Examples of using Yahya jammeh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau đó,bà được đề cử vào Quốc hội bởi Yahya Jammeh.
Barrow đã kêu gọi Yahya Jammeh từ bỏ quyền lực một cách hòa bình.
Barrow has called for Yahya Jammeh to give up power peacefully.Ông đã đánhbại đương nhiệm lâu dài, Yahya Jammeh, trong sự bất ngờ[ 9].
He went on to defeat the long-term incumbent, Yahya Jammeh, in an upset.Tổng thống Yahya Jammeh tuyên bố Gambia là một nước Hồi giáo.
President Yahya Jammeh declared that the Gambia is now an Islamic Republic.Ngân khố Gambia mất hơn 11triệu USD sau nhà lãnh đạo lâu năm Yahya Jammeh đi lưu vong.
More than $11 million is reportedlymissing from The Gambia's treasury after their long-time leader, Yahya Jammeh departed the country.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Tổng thống Gambia Yahya Jammeh được bầu làm nhiệm kỳ thứ ba.
Yahya JAMMEH lãnh đạo một cuộc đảo chính quân sự trong 1994 rằng lật đổ tổng thống và bị cấm hoạt động trong nước.
Yahya JAMMEH led a military coup in 1994 that overthrew the president and banned political activity.Bà cũng từng làm cố vấn pháp lý cho Đảng Dân chủ Thống nhất,đảng đối lập chính trong chính phủ Yahya Jammeh.
She also worked as a legal advisor to the United Democratic Party,the main opposition party during the Yahya Jammeh government.Yahya Jammeh là tổng thống Gambia đầu tiên lên nắm quyền trong hòa bình kể từ khi nước này giành độc lập từ Anh vào năm 1965.
Yahya Jammeh finally became the first president to peacefully hand over power in The Gambia since independence from Britain in 1965.Sisay- Sabally được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp vàTổng chưởng lý dưới Tổng thống Yahya Jammeh vào tháng 4 năm 1996.
Sisay-Sabally was appointed as Minister of Justice andAttorney General under President Yahya Jammeh in April 1996.Bà từng là Bộ trưởng BộNgoại giao cuối cùng thời Yahya Jammeh từ năm 2015 đến 2017 và là Đại sứ Gambia tại Hoa Kỳ năm 2009.
She served as Yahya Jammeh's last Minister of Foreign Affairs from 2015 to 2017 and as Gambian Ambassador to the United States in 2009.Vào ngày 29 tháng 5 năm 2009, Jaiteh được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Tài nguyên Dầu mỏ vàKhoáng sản bởi Tổng thống Yahya Jammeh.
On 29 May 2009, Jaiteh was appointed Deputy Minister of Petroleum andMineral Resources by President Yahya Jammeh.Jobe- Njie được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Du lịch và Văn hóa bởi Tổng thống Yahya Jammeh vào ngày 4 tháng 2 năm 2010, thay thế cho Nancy Njie.
Jobe-Njie was appointed Minister of Tourism and Culture by President Yahya Jammeh on 4 February 2010, replacing Nancy Njie.Theo sau Cuộc đảo chính năm 1994, Waffa- Ogoo được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thông tin và Du lịch trong chínhphủ mới được thành lập bởi Yahya Jammeh.
Following the 1994 coup d'état, Waffa-Ogoo was appointed Minister of Information andTourism in the new government formed by Yahya Jammeh.Trong số những người bị phạt hôm thứ Năm còn có Yahya Jammeh, cựu Tổng thống Gambia, người lên nắm quyền vào năm 1994 và từ chức năm 2017.
Among others penalized on Thursday was Yahya Jammeh, former president of Gambia who came to power in 1994 and stepped down in 2017.Ngày 22 tháng 7 năm 1994, Banjul là nơi diễn ra cuộc đảo chính quân sự không đổ máu và tổng thống Dawda Jawara bị lật đổ vàthay bằng Yahya Jammeh.
On July 22, 1994, Banjul was the scene of a bloody military coup in which President Dawda Jawara was overthrown andreplaced by Yahya Jammeh.( Thanh tra)- Chính phủ Gambia hôm thứ Sáu cho biết,có ý định truy tố cựu Tổng thống Yahya Jammeh về các cáo buộc trộm cắp và tham nhũng.
The Gambian government on Fridaysaid it intended to prosecute former president Yahya Jammeh on allegations of theft and corruption.Là một thủ thư trước khi tham gia chính trị, lần đầu tiên bà được bổ nhiệm vào nội các sau cuộc đảo chính năm 1994 và giữ một số chức vụbộ trưởng dưới thời Tổng thống Yahya Jammeh.
A librarian before entering politics, she was first appointed to cabinet after the 1994 coup d'état andheld a number of ministerial posts under President Yahya Jammeh.Tổng thống Gambia, Yahya Jammeh, liệt kê các danh hiệu của ABI tại tiểu sử chính thức của ông[ 15], trong đó có một đề cử Man of the Year 1997 và một giải Gold Record of Achievement( Bảng vàng thành tựu) năm 1998.
