What is the translation of " YOKOCHO " in English?

• yokocho

Examples of using Yokocho in Vietnamese and their translations into English

Khu phố Hozen- ji Yokocho.
Walking around Hozen-ji Yokocho.

Gặp gỡ người dân địa phương và vui chơi/ trò chuyện: Dekonaru Yokocho.
Meet locals and have fun chatting/eating: Dekonaru Yokocho.

Hozenji Yokocho là một hàng phố nhỏ trên đường đến Đền Hozenji.
Hozenji Yokocho is a tiny atmospheric street on the north side of Hozenji Temple.

Một địa điểm với các món ăn ngọt nổi tiếng ở Kawagoe là Kashiya Yokocho.
Here's a very popular location in Kawagoe, Kashiya Yokocho.

Naniwa Kuishinbo Yokocho là một công viên về chủ đề thức ăn nằm trong Chợ Tempozan.
Naniwa Kuishinbo Yokocho is a food theme park within Tempozan Marketplace.

Sau khi bị phá hủy do kế hoạch cho Thế vận hội Mùa đông 1972, Ganso Sapporo Ramen Yokocho đã được thành lập ở tại nơi này.
After its demolition due to plans for the Sapporo Olympics, the Ganso Sapporo Ramen Yokocho was established in the same place.

Kashiya Yokocho( Penny Candy Lane) cũng nằm gần đó với những cửa hàng kẹo truyền thống.
Kashiya Yokocho(Penny Candy Lane) is also located nearby lined with traditional sweets.

Cảm giác tự do và hạnh phúc của Ebisu Yokocho khiến nó trở thành một nơi hoàn hảo để đi chơi sau một ngày làm việc vất vả.
Ebisu Yokocho's sense of freedom and happiness makes it the perfect place to hang out after a hard day's work.

Omoide Yokocho( lit. memory lane), là một mạng nhỏ các ngõ hẻm tiếp giáp với đường ray xe lửa phía tây bắc của Ga Shinjuku.
Omoide Yokocho(lit. memory lane), is a small network of alleyways adjacent the train tracks northwest of Shinjuku Station.

Sự lựa chọn: Thay vì phải trả phí cho bàn ăn cao, hãy đến yokocho Nhật Bản( những con hẻm đầy những quán bar và nhà hàng nhỏ).
Option: Instead of paying the high table charge, check out local Japanese yokocho(back alleys filled with tiny bars and restaurants).

Sapporo Ramen Yokocho và Norubesa( một tòa nhà có vòng đu quay) nằm ở quận Susukino.
Sapporo Ramen Yokocho and Norubesa(a building with a Ferris wheel) are in Susukino district.

Khách du lịch có thể tìm thấy cả một bộ sưu tập các cửa hàng ramen ở làng Ramen ở Asahikawa hoặc Cộng hòa Ramen và Ramen Yokocho ở Sapporo.
Tourists can find an entire collection of ramen shops in the Ramen Village in Asahikawa or the Ramen Republic and Ramen Yokocho in Sapporo.

Sapporo Ramen Yokocho và Norubesa( một tòa nhà có vòng đu quay) nằm ở quận Susukino.
The Sapporo Ramen Yokocho and Norubesa(a ferris wheeled building) are located in the Susukino area.

Khách du lịch có thể tìm thấy toàn bộ bộ sưu tập các cửa hiệu ramen ở Làng Ramen của vùng Asahikawa hoặc Cộng đồng Ramen hay Ramen Yokocho ở Sapporo.
Tourists can find an entire collection of ramen shops in the Ramen Village in Asahikawa or the Ramen Republic and Ramen Yokocho in Sapporo.

Naniwa Kuishinbo Yokocho là một công viên về chủ đề thức ăn nằm trong Chợ Tempozan.
Naniwa Kuishinbo Yokocho is a food theme park, located inside the Tempozan Marketplace shopping mall.

Một số nhà hàng có thể được tìm thấy trong khu chợ, trong đó có một bộ sưu tập của những nơi uống nhỏ và nhà hàng dọc theo một hành lang hẹp gọi là Noren Yokocho.
Several restaurants can be found among the shops, including a collection of small drinking places and restaurants along a narrow corridor called Noren Yokocho.

Omoide Yokocho có thể là con đường tưởng nhớ, nhưng như Yoji đã nói về năm 1950, có một gợi ý rằng điều tốt nhất vẫn chưa tới.
Omoide Yokocho may be a walk down memory lane, but as Yoji said of the 1950s, there's also a hint that the best is yet to come.

Bước chân vào những con đường hẹp với những chiếc đèn lồng đỏ và đèn neon, còn được gọi là các ngõ hẻm Yokocho, là nơi mà bạn có thể thấy mình trở lại những năm 70 của Nhật Bản.
Step into the narrow streets of the red lanterns and neon signs, so called Yokocho alleys, where you can find yourself back in the 70s of Japan.

Ameya Yokocho là khu phố mua sắm ở giữa ga JR Yamanote Ueno và ga Okachimachi, và nổi tiếng bởi tên gọi tắt“ Ameyoko".
Ameya Yokocho is a shopping street located between JR Yamanote Ueno Station and Okachimachi Station, and is known by its abbreviated name“Ameyoko.

