based in the country to register and obtain an operating license.

K- IFRS được yêu cầu cho tất cả các công ty niêm yết tại Hàn Quốc từ năm 2011.
K-IFRS are required for all listed companies in Korea since 2011.