What is the translation of " ZEPPELIN " in English?

• zeppelin

Examples of using Zeppelin in Vietnamese and their translations into English

Về tập đoàn Zeppelin.
About the Zeppelin group.

Tập đoàn Zeppelin có 190 cơ sở trên 35 quốc gia.
The Zeppelin Group has 190 sites in 35 countries.

Cũng kỳ lạ như Zeppelin.
Just as exotic as the Zeppelin.

Ferdinand von Zeppelin đã thúc đẩy ý tưởng khi khí cầu cứng dùng lực nâng của hydro mà sau này được gọi là Zeppelin;
German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen that later were called Zeppelins;

Một chiếc khinh khí cầu hiện đại, Zeppelin NT D- LZZF năm 2010.
A modern airship, the Zeppelin NT D-LZZF, in 2010.

Công ty Zeppelin đã xây dựng khinh khí cầu Hindenburg năm 1931, 7 năm trước khi Adolf Hitler được bổ nhiệm làm Quốc trưởng.
The Zeppelin Company began constructing the Hindenburg in 1931, several years before Adolf Hitler's appointment as German Chancellor.

Tiếp đến là sự phát triển ấn tượng của Zeppelin Mini năm 2009 và Zeppelin Air năm 2011.
Following this success, shortly after they followed with the Zeppelin Mini in 2009, and the Zeppelin Air in 2011.

Đây là nơi Zeppelin được phát minh, thử và thử nghiệm, và từ đó nó cất cánh trên những chuyến bay tiên phong trên Đại Tây Dương.
This is where the Zeppelin was invented, tried and tested, and from where it took off on those pioneering flights across the Atlantic.

Ông ấy thậm chí sang đến tận Đức để thảo luận với những người chế tạo Zeppelin… nhưng ông thấy Igor có những ý tưởng hay nhất”.
He even went to Germany and talked to the people at Zeppelin… but he found Igor had the best ideas.”.

Lee Rusk, kỹ sư phụ giữ nhiệm vụ phát triển Zeppelin, đã gọi tới các nhà máy sản xuất chip cho AMD và yêu cầu họ ngừng việc sản xuất lại ngay lập tức.
Lee Rusk, the engineer in charge of Zeppelin, called the foundry that was making the chip for AMD and told it to stop production immediately.

Vào tháng 7 năm 1918, nó tung ra bảy chiếc Sopwith Camel để thực hiện cuộc Không kích Tondern tấn công căn cứ Zeppelin tại Tondern với mức độ thành công vừa phải.
In July 1918 she flew off seven Sopwith Camels which participated in the Tondern raid, attacking the Zeppelin sheds at Tondern with moderate success.

Zeppelin NT( New Technology Zeppelin) là một loại khí cầu được xây dựng trong 1990s bởi công ty Đức Zeppelin Luftschifftechnik GmbH, Friedrichshafen.
The Zeppelin NT is a class of helium-filled airships being manufactured since the 1990s by the German company Zeppelin Luftschifftechnik GmbH(ZLT) in Friedrichshafen.

Các cuộn phim chủ yếu được tạo ra bởi các biểu tượng liên quan đến chủ đề, như bản thân Nam tước đỏ, Zeppelin, đài phát thanh, chó, máy bay của Nam tước đỏ và một cô gái.
The reels are mostly populated by theme-related symbols, such as the Red Baron himself, a Zeppelin, radio, dog, the Red Baron's plane, and a girl.

Nhưng một loạt các thảm họa, nhất là sự sụp đổ của Hindenburg ở New Jersey, trong năm 1937, với sự mất mát của 36 cuộc sống, đưa trả cho những giấc mơ của lục Zeppelin du lịch.
But a series of disasters, not least the crash of the Hindenburg in New Jersey, in 1937, with the loss of 36 lives, put paid to the dreams of intercontinental Zeppelin travel.

Nhưng Araoz và nhóm của ông tại Zeppelin đã làm việc trên một công cụ hữu ích, gần đây đã công bố một dự án hệ điều hành mới nhằm làm cho nó dễ dàng hơn để tinker với mã đã được lên và chạy.
But Araoz and his team at Zeppelin have been working on a helpful tool, recently unveiling a new OS project that looks to make it easier to tinker with code that's already up and running.

