Voorbeelden van het gebruik van Agency in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
International Agency for Research on Cancer.
Patrick est représentée par Endeavor Talent Agency.
De groep wordt gemanaged door het talentenbureau Amuse.Ce séminaire sera organisé par EOLAS(IrishScience and Technology Agency) et aura lieu à Dublin en février 1988.
De studieconferentie zal worden georganiseerd door EOLAS(het Ierse Bureau voor Wetenschap en Technologie) en zal in februari 1988 te Dublin worden gehouden.Je ne suis… en aucun casaffilié à la Central Intelligence Agency.
Ik ben… op geen enkele manierverbonden met het Centrale Intelligence Agentschap.La technologie en fonction de la créativité Les esprits créatifs de ONE Agency conçoivent continuellement des actions et des campagnes pour leurs marques.
Technologie in functie van creativiteit De creatieve geesten bij ONE Agency bedenken aan de lopende band acties en campagnes voor hun merken.IT- og Telestyrelsen,National IT and Telecom Agency.
IT- og Telestyrelsen,National IT and Telecom AgencyDS.Within this consultation document we have set out ideas about the scope of the Agency, its Dans ce document de consultation, nous avons exposé des idées sur le champ d'application de l'Agence, ses.
Within this consultation document we have set out ideas about the scope of the Agency, its In dit consultatiedocument hebben we ideeën uiteengezet over de reikwijdte van het Agentschap, zijn.La Commission a accordé une exemptionen faveur des résolutions de ΠΑΤΑ organisant les Passenger and Cargo Agency Programmes 2.
De Commissie heeft vrijstelling verleend voor deresoluties van de Iata die de programma's betreffende agentschappen voor passagiersvervoer en voor vracht vervoer regelen 3.Pays importateur// Organisme émetteur// Ghana//Ghana National Procurement Agency, Ministries Post Office, Private Mail Bag, Accra.// Iraq// State Establishment for Foodstuff Trading, PO Box 548, Bagdad.
Invoerend land// Instelling van uitgifte// Ghana//Ghana National Procurement Agency Ministries Post Office Private Mail Bag Accra-Ghana// Irak// State Establishment for Foodstuff Trading PO Box 548 Baghdad.Abandonnant ses études de médecine, il a choisi une carrière de journaliste en 1974, ayant contribué à des journaux comme A Tribuna,Notícias et Mozambique Information Agency AIM.
Hij verliet zijn studie medicijnen en koos voor een carrière in de journalistiek in 1974, waarna hij bijdrages gaf aan A Tribuna,Notícias en het Mozambikaanse Informatie Agentschap AIM.La certification européenne, délivrée par l'European Aviation Safety Agency(EASA), a été obtenue en novembre 2013, tandis que la certification américaine, délivrée par la Federal Aviation Administration(FAA), a été obtenue en décembre 2017.
Het certificaat voor luchtwaardigheid, uitgereikt door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart(EASA) en de Federal Aviation Administration(FAA), werd verkregen op 12 december 2006.Il s'agit d'un type de médicament contenant des cellules ou des tissus qui ont été manipulés afin de pouvoir être utilisés pour guérir, diagnostiquer ou prévenir une maladie.© European Medicines Agency, 2013.
Dit is een type geneesmiddel dat bestaat uit cellen of weefsels die zijn gemanipuleerd zodat ze kunnen worden gebruikt om een ziekte te genezen, te diagnosticeren of te voorkomen.© European Medicines Agency, 2013.National Security Agency Virus est l'une des infections rançonneuses les plus répandues du moment. Elle est issue du groupe Ukash Virus, qui terrorise les utilisateurs d'ordinateurs du monde entier depuis début 2012.
Het National Security Agency Virus is op dit moment een van de meest voorkomende ransomwarebesmettingen, omdat hij afkomstig is van de groep Ukash Virus, die sinds begin 2012 wereldwijd computergebruikers heeft geterroriseerd.Le 4 octobre 2000, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre de deux régimesde développement d'infrastructures industrielles et commerciales qui seront mis enœuvre par la Welsh Development Agency.