Nếu bạn muốn có một trải nghiệm thực tế về cuộc sống sau giờ làm việc của người dân Nhật Bản cũng như hoài cổ về thời kỳ hậu chiến hưng thịnh, thì đừng bỏ qua Omoide Yokocho nhé.
If you would like to get a real feel of the Japanese after-work life nostalgic of the flourishing post-war era, don't miss a visit to Omoide Yokocho.

Omoide Yokocho, có nghĩa là Memory Lane, là một tập hợp chặt chẽ của khoảng sáu mươi quán bar và nhà hàng nhỏ được liên kết bởi các con hẻm chỉ đủ rộng cho hai người đi qua.
Omoide Yokocho, which means Memory Lane, is a tight scrum of around sixty small bars and restaurants linked by alleys just wide enough for two to pass.

Với những ngày nghỉ tại Hachinohe Grand Hotel, Hachinohe, quý vị sẽ chỉ cách Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Hachinohe và Khu ẩm thực Miroku Yokocho Làng Yatai Hachinohe vài phút.
With a stay at Hachinohe Grand Hotel in Hachinohe, you will be within a 5-minute walk of Hachinohe City Museum of Art and Hachinohe Yatai Village Miroku Yokocho.

Omoide Yokocho, có nghĩa là Memory Lane, là một cuộc đánh nhau chặt chẽ của khoảng sáu mươi quán bar và nhà hàng nhỏ nối liền với những con hẻm vừa đủ rộng để hai người có thể vượt qua.
Omoide Yokocho, which means Memory Lane, is a tight scrum of around sixty small bars and restaurants linked by alleys just wide enough for two to pass.

Một số nhà hàng có thể được tìm thấy trong khu chợ, trong đó có một bộ sưu tập của những nơi uống nhỏ và nhà hàng dọc theo một hành lang hẹp gọi là Noren Yokocho.
Several restaurants can be found among the shops, including an eclectic mix of cafes, tea houses, bars and small eateries. collection of small drinking places and restaurants along a narrow corridor called Noren Yokocho.

Jan- jan Yokocho Lane, song hành với các nhà hàng kushikatsu, doteyaki( gân bò nhừ) các nhà hàng là một biểu tượng của thiên nhiên sống động của Osaka.
Jan-jan Yokocho Lane, which is lined with kushikatsu restaurants, doteyaki(simmered beef sinew) restaurants, and go and shogi(Japanese board games) clubs, is a symbol of OSAKA's vibrant nature.

Nếu viên nang thời gian rực rỡ của Shinsekai khiến bạn khao khát khoảng thời gian yên tĩnh hơn, hãy tới những con đường nhỏ ở Namba tới Hozenji Yokocho, một con hẻm nhỏ chạy tới phía bắc từ Đền Hozenji xinh đẹp.
If the dazzling time-capsule of Shinsekai leaves you yearning for quieter times, crawl into the backstreets of Namba to Hozenji Yokocho, an atmospheric alleyway running north from the beautiful Hozenji Temple.

Thật vậy Sapporo có Ramen Yokocho nổi tiếng của nó hoặc“ Ramen Alley”, một lối đi hẹp với các cửa hàng ramen từ tường đến tường được trang trí bằng chữ ký của các khách hàng nổi tiếng.
Indeed Sapporo has its famous Ramen Yokocho or“Ramen Alley”, a narrow passageway with wall-to-wall ramen shops decorated with the signatures of celebrity customers.

Nhưng thực sự: Susukino là khu giải trí và sống về đêm của thành phố Sapporo, và trừ khi bạn ăn một bữa tối mì ramen ở đâu đó dọc theo Ramen Yokocho trong khu vực này, nơi chỉ phục vụ mì ramen của Sapporo và lên kế hoạch trở lại ngay lập tức, nơi này có thể trở nên khá hoang dã vào ban đêm.
But really: Susukino is Sapporo's entertainment and nightlife district, and unless you're having a ramen dinner somewhere along the Ramen Yokocho in this area, which only serves Sapporo ramen, and planning on heading back right away, the place can get pretty wild at night.

Bạn có thể tham quan Omoide Yokocho( ảnh trên) nếu yêu thích các món ăn nhanh Nhật Bản như yakitori( gà xiên nướng), yakiniku( BBQ kiểu Nhật), ramen và rượu Nhật với chi phí hợp lí.
Visit Omoide Yokocho(pictured above). Fans of classic Japanese fast food like yakitori(grilled chicken skewers), yakiniku(Japanese BBQ), and ramen gather at this street to feast on cheap eats and Japanese booze.

Ameya Yokocho, thường được gọi là Ameyoko, nằm ngay bên ngoài Ga Ueno và luôn nhộn nhịp với những người bán hàng nhiệt tình quảng cáo sản phẩm của họ cho những vị khách cũng đang mặc cả để giảm giá.
Ameya Yokocho, more commonly called Ameyoko, is located just outside Ueno Station, and is always bustling with vendors zealously advertising their products to the visitors who are also bartering for a bargain.