Vài năm sau, trong Thế chiến I, tháp Eiffel đã chặn các thông tin vô tuyến của đối phương, chuyển các cảnh báo Zeppelin và đã được sử dụng để gửi tín hiệu khẩn cấp cho quân tiếp viện.
A few years later, during the First World War, the Eiffel Tower was intercepted by an enemy of radio communications, transmitted the Zeppelin warning and used to send an emergency amplification.

Speer đã nói rằng" nhà thờ ánh sáng" của ông ấy tại Zeppelin là" kiến trúc phát quang đầu tiên của nhân loại," và" khái niệm kiến trúc đẹp nhất… chỉ có một mà đã sống sót sau thời gian trôi qua.".
Speer states his"cathedral of light" at Zeppelin Field was the"first luminescent architecture of this type," and his"most beautiful architectural concept… the only one which has survived the passage of time.".

Giá của nó có thể đặt một chút giảm xóc vào ví của bạn, nhưng nếu bạn có sở thích nghe nói kéo dài vào không gian loa di động, Bowers và Wilkins Zeppelin Wireless là loa duy nhất bạn nên xem xét.
Its price might put a bit of a damper on your wallet, but if you have audiophile tastes that extend into the portable speaker space, the Bowers and Wilkins Zeppelin Wireless is the only speaker you should be considering.

Vào năm 1917 và 1918, chỉ có mười một cuộc đột kích Zeppelin chống lại Anh, và cuộc đột kích cuối cùng xảy ra vào ngày 5 tháng 8 năm 1918, dẫn đến cái chết của KK Peter Strasser, chỉ huy của Cục Không quân Hải quân Đức.
In 1917 and 1918 there were only eleven Zeppelin raids against England, and the final raid occurred on 5 August 1918, resulting in the death of Peter Strasser, commander of the German Naval Airship Department.

Roy đã để lại thời gian ngắn của mình trong thực thi pháp luật, vỡ ra chuyện tình lãng mạn của mình với những chiếc lá rơi, đã dành hầu hết các đầu tư vàng trong Zeppelin, và bây giờ là một người phục vụ khách sạn và bán thời gian gigolo.
Roy has left his brief stint in law enforcement, broken off his romance with Falling Leaves, spent most of the gold investing in the Zeppelin, and is now a hotel waiter and part-time gigolo.

Vào năm 1917 và 1918, chỉ có mười một cuộc đột kích Zeppelin chống lại Anh, và cuộc đột kích cuối cùng xảy ra vào ngày 5 tháng 8 năm 1918, dẫn đến cái chết của KK Peter Strasser, chỉ huy của Cục Không quân Hải quân Đức.
In 1917 and 1918, there were only 11 Zeppelin raids against England, and the final raid occurred on August 5, 1918, which resulted in the death of KK Peter Strasser, commander of the German Naval Airship Department.

Alfred Karcher là một nhà phát minh và doanh nhân có đóng góp to lớn vào sự phát triển của Wurttemberg từ thời kỳ đầu của quá trình công nghiệp hóa, cùng với các nhân vật khác như Robert Bosch, Gottlieb Daimler và Count Zeppelin.
Alfred Kärcher was one of the inventors and entrepreneurs who contributed greatly to the progress of Württemberg since the beginning of industrialisation, along with other figures such as Robert Bosch, Gottlieb Daimler and Count Zeppelin.

Zeppelin cũng dùng Splunk Enterprise để đảm bảo có một cái nhìn tổng quan của các dữ liệu máy móc từ 25000 máy của Caterpillar cho khách hàng mượn, cung cấp khả năng hiển thị tốt hơn cho doanh nghiệp trên nhiều mặt như các mức độ sử dụng.
Zeppelin is also using Splunk Enterprise to ensure it has a centralized overview of all the machine data from its 25,000 Caterpillar machines loaned out to customers, providing better visibility back to the business on areas like usage levels.