Op 4 oktober 2000 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen twee regelingeninzake de ontwikkeling van bedrijfsvastgoed die moeten wordenuitgevoerd door de Welsh Development Agency.En mars, la Drug Enforcement Agency a ajouté cinq sortes de cannabis synthétique- généralement la substance qui's commercialisé comme encens K2, ou épices- à la liste des substances contrôlées qui sont illégal d'avoir.
De Drug Enforcement Agency toegevoegd in maart, vijf soorten van synthetische cannabis- meestal de stof die' s op de markt gebracht als K2 wierook, of Spice- aan zijn lijst van gereguleerde stoffen die illegaal zijn te hebben.Si le patient ne ressent pas d'amélioration des symptômes après quatre semaines de traitement, les bénéfices et les risques de la poursuite du traitement doivent être réexaminés.© European Medicines Agency, 2012.
Als bij de patiënt na vier weken behandeling geen verbetering in de symptomen is opgetreden, moet een heroverweging van de baten en risico's van voortzetting van de behandeling worden gemaakt.© European Medicines Agency, 2012.European Defence Agency(EDA) Bien que le Ministère de la Défense soit responsable des négociations avec l'EDA, le SPF Economie est en principe impliqué dans l'élaboration des positions belges pour les matières qui le concernent.
European Defence Agency(EDA) Hoewel het Ministerie van Defensie de verantwoordelijkheid draagt voor de onderhandelingen met EDA, wordt de FOD Economie in principe betrokken in het uitwerken van Belgische standpunten voor de materies die haar aanbelangen.L'objet, a rapporté vu à Rochester, New York, Boston, dans les domaines de l'Ohio et la Caroline, a été décrite dès après avoir été repéré par les astronomes etles autorités de la Federal Aviation Agency que le météore.
Het object, gemeld gezien in Rochester, New York, Boston, op het gebied van de Ohio en South Carolina, werd al snel nadat het beschreven werd waargenomen door astronomen ende Federal Aviation Agency instanties als de meteoor.Si vous voulez manger du poisson pendant votre grossesse, communiquez avec votre service de santé local ouau bureau de l'Environmental Protection Agency(EPA) pour une liste de poissons dans votre région qui ne sont pas contaminés par des toxines.
Als u wilt vis eten tijdens je zwangerschap, neem dan contact op met uw lokale gezondheid afdeling ofhet kantoor van het Environmental Protection Agency(EPA) voor een lijst van vis in uw omgeving die nog niet zijn besmet met giftige stoffen.Conférence internationale sur tous les aspects de la santé et de la sécurité au travail"Les avantages de la santé et de la sécurité au travail"(Dublin), Health and Safety Authority,Ireland and Health and Safety Agency Irlande du Nord.
Internationale conferentie over alle aspecten van gezondheid en veiligheid op het werk:" Profiteren van gezondheid en veiligheid op het werk"( Dublin), Health and Safety Authority,Ierland en Health and Safety Agency, Noord-Ierland.Dans le cas contraire envisager RaaTec lerapport de l'Environmental Protection Agency décrivant l'extraction de la tourbe et l'utilisation de la tourbe d'une manière très partiale, ce qui signifie que le rapport ne peut pas servir de base à une décision politique.
Anders overwegen RaaTec hetrapport Environmental Protection Agency beschrijven turfwinning en het gebruik van turf in een zeer eenzijdige manier, wat betekent dat het rapport niet als basis kan dienen voor een politieke beslissing.UCL est l'une des deux meilleures universités au Royaume-Uni pour le nombre de professeurs, ce qui signifie que nos étudiants sont enseignés par les experts les plusqualifiés dans leur domaine(Higher Education Statistics Agency 2011).
UCL is een van de top twee universiteiten in het Verenigd Koninkrijk voor het aantal hoogleraren, Dit betekent dat onze studenten worden gegeven door de hoogst gekwalificeerdeexperts in hun vakgebied(Higher Education Agency Statistics 2011).ANKO S.A. _BAR_ Regional development agency of West Macedonia(ANKO) SA _BAR_ 1-3 Fon Karagianni Str. _BAR_ 50100 _BAR_ Kozani _BAR_ Grèce _BAR_ 43753,93 _BAR_ 75 _BAR_ La Nouvelle Politique Agricole Commune et les produits de qualité(conférence). _BAR.
