Wat Betekent ABRAXANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abraxane

Voorbeelden van het gebruik van Abraxane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment conserver abraxane.
Hoe bewaart u dit middel?

Cancer du sein Abraxane en monothérapie.
Borstkanker Abraxane toegediend als monotherapie.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Abraxane 3.
Wat u moet weten voordat u abraxane gebruikt 3.

Qu'est -ce que Abraxane et dans quel cas est -il utilisé 2.
Wat is abraxane en waarvoor het wordt gebruikt 2.

Comment conserver Abraxane 6.
Hoe bewaart u abraxane 6.

Abraxane est fourni sous forme de poudre lyophilisée stérile à reconstituer avant utilisation.
Abraxane wordt als steriel gelyofiliseerd poeder voor reconstitutie vóór gebruik geleverd.

Les femmes enceintes de l'équipe soignante ne doivent pas manipuler Abraxane.
Zwanger personeel mag abraxane niet hanteren.

Événements indésirables signalés avec Abraxane, quelle que soit la dose, dans des essais cliniques.
Bijwerkingen gemeld met abraxane bij iedere dosis in klinische onderzoeken.

Les membres du personnel qui sont enceintes ne doivent pas manipuler Abraxane.
Zwanger personeel mag abraxane niet hanteren.

Ne pas utiliser Abraxane après la date de péremption mentionnée sur la boîte et le flacon.
Gebruik abraxane niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en de flacon na EXP.

Ces effets indésirables sont beaucoup moins fréquents avec Abraxane.
Zulke bijwerkingen komen veel minder vaak voor met Abraxane.

Patientes traitées avec Abraxane dans l'étude clinique randomisée et contrôlée ont été évaluées pour la sécurité.
De veiligheidsgegevens van 229 patiënten die behandeld zijn met abraxane in het gerandomiseerde, gecontroleerde klinische onderzoek zijn geëvalueerd.

Dans les études cliniques, aucune toxicité n'est survenue plus fréquemment chez les personnes âgées ayant reçu Abraxane.
In klinisch onderzoek zijn geen toxiciteiten opvallend vaker voorgekomen bij ouderen die abraxane hebben gekregen.

Abraxane affecte également les cellules non- cancéreuses, comme les cellules du sang et les cellules nerveuses, ce qui peut provoquer des effets indésirables.
Abraxane tast ook niet-kankercellen, zoals bloed- en zenuwcellen, aan, waardoor bijwerkingen kunnen optreden.

Généralement, la fréquence et la sévérité de la neurotoxicité étaient dose-dépendantes chez les patients recevant Abraxane.
In het algemeen was de frequentie en ernst van neurotoxiciteit dosisafhankelijk bij patiënten die abraxane kregen.

Abraxane est une poudre blanche à jaune pour suspension injectable par perfusion disponible dans des flacons de verre contenant 100 mg de paclitaxel.
Abraxane is een wit tot geel poeder voor suspensie voor infusie dat verkrijgbaar is in glazen flacons met 100 mg paclitaxel.

Les patients ayant une insuffisance hépatique sévère(bilirubinegt; 5 x ULN ou ASAT/ ALATgt; 10 x ULN) ne doivent pas être traités par Abraxane.
Patiënten met een ernstige leveraandoening( bilirubine gt; 5 x ULN of ASL/ALT gt; 10 x ULN) mogen niet worden behandeld met abraxane.

Par conséquent, les patients recevant Abraxane doivent être étroitement surveillés par leur médecin vis-à-vis du risque de survenue d'événements cardiaques.
Patiënten die abraxane krijgen moeten daarom goed gecontroleerd worden door artsen voor het optreden van hartproblemen.

Compte tenu des effets indésirables potentiels graves pour le nouveau-né allaité, Abraxane est contre-indiqué au cours de l'allaitement.
Vanwege mogelijke ernstige bijwerkingen bij baby's die borstvoeding krijgen, is abraxane niet geïndiceerd tijdens het geven van borstvoeding.

Affections du système nerveux Généralement, la fréquence et la sévérité de la neurotoxicité étaient dose-dépendantes chez les patients recevant Abraxane.
Zenuwstelselaandoeningen In het algemeen was de frequentie en ernst van neurotoxiciteit dosisafhankelijk bij patiënten die Abraxane kregen.

Abraxane ne doit être administré que sous la supervision d'un oncologue qualifié au sein d'une unité spécialisée dans l'administration d'agents cytotoxiques.
Abraxane dient te worden toegediend onder toezicht van een bevoegd oncoloog op afdelingen die gespecialiseerd zijn in de toediening van cytotoxische middelen.

L'anémie et la thrombopénie ont été rapportées plus fréquemment dans le bras Abraxane que dans le bras Taxol 54% versus 28% et 45% versus 27% respectivement.
Anemie en trombocytopenie werden vaker gemeld in de behandelingsgroep met Abraxane dan in de behandelingsgroep met Taxol respectievelijk 54% versus 28% en 45% versus 27.

