Wat Betekent ABADDON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abaddon
• abbaddon

Voorbeelden van het gebruik van Abaddon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux d'Abaddon.
Van Abaddon.

Abaddon est un démon.
Abaddon. Ze is een demon.

Je vais te mener à Abaddon.
Ik zal je naar Abaddon brengen.

Abaddon torture des chasseurs.
Abbaddon heeft jagers zitten martelen.

Mes infos sont pour Abaddon, sous-fifre.
Mijn informatie is voor Abaddon, knechtje.

Abaddon te donne du fil à retordre?
Abbaddon geeft jullie problemen, hè?

Elle s'est fermée quand Abaddon a été détruit.
Het sloot zich toen Abaddon vernietigd was.

Abaddon est le principal antagoniste du jeu.
Anubis is de belangrijkste antagonist.

Il paraît que ça s'est bien passé, qu'il a tué Abaddon.
Ik hoorde dat hij het goed deed, heeft Abaddon gedood.

Ta reine." Abaddon devient insolente.
Je koningin." Abaddon begint brutaler te worden.

Super. S'il l'a dit à Lola, Elle l'a dit à Abaddon.
Geweldig, als hij het aan Lola heeft verteld, heeft zij het aan Abaddon doorgespeeld.

Depuis que j'ai tué Abaddon, c'est… comme… tout autre chose.
Sinds ik Abaddon doodde, is er iets aan de hand.

Abaddon a commencé à diviser mes partisans, créant le chaos.
Abaddon heeft een aantal volgers bekeerd, chaos gecreëerd.

Qu'après avoir tué Abaddon, je devrais le tuer également.
Dat nadat ik Abaddon had vermoord ik moest komen om hem te elimineren.

Abaddon, le Grand Dévoreur, qui guidera le monde vers les ténèbres.
Abaddon, de Grote Vernietiger, die de wereld naar het duister zal leiden.

Mais son vrai nom est Abaddon en hébreu, et Apollion en grec».
Maar zijn ware naam is in het Hebreeuws Abaddon, en in het Grieks Apollyon».

Je t'avais dit que je te contacterais après avoir trouvé Abaddon.
Ik heb je verteld dat ik contact op zou nemen wanneer ik Abaddon gevonden had.

Il aurait vérifié lui-même, mais si Abaddon avait appris qu'il était là.
Hij zou zelf gekeken hebben… maar als Abaddon gehoord zou hebben dat hij gezien was.

Si Abaddon est la personnification de la mort, voyons comment il se comporte avec moi.
Als Abaddon de brenger van de dood is, laten we dan eens zien hoe hij mij aanpakt.

T'es en vie pour une seule raison. C'est parce qu'on a besoin de ton aide pour tuer Abaddon.
Crowley… de enige reden dat je nog leeft is omdat we jouw hulp nodig hebben om Abaddon te doden.

Abaddon, le dernier chevalier de l'enfer. Elle veut s'offrir une augmentation et le conquérir.
Abaddon, de laatste Ridder van de Hel wil carrière maken en de Hel overnemen.

Ce qui va se passer, c'est que je vais garder ce truc jusqu'à ce que vous finissiez par localiser Abaddon.
Dit is hoe het zal gaan: ik zal de oude ezeltanden bij me houden… totdat jullie Abaddon vinden.

Lorsque le jeune Abaddon fut baigné dans les fonts baptismaux, il est dit qu'une chose inhabituelle se produisit.
Toen de baby Abaddon werd gedoopt in de Font, zeggen ze dat er iets mis ging.

Elles avaient sur elles comme roi l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon.
Hun aanvoerder was een engel uit de bodemloze put. In het Hebreeuws heette hij Abaddon en in het Grieks Apollyon. A.

Abaddon projette une spirale de brume mortelle capable d'infliger des dégâts à une unité ennemie ou de soigner une unité alliée au prix d'une partie de la santé d'Abaddon.
Abaddon laat een spiraal van mist los die een vijandelijke eenheid schade toe kan brengen of een vriendelijke eenheid kan genezen ten koste van Abaddons gezondheid.

La première fois que j'ai touché cette lame, Je savais que je ne serais pas arrêté, que je devais descendre Abaddon, et quiconque si j'y étais obligé.
Toen ik de dolk voor 't eerst aanraakte wist ik dat ik niet gestopt kan worden… en dat ik Abaddon uit zal schakelen en al het andere als het moet.

En 1815, Joukovski a écrit le poème Abaddon, une traduction russe de l'épilogue du poème épique Der Messias du poète allemand Friedrich Gottlieb Klopstock(1724-1803).
Die had in 1815 het gedicht Abaddon geschreven, een vrije Russische vertaling van de epiloog van het episch gedicht Der Messias van de Duitse dichter Friedrich Gottlieb Klopstock(1724-1803).

Et ils avaient un roi sur eux, ce qui est l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, mais dans la langue grecque a rempli son nom Apollyon.
En zij hadden een koning over hen, dat is de engel van de bodemloze put, wiens naam in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon.

TOMAS: Comme Caligastia avec ses acolytes, Belzébuth, Abaddon et d'autres ont pris ce symbole, cela s'est mis dans l'esprit de beaucoup de gens ici sur Terre et c'est devenu une partie de leurs croyances et symboles.
TOMAS: Caligastia had met zijn volgelingen, Beëlzebub, Abaddon en anderen dit symbool aangenomen. Dat symbool werd ingeprent in de hoofden van vele mensen hier op aarde en werd een deel van hun overtuigingen en symbolen.

Dans le livre de l'Apocalypse 09:11 du Nouveau Testament, le nom Abaddon est utilisé pour décrire l'ange de l'abîme:«Elles ont à leur tête, comme roi, l'ange de l'abîme qui se nomme en hébreu Abaddon, en grec Apollyon».
In hetBoek der Openbaringen9:11 van hetNieuwe Testament wordt de naam Abaddon vermeld als deengel van de afgrond: «En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon».