Voorbeelden van het gebruik van Aamir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Aamir Khan et Amole Gupte.
Aamir a pris comme une insulte et a demandé," Dois-je ai rien!
Aamir nam het als een belediging en eiste," Ben ik niets heb!Dame Zaynab était la fille de Khuzaimah de la tribubédouine de Hilal bin Aamir et bien connu pour sa générosité.
Lady Zaynab was de dochter van Khuzaimah van de bedoeïenenstam van Hilal bin Aamir en staat bekend om haar vrijgevigheid.Aamir démonté et a conduit les chameaux, en récitant d'une voix douce:.
Aamir steeg af en leidde de kamelen, het reciteren in een lieve stem:.Suite à la migration d'Abu Salamah,la prochaine à migrer était Aamir, fils de Rabia, avec son épouse Leila, la fille de Hathma.
Na migratie Abu Salamah's,de volgende om te migreren was Aamir, Rabia's zoon, met zijn vrouw Leila, de dochter van Hathma.Khawaja, Aamir Latif, né à Rawalpindi(Pakistan) le 17 février 1963.
Khawaja, Aamir Latif, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 17 februari 1963.Parmi les prisonniers étaient plusieurs membres de la propre famille du Prophète dont Souhayl,le chef de Aamir, cousin et ancien beau-frère de Lady Sawdah, la femme du Prophète.
Onder de gevangenen waren verschillende leden van de eigen familie van de profeet, waaronder Suhayl,de chef van Aamir, neef en voormalig broeder-in-law van Lady Sawdah, de Profeet's vrouw.Quand Abi Aamir et Salama rattrapé fugitifs qu'ils ont trouvé leur regroupées.
Wanneer Abi Aamir en Salama ingehaald met vluchtelingen zij vonden ze gegroepeerd.Lorsque les membres de la tribu de Souhayl appris de sa capture, ils se hâtèrent de Médine pour négocier sa libération, comme il a été considérépar beaucoup comme le plus capable de diriger la tribu de Aamir.
Wanneer Suhayl's stamleden geleerd van zijn gevangenneming ze haastte naar Medina om zijn vrijlating te onderhandelen, zoals hij door velen werd beschouwd alsde meest in staat om de stam van Aamir leiden zijn.Fans Of Aamir Khan est très intéressé de connaître ses secrets du corps, huit Packs….
Fans Of Aamir Khan is zeer geïnteresseerd om te weten over zijn Lichaam geheimen, acht Packs….Les Compagnons sont partis et quand ils ont atteint le bien de Ma'una qui se trouve entre le territoire des tribus hostiles de Aamir, Harrah et Saleem, ils ont décidé de se reposer et d'envoyer le message du Prophète avec Haram, fils de Milhan à Aamir, le fils de Tufayl.
De metgezellen op weg en toen ze de bron bereikte van Ma'una die ligt tussen het grondgebied van de vijandige stammen van Aamir, Harrah en Saleem ze besloten om te rusten en van de profeet bericht met Haram, zoon van Milhan doorsturen naar Aamir, de zoon van Toefayl.Aamir, fils de Tufayl était devenu le chef de la tribu de Aamir malgré sa personnalité désagréable.
Aamir, Toefayl zoon had het opperhoofd van de stam van Aamir geworden ondanks zijn onaangename persoonlijkheid.Les deux fils d'objets lancésAl Harith Al'laa'Abi Aamir et l'ont tué après quoi son neveu Abou Moussa Al-Ashari a riposté et a combattu jusqu'à ce qu'ils ont été tués.
De twee zonen van AlHarith Al'laa'geslingerd objecten bij Abi Aamir en doodde hem, waarna zijn neef Abu Musa Al-Ashari wraak en vochten tot ze werden gedood.Aamir, plein de sa propre importance engagé le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) dans la conversation en lui disant que en échange de son islam, il voulait être fait son successeur.
Aamir, vol van zijn eigen belang bezig de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) in gesprek hem te vertellen dat hij in ruil voor zijn islam wilde zijn opvolger te worden gemaakt.Abdullah, le fils d'Abou Bakr a visité la grotte du mont Thawr chaque nuit apportant du ravitaillement et esquiva avant l'aube pour nepas être repéré, et Aamir, le berger serait également échapper inaperçue au mont Thawr emmenant avec lui deux chèvres pour alimenter le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et AbuBakr avec du lait nourrissant.
Abdullah Abu Bakr's zoon bezocht de grot van de berg Thawr elke nacht brengen verse voorraden en gleed weg voor zonsopgang omniet gespot worden, en Aamir, zou de herder ook weg te glippen ongemerkt naar Mount Thawr nemen met hem twee geiten naar de Profeet leveren(Salla Allahu alihi wa salaam) en AboeBakr met voedende melk.Abi Aamir a tué neuf frères, mais avant l'escrime avec eux, il a appelé chacun à l'Islam quand ils ont refusé Abi Aamir a dit:"O Allah, témoignent pour lui.".
Abi Aamir doodde negen broers maar voordat het schermen met hen noemde hij elke tot de islam toen zij weigerden Abi Aamir zei:"O Allah, getuigen van hem.".L'un était le père de Hanzalah, Abu Aamir, et l'autre Wahshi, l'ancien esclave abyssin qui avait gagné sa liberté à Badr quand il a tué Hamza.
Eén was Hanzalah's vader, Abu Aamir, en de andere Wahshi, de voormalige Abessijnse slaaf die zijn vrijheid had opgedaan bij Badr, toen hij gedood Hamza.Arrogance, Aamir a exigé que si il ne pouvait pas être son successeur alors qu'il voulait être le chef des Bédouins, et laisserait ce qu'il a appelé"les villageois" pour lui.