Alfred Karcher là một trong những nhà phát minh và doanh nhân có đóng góp to lớn vào sự phát triển của Wurttemberg từ thời kỳ đầu của quá trình công nghiệp hóa, cùng với các nhân vật khác như Robert Bosch, Gottlieb Daimler và Count Zeppelin.
Alfred Kärcher was one of the inventors and entrepreneurs who contributed greatly to the progress of Württemberg since the beginning of industrialisation, along with other figures such as Robert Bosch, Gottlieb Daimler and Count Zeppelin.

Mặc dù đã cố gắng bôi đen SMERSH phản gián của Liên Xô, nhưng sự thật vẫn nói rằng nó không chỉ vượt qua Abwehr, Zeppelin, SSI và các tổ chức tình báo khác của Đức, Romania, Phần Lan và Nhật Bản, mà còn có thể đánh bại họ hoàn toàn.
Despite attempts to blacken the Soviet counterintelligence SMERSH, the facts stubbornly say that it not only surpassed Abwehr, Zeppelin, SSI and other intelligence organizations of Germany, Romania, Finland and Japan, but was also able to completely defeat them.

Trong Zeppelin Universität Chương trình CCM các trọng tâm là về các cuộc cách mạng kỹ thuật số, truyền thông và sản xuất của nó, những thay đổi trong thực hành nghệ thuật và văn hóa và phát triển đang nổi lên trong tổ chức thông tin và quá trình văn hoá.
Within the Zeppelin Universität CCM program the emphases are on the digital revolution, new media and its production, the shifts in artistic and cultural practices and emerging developments in the organization of communication and cultural processes.

Điều đáng chú ý và thú vị bởi vì tất cả các biến thể trước đây của gia đình Vega, còn được gọi là VegaLocker, chủ yếu nhắm vào người dùng nói tiếng Nga, điều này cho thấy Zeppelin không phải là tác phẩm của cùng nhóm hack sau các cuộc tấn công trước đó.
It's notable and interesting because all previous variants of the Vega family, also known as VegaLocker, were primarily targeting Russian speaking users, which indicates Zeppelin is not the work of the same hacking group behind the previous attacks.

Mặc dù thực vật tránh tiến hành bài hát Led Zeppelin qua nhiều giai đoạn này( thỉnh thoảng ông sẽ ứng biến Zeppelin độc đáo của mình hét vào thiết lập của mình), tour du lịch của mình trong năm 1983( với Phil Collins trên trống) và 1985 đã rất thành công, thường xuyên thực hiện để bán ra đấu trường địa điểm- sized.
Whilst Plant avoided performing Led Zeppelin songs through much of this period(although he would occasionally improvise his unique Zeppelin screams into his set), his tours in 1983(with Phil Collins on drums) and in 1985 were very successful, often performing to sold-out arena-sized venues.

Trên mặt trận phía Tây đợt không kích đầu tiên của Hải quân diễn ra vào ngày 25 tháng 12 năm 1914 khi 12 thủy phi cơ xuất phát từ các tầu HMSEngadine, Riviera và Queen( tầu hơi nươc chuyển đổi thành tàu sân bay- tàu thủy phi cơ) tấn công căn cứ Zeppelin tại Cuxhaven.
On the Western front the first naval air raid occurred on 25 December 1914 when twelve seaplanes from HMS Engadine, Riviera and Empress(cross-channel steamers converted into seaplane carriers) attacked the Zeppelin base at Cuxhaven.

Nhờ việc chặn bắt tín hiệu radio, người Đức bắt đầu nhận ra rằng các máy bay tiêm kích của RAF đang được điều khiển bởi các phương tiện trên mặt đất, trong tháng 7 và tháng 8 năm 1939, ví dụ như khí cầu Graf Zeppelin, có mang theo trang thiết bị để nghe trộm tín hiệu radio và radar của RAF, bay gần bờ biển nước Anh.
As a result of intercepted radio transmissions, the Germans began to realise that the RAF fighters were being controlled from ground facilities; in July and August 1939, for example, the airship Graf Zeppelin, which was packed with equipment for listening in on RAF radio and RDF transmissions, flew around the coasts of Britain.