What is the translation of " YONHAP " in English?

• yonhap
• news agency yonhap

Examples of using Yonhap in Vietnamese and their translations into English

Theo Yonhap, cuộc gặp kéo dài hơn 4 giờ.
According to Kuznetsova, the meeting lasted more than an hour.

Nhà Trắng hiện chưa phản hồi đề nghị của Yonhap xác nhận chuyến thăm nói trên.
The White House did not respond to a Yonhap request for confirmation of Chung's visit.

Đây là lần đầu tiên các quan chức Nam Hàn đã đến thăm tòa nhà, Yonhap cho biết.
It was the first time that South Korean officials had visited the building, Seoul said.

Hãng thông tấn Nam Hàn Yonhap nói Tướng Kim Yong- chol sẽ tới Hoa Kỳ vào thứ Tư, đi qua ngả Bắc Kinh.
South Korean news agency Yonhap said Gen Kim Yong-chol was due to arrive in the US on Wednesday, via Beijing.

Đây là lần đầu tiên máy bay quân sự Nga và Trung Quốc bay vào KADIZ cùng lúc, theo Yonhap.
It was also the first time that Russian and Chinese aircraft entered KADIZ simultaneously, according to the JCS.

Hãng tin Nam Hàn Yonhap cho biết Trung sỹ Lim đã‘ ném lựu đạn và sau đó nổ súng' sau khi hoàn thành ca trực.
South Korean news agency Yonhap said Sgt Lim"threw a grenade and then opened fire" after completing his day shift.

Hơn 2.000 lính Hàn Quốc và Mỹ tham gia cuộc tập trận ngày 26/ 4 ở Pocheon, Hàn Quốc, theo Yonhap.
More than 2,000 South Korean and American troops were involved in the Wednesday drills in Pocheon, South Korea, according to Yonhap news agency.

Theo hãng tin Hàn Quốc Yonhap, khoảng 180 cảnh sát và thanh tra sẽ giám sát các hoạt động đầu cơ“ găm” hàng.
According to South Korean news agency Yonhap, around 180 police and antitrust watchdog inspectors will crack down on any hoarding activities.

Gần 400 JYJ người hâm mộ tập trung tại sân bay quốc tế Santiago vào sáng sớm ngày 8 tháng ba để chào đón JYJ( Ảnh: Yonhap News).
Nearly 400 JYJ fans gathered at the Santiago International Airport early in the morning on March 8 to greet JYJ(Photo: Yonhap News).

Theo hãng tin Hàn Quốc Yonhap, doanh thu từ quản lí của KaKAo đã giảm 56% trong năm 2018 dù cho báo cáo doanh số hàng năm đã đạt mức đỉnh kỉ lục.
As per Korean news agency Yonhap, Kakao's operating income went down 56 percent in 2018 despite record high annual sales.

Chính quyền thị trấn Đan Đông cũng đã yêu cầu các cán bộ làm việc luân phiên ca đêm kể từ ngày 25/ 4, theo hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap.
The Dandong administration also has ordered its officials to work rotating night shifts since April 25, according to South Korea's news agency Yonhap.

Hôm Chủ nhật, hãng tin Nam Hàn Yonhap cho biết một thông báo về việc đình chỉ các cuộc tập trận dự kiến sẽ được thực hiện trong tuần này.
On Sunday, the South Korean news agency Yonhap said an announcement on the exercises' suspension was expected to be made this week.

Lịch trình cụ thể không được công bố cho truyền thông, nhưng cuộc tập trận dự kiến tiếp tục cho tới tuần sau, theo Yonhap.
No specific schedule for the rendezvous was released to the media yet, but the exercise is expected to continue until sometime next week, Yonhap news agency reported.

Hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap cũng dẫn lời một nguồn tin ngoại giao cho biết ông Pompeo và ông Kim Yong- chol sẽ có thể gặp nhau trong tuần này.
South Korean news agency Yonhap also quoted a diplomatic source as saying Mr Pompeo and Kim Yong-chol could meet this week.

Tất cả các quan chức mới đều trẻ hơn người tiền nhiệm, theo Yonhap, đặc biệt là Ri Yong Gil, 63 tuổi, trẻ hơn Ri Myong Su 21 tuổi.
All of the newly promoted officials are younger than their predecessors, according to Yonhap, especially Ri Yong Gil, 63, who is 21 years younger than Ri Myong Su.

Theo Yonhap, đơn vị chiến đấu có tên gọi là Dronebot, bao gồm 80 binh sĩ có chuyên môn vận hành và bảo trì máy bay không người lái.
According to the Yonhap, the so-called“dronebot combat unit” consists of 80 soldiers with expertise in driving and maintaining drones.

Tướng Kim dự kiến sẽ bay tới New York vào thứ Tư, sau khi nói chuyện với các quan chức Trung Quốc tại Bắc Kinh, Yonhap dẫn các nguồn ngoại giao, nói.
Gen Kim was scheduled to fly to New York on Wednesday, after speaking with Chinese officials in Beijing, Yonhap reported, citing diplomatic sources.