Arrogant, Aamir eiste dat als hij zijn opvolger dan niet zou kunnen zijn dat hij wilde het stamhoofd van de Bedoeïenen te zijn, en zou verlaten, wat hij noemde"de dorpelingen" aan hem.Pour mettre de l'huile sur le feu,Abu Jahl appelé Aamir, le frère du défunt Amr et le défia de ne pas laisser passer cette occasion de se venger la mort de glissement de son frère de lui.
Om olie op het vuur,Abu Djahl opgeroepen Aamir, de broer van de overleden Amr en daagde hem niet van de gelegenheid gebruik om wraak van zijn broer dood slip van hem laten.Aamir, le champion en titre de l'équipe de cricket du quartier Est de Clint City, s'est toujours battu pour faire de son sport un art reconnu dans le monde de la compétition.
Amir, de houder van de titel van kampioen van het cricketteam van de oostelijke wijk van Clint City, heeft zich altijd ingezet om van zijn sport een erkende kunst in de wereld van de competitie te maken.Abdullah etAsma ont été accompagnés par le fils et Aamir de Uraqiquit, le berger, qui cette fois est venu sans son troupeau, et ensemble, ils ont fait leur chemin avec les chameaux à la grotte où ils étaient attendus.
Abdullah enAsma werden vergezeld door Uraqiquit's zoon en Aamir, de herder, die dit keer kwam zonder zijn kudde, en samen maakten ze hun weg met de kamelen naar de grot waar ze werden opgewacht.Aamir, fils de Tufayl immédiatement appelé le reste de la tribu de Aamir se joindre à lui et attaquer les compagnons, mais ils ont refusé en disant que les Compansions étaient sous la protection d'Abou Bara.
Aamir, Toefayl zoon riep meteen de rest van de stam van Aamir om samen met hem en de aanval van de metgezellen, maar zij weigerden te zeggen dat de Compansions waren onder de bescherming van Abu Bara.Et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam),Abu Bakr, Aamir le berger, et leur guide se prépare à mettre sur la deuxième étape deleur migration vers Yathrib, qui sera bientôt rebaptisé Medina, tandis que les enfants d'Abou Bakr retournés en toute sécurité à la Mecque.
En dus is de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),Abu Bakr, Aamir de herder, en hun gids, maakten zich gereed om op de tweede fase van uiteengezethun migratie naar Yathrib, binnenkort wordt omgedoopt tot Medina, terwijl de kinderen van Abu Bakr's keerde in veiligheid naar Mekka.Aamir fils de Tufayl, avec Arbad Qays fils- qui ont été parmi ceux qui haïssaient le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) plus et ont conspiré contre lui- le fils de Khalid Jafar et le fils de Jabbar Aslam partit pour Médine sous la pression de leur tribu à accepter l'Islam.
Aamir zoon van Toefayl, samen met Arbad Qays zoon- wie onder hen die de profeet gehaat waren(salla Allahoe alihi wa salaam) de meeste en een verbintenis tegen hem- Khalid Jafar's zoon en Jabbar Aslam's zoon reisde naar Medina onder druk van hun stam om de islam te accepteren.L'équipe du jeune Aamir a été la première victime de cette mutation lorsqu'il a vu l'équipe d'Harold passer d'un tas de lords fainéants à des montagnes de muscles sauvages en armure.
Het team van de jonge Aamir werd het eerste slachtoffer van deze mutatie toen hij zag dat het team van Harold van een zooitje luie lords in woeste gepantserde spierbundels veranderde.Celui qui dit tel est erronée, Aamir a reçu une double récompense, il a persévéré dans la cause d'Allah et il n'y a que quelques Arabes qui a réalisé ce Aamir a fait.".
Wie zegt dat een dergelijke vergist, Aamir heeft een dubbele beloning ontvangen, hij volhardde in de zaak van Allah en er zijn maar een paar Arabieren die bereikt wat Aamir deed.".Un ancien résident de Médine, Abu Aamir, dont le fils avait épousé Hanzalah Jamila la veille avait inconnu Hanzalah joint à la Koraysh contre le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).
Een voormalige inwoner van Medina, Abu Aamir, wiens zoon Hanzalah had Jamilah trouwde met de dag ervoor hadden onbekend Hanzalah samengevoegd met de Koraysh tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).Il ne fallut pas longtemps avant que Aamir et ses alliés ont atteint le bien, et impitoyablement pris en embuscade les Compagnons qui ont combattu tant bien que mal jusqu'à ce que tous étaient morts autour du puits.
Het duurde niet lang totdat Aamir en zijn bondgenoten de bron bereikte, en ongenadig in een hinderlaag van de Metgezellen die vochten zo goed mogelijk tot alle doden rond de put lag.L'émotion était grande et Aamir, dans un état de détresse traditionnel déchira ses vêtements et il a crié au sommet de sa voix:«Malheurpour Amr, malheur pour Amr,"qui a incité l'armée encore se battre.
Emoties liepen hoog op en Aamir, in een staat van traditionele distress scheurde zijn kleren terwijl hij schreeuwde Abu Aamir revendiqué depuis de nombreuses années qu'il a suivi les manières du Prophète Abraham et à la lumière de sa demande, unaurait supposé qu'il aurait embrassé l'islam, pour les deux prophètes ont prêché le même message que Dieu est Un et qu'il est lui seul qui doit être adoré.
Abu Aamir beweerde jarenlang dat hij volgde de manieren van de profeet Abraham en in het licht van zijn vordering, éénmisschien verondersteld zou hij de islam hebben omarmd, zowel voor profeten predikten hetzelfde bericht dat Allah Eén is en dat Hij het is, alleen die is om aanbeden te worden.