La clairance du paclitaxel avec Abraxane était plus importante(43%) que celle suivant l'injection de paclitaxel et son volume de distribution était également plus élevé 53.
De lichaamsklaring van paclitaxel met abraxane was groter( 43%) dan na een paclitaxelinjectie op oplossingsbasis en het verdelingsvolume ervan was ook hoger 53.

Précautions à prendre pour la préparation et l'administration Paclitaxel est un produit anticancéreux cytotoxique et, comme avec tout composé potentiellement toxique, Abraxane doit être manipulé avec prudence.
Paclitaxel is een cytotoxisch medisch antikankerproduct waarmee net als met andere mogelijk toxische samenstellingen, voorzichtig moet worden omgegaan.

Dans une des deux études, Abraxane était administré par voie intraveineuse en perfusion de 30 minutes à la dose de 175 mg/ m2 à 43 patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique.
In één onderzoek werd abraxane toegediend als een 30-minuten durend infuus bij een dosis van 175 mg/m2 aan 43 patiënten met metastaserende borstkanker.

Abraxane est une formulation de nanoparticules de paclitaxel lié à l'albumine pouvant avoir des propriétés pharmacologiques très différentes des autres formulations de paclitaxel voir les sections 5.1 et 5.2.
Abraxane is een albuminegebonden nanopartikelformulering van paclitaxel, die aanzienlijk andere farmacologische eigenschappen kan hebben dan andere formuleringen van paclitaxel zie rubriek 5.1 en 5.2.

Les patients atteints d'un cancer du sein métastatique qui ont reçu Abraxane après l'échec d'un autre traitement ont été plus susceptibles de présenter une réduction de la taille de la tumeur et ont survécu plus longtemps que les patients qui avaient reçu un autre traitement.
Mensen met gemetastaseerde borstkanker die Abraxane kregen nadat een andere behandeling had gefaald, hadden meer kans dat hun tumor zou verkleinen en leefden langer dan mensen die een andere behandeling kregen.

L'étude visait à comparer Abraxane en association avec le carboplatine versus paclitaxel avec solvant en association avec le carboplatine en traitement de première ligne chez des patients présentant un CBNPCavancé.
Het onderzoek vergeleek Abraxane in combinatie met carboplatine versus paclitaxel in een oplosmiddel in combinatie met carboplatine als eerstelijnsbehandeling bij patiënten met gevorderde niet-kleincellige longkanker.

Chez les 229 patients ayant reçu Abraxane en monothérapie dans le traitement d'un cancer du sein dans l'étude randomisée, 13% étaient âgés d'au moins 65 ans et< 2% étaient âgés de 75 ans et plus.
Van de 229 patiënten in het gerandomiseerde onderzoek die Abraxane monotherapie voor borstkanker hebben gekregen, was 13% ten minste 65 jaar oud en < 2% was 75 jaar en ouder.

Hoe "abraxane" te gebruiken in een Frans zin

Des myalgies sont survenues chez 24 % des patients sous Abraxane et ont été sévères dans 7 % des cas.

Abraxane contient des nanoparticules humaines de sérum albumine-paclitaxel d’environ 130 nm, où le paclitaxel est présent dans un état amorphe non-cristallin.

Le Programme Médical d Urgence prendra fin lorsqu Abraxane sera remboursé en Belgique ou si Celgene Sprl décide de l arrêter.

Une pneumopathie a été rapportée avec une incidence de 4 % pendant le traitement par Abraxane en association avec la gemcitabine.

Abraxane contient des nanoparticules de paclitaxel-albumine sérique humaine d'une taille d'environ 130 nm, le paclitaxel étant à l'état amorphe, non cristallin.

Paclitaxel seul n'est pas efficace contre le cancer du pancréas, mais Abraxane (nab-paclitaxel) fait partie d'un traitement de pointe pour la maladie.

Abraxane en association avec la gemcitabine est indiqué dans le traitement de première ligne des patients adultes atteints d’adénocarcinome métastatique du pancréas.

Ainsi, les patients traités par Abraxane doivent faire l’objet d’une surveillance vigilante de la part des médecins pour la survenue d’événements cardiaques.

Hoe "abraxane" te gebruiken in een Nederlands zin

Abraxane gebruik door beide ouders kan geboorteafwijkingen veroorzaken.

Niet gebruiken Abraxane als u zwanger bent.

Abraxane wordt gebruikt in de behandeling van pancreaskanker.

ook Abraxane en een aantal andere medicijnen van Celgene verkopen zeer goed.

Abraxane Dit medicijn kan neusbloedingen geven of verergeren.

Werkzame stof: "Paclitaxel" Abraxane wordt gedurende dertig minuten in een ader gedruppeld.

Abraxane wordt geïnjecteerd in een ader via een IV.

Abraxane Dit medicijn kan gehoorvermindering en/of oorsuizen geven of verergeren.

Abraxane veroorzaakt een laag aantal witte bloed-cellen en schade aan de zenuwen.

Direct na afloop van de Abraxane toediening: gemcitabine 1000 mg/m² i.v.