Theo báo cáo của hãng tin Hàn Quốc Yonhap, các công ty hoạt động trong khu công nghiệp sẽ có được lợi ích trong chi phí cho thuê và điện.
As reported by Korean news agency Yonhap, companies operating within the industrial complexes gain benefits in subsidized rental and electricity costs.

Trong khi đó, Nam Hàn, Mỹ và Nhật đang sắp xếp một cuộc họp vào cuối tháng này để có phản ứng chung trước Bắc Hàn, theo hãng tin Nam Hàn Yonhap.
Meanwhile South Korea, the US and Japan are arranging a meeting later this month to coordinate a joint response to North Korea, reported South Korean news agency Yonhap.

Sau đó theo hãng tin Hollywood Reporter và Yonhap, cố vấn của bà Park đã gây áp lực buộc bà Lee phải rời khỏi CJ Entertainment vào năm 2013.
It would later emerge, according to the Hollywood Reporter and Yonhap news agency, that Ms Park's presidential advisor had pressured Ms Lee to step down from CJ Entertainment in 2013.

Chính phủ Việt Nam tại thời điểm đó đã truyền đạt thông điệp tới ông Ri là mong muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh lần thứ 2 giữa ông Kim và ông Trump, theo Yonhap News Agency.
The Vietnamese government at the time conveyed to Ri its wishes to host the second summit between Kim and Trump, according to Yonhap News Agency.

Hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap nói rằng vụ đâm tàu diễn ra 9 phút sau khi tàu khởi hành từ bờ biển, có thể là do hai phương tiện chạy qua nhau dưới một cây cầu.
South Korean news agency Yonhap said the collision happened nine minutes after the boat departed from the shoreline, possibly as the two vessels passed each other under a bridge.

Các trung tâm này đã sử dụng điện với mức giá thấp hơn 10% so với giá điện sử dụng cho các mục đích khác, cũng như thuê không gian nhà xưởng ở mức giá thấp”, Yonhap tiếp tục.
These companies were found to be able to use electricity at a price 10% lower than that charged for general purposes, as well as rent factory space at a low price,” Yonhap continues.

Tất cả các quan chức mới được thăng chức đều trẻ hơn người tiền nhiệm của họ, theo Yonhap, đặc biệt là Ri Yong Gil, 63 tuổi, trẻ hơn 21 tuổi so với Ri Myong Su.
All the officials who were reportedly promoted were younger than those dismissed, according to Yonhap, including the new general staff chief, Ri Yong Gil, who at 63 is 21 years younger than the outgoing Ri Myong Su.

Thông báo này được đưa ra theo Yonhap khi sự cạnh tranh trong kinh doanh cửa hàng tiện lợi của Hàn Quốc, do ba chuỗi gồm CU, GS25 và 7- Eleven, đang nóng lên với sự gia tăng số lượng cửa hàng.
The announcement came as the competition in South Korea's convenience store business, dominated by three chains-- CU, GS25 and 7-Eleven-- is heating up with an increase in the number of outlets.

Hai đồng minh sẽ diễn tập phát hiện, theo dõi và chặn các tên lửa đạn đạo, bên cạnh huấn luận tác chiến chống ngầm, Yonhap dẫn lời một quan chức Hàn Quốc giấu tên nói.
The two allies will conduct joint drills to detect, track, and intercept ballistic missiles, in addition to anti-submarine warfare training, Yonhap News agency reported, citing an unnamed South Korean official.

Một quan chức Hàn Quốc thứ hai đã nói ẩn danh rằng các lực lượng Hoa Kỳ đang được triển khai" bất thường" trên bán đảo để tham gia tập trận và tập huấn chung và không tiết lộ trước thời hạn, theo Yonhap.
A second South Korean official who spoke anonymously said U.S. forces are"irregularly" being deployed to the peninsula to participate in drills and joint training, and without disclosing deployment ahead of time, according to Yonhap.

Cơ quan tình báo Yonhap Hàn Quốc đã đưa tin vào hôm thứ 4 rằng Bithumb và Nonghyup đang lên kế hoạch ký hợp đồng vào ngày 30/ 8 nhằm cho phép sàn giao dịch này giao các tài khoản ảo mới với tên thật cho các trader tiền mã hóa.
Korean news agency Yonhap reports on Wednesday Bithumb and Nonghyup are planning to sign the contract today in order to allow the exchange to assign new so-called real-name virtual accounts to cryptocurrency traders.

Chúng tôi đang xem xét việc đánh thuế vì tiền ảo được xem là có thể đánh thuế… Chúng tôi đang xem xét nhiều trường hợp khác nhau ở các quốc gia khác”- Báo Yonhap trích lời ông Kim nói với các nghị sĩ.
We are reviewing[taxation] because[cryptocurrency] is seen to be taxable… We are looking at a variety of cases in other countries,” Kim told lawmakers, as quoted by the Yonhap news agency.