Gambian President Yahya Jammeh lists on his official CV awards conferred by the institute, including a nomination for 1997 man of the year and a 1998"gold record of achievement" award.Các cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức tại Gambia vào ngày 1 tháng 12 năm 2016, nơi ứng cử viên đối lậpADAMA BARROW đã đánh bại Yahya Jammeh đương nhiệm lâu dài.
Presidential elections were held in the Gambia on 1 December 2016,where opposition candidate Adam Barrow defeated long-term incumbent Yahya Jammeh.Hội Ân xá Quốc tế cho biết Tổng thống Gambia Yahya Jammeh phải rút lại lời đe dọa thực hiện hành quyết tất cả các tử tù trong nước, và áp dụng một lệnh cấm tức thời đình chỉ việc xúc tiến thêm các cuộc hành quyết.
Rights group Amnesty International says Gambian President Yahya Jammeh must retract a threat to execute all death row inmates in his country, and place an immediate moratorium on further executions.Chủ tịch Ủy ban bầu cử Gambia, Alieu Momar Njai đã bỏ trốn khỏi nước này do nhận được những lời đe dọa sau khiông này tuyên bố Tổng thống Yahya Jammeh thua cuộc trong cuộc bầu cử.
The head of Gambia's electoral commission has fled to Senegaldue to threats to his safety after declaring that President Yahya Jammeh lost last month's election.Vào tháng 12 năm 2016, 11 đại sứ bao gồm Harding đã viết một lá thư tậpthể cho Tổng thống khi đó của Gambia, Yahya Jammeh, người đã thua cuộc bầu cử ngày 1 tháng 12, nhưng từ chối chấp nhận thất bại, chấp nhận kết quả và từ chối hòa bình.
In December 2016, 11 ambassadors including Harding wrote acollective letter to The Gambia's then President, Yahya Jammeh, who had lost the 1 December election, but was refusing to accept defeat, to accept the result and stand down peacefully.Vào ngày 16 tháng 1 năm 2017, trong cuộc Khủng hoảng hiến pháp Gambia năm2016- 17, MacDouall- Gaye đã đưa ra lá thư từ chức của mình cho Tổng thống Gambia Yahya Jammeh.
On 16 January 2017, during Sau 22 năm dưới quyền thống trị của Yahya Jammeh, một nhà độc tài xóa bỏ những quyền tự do chính trị, tập trung quyền lực vào nhóm sắc tộc của mình và dùng quân đội để gây sợ hãi, Gambia lần đầu tiên được vui hưởng một cuộc chuyển nhượng quyền lực năm ngoái.
After 22 years of rule by Yahya Jammeh, a dictator who suppressed political freedoms, centralised powers within his ethnic group and used the army to instil fear, the country enjoyed its first-ever democratic transfer of power last year.Ở nước Tây Phi Gambia, vị tổng thống mới, Adama Barrow, dự định thành lập ủy ban sự thật nhằm đưa ra ánh sáng những vụ vi phạm nhân quyền tronghai thập niên cai trị của người tiền nhiệm độc tài, Yahya Jammeh.
In the West African nation of Gambia, a new president, Adama Barrow, plans to set up a truth commission to shed light on the human rights abusescommitted during the two-decade rule of his dictatorial predecessor, Yahya Jammeh.Danh sách này cũng baogồm cựu lãnh đạo Gambia Yahya Jammeh, bị cáo buộc vi phạm nhân quyền và tham nhũng, và tỉ phú Israel Dan Gertler, bị cáo buộc sử dụng mối quan hệ bằng hữu của ông ta với Tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo Joseph Kabila để giành những những thỏa thuận khai khoáng được ưu đãi.
The list also included former Gambian leader Yahya Jammeh, accused of human rights abuses and corruption, and Israeli billionaire Dan Gertler, accused of using his friendship with Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila to secure sweetheart mining deals.Từ Thượng viện Hoa Kỳ cho tới tòa án nhân quyền Phi châu, các nhà quan sát quốc tế đều đã kêu gọi các giới chức nước này trả tự do cho Manneh, người bị giam cầm vì đã cốgắng công bố[ một bài báo chỉ trích] về Tổng thống Gambia Yahya Jammeh.
From the U.S. Senate to the West African human rights court, international observers have called on authorities to free Manneh, who was jailed for trying topublish a critical report about Gambian President Yahya Jammeh.Sau khi hoàn thành tốt nghiệp, Firdaus trở thành cố vấn nhà nước vào tháng 11 năm 2000.[ 1] Sau đó vào năm 2007, bà là cố vấn pháp lý cho Văn phòng Tổng thống tại Gambia.[ 2] Vào ngày14 tháng 9 năm 2007, tổng thống Gambian Yahya Jammeh đã bổ nhiệm bà làm Ngoại trưởng Bộ Tư pháp và Tổng chưởng lý Gambia.
After completing her graduation, Firdaus became a state counsel in November 2000.[1] Later in 2007, she served as a legal adviser to the President's Office in Gambia.[2] On 14 September 2007,the Gambian president Yahya Jammeh appointed her the Secretary of State for Justice and Attorney General of the Gambia.