ANKO S.A. _BAR_ Regional development agency of West Macedonia( ANKO) SA _BAR_ 1-3 Fon Karagianni Str. _BAR_ 50100 _BAR_ Kozani _BAR_ Griekenland _BAR_ 43753,93 _BAR_ 75 _BAR_ Het nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid en kwaliteitsproducten( conferentie) _BAR.Par arrêté ministériel du 17 mai 2005, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 4 juillet 2002 autorisant Patrick Wittevrongel à exploiter une entreprise de gardiennage-personne physique sous la dénomination Master Protection Agency, est remplacé comme suit.
Bij ministerieel besluit van 17 mei 2005 wordt in artikel 2 van het ministerieel besluit van 4 juli 2002 van de vergunning als bewakingsonderneming- natuurlijk persoon verleendaan Patrick Wittevrongel onder de handelsbenaming Master Protection Agency, wordt als volgt vervangen.Quelques exceptions: les achats de la Defense Agency et certains produits achetés par la Japan National Railways(JNR) qui pourraient compromettre la sûreté et la sécurité du réseau, tels que signaux ou systèmes d'arrêt automatique.
Hierbij zijn buiten beschouwing gelaten de aankopen van militaire goederen door het„ Defense Agency" en van bepaalde door de Japanse Nationale Spoorwegen gekochte goederen die belangrijk zijn voor de veiligheid en zekerheid van het spoorwegstelsel, zoals automatische stopsystemen of signaalapparatuur.Cette vérification s'impose parce que des taux faibles d'hémoglobine(une protéine présente dans les globules rouges, qui transporte l'oxygène dans le corps) et de cellules sanguines(globules blancs et plaquettes) sont des effets indésirables fréquents de ce médicament.© European Medicines Agency, 2012.
Dit is nodig omdat een laag gehalte aan hemoglobine(een eiwit dat in rode bloedcellen wordt aangetroffen en dat zuurstof door het lichaam vervoert)en aan bloedcellen(witte bloedcellen en bloedplaatjes) een veel voorkomende bijwerking van dit geneesmiddel zijn.© European Medicines Agency, 2012.Jolie Pitt, qui a été un ambassadeur de bonne volonté pour la Les réfugiés des Nations Unies Agency et est actuellement l'un de ses envoyés spéciaux, a été un militant vocal sur les droits des réfugiés et contre les mutilations génitales et l'utilisation du viol comme arme de guerre.
Jolie Pitt,die al een goodwill-ambassadeur voor de UN vluchteling Agency en is momenteel een van de speciale gezanten, een vocale campagnevoerder op de rechten van de vluchteling, en tegen de genitale verminking van vrouwen en het gebruik van verkrachting als wapen in de oorlog is geweest.Ce prix,"Equality Focus", est le premier du genre en Europe et est sponsorisé par l'Agence A l'Egalité de l'Emploi et par la Commission des Communautés Européennes, en col laboration avec"1'Institute of Personnel Management" d'Irlande. Kevin Foley, Information Officer,Employment Equality Agency, 36 Upper Mount Street, Dublin 2, Tel.: 01- 605 966.
Die prijs," Equality Focus", is de eerste in zijn soort in Europa en wordt, in samenwerking met het Ierse" Institute of Personnel Management", financieel gesteund door het Bureau voor Gelijke Kansen en de Commissie van de Europese Gemeenschappen. Kevin Foley, Information Officer,Employment Equality Agency, 36 Upper Mount Street, Dublin 2, tel.: 01 605 966.La version imprimée du rapport“How to reduceworkplace accidents”, European Agency for Safety and Health at Work, 2001, ISBN 92-95007-42-5, peut être commandée à l'Office des publications officielles des Communautés européennes à Luxembourg(http: //eur-op.eu. int/), ou auprès d'un point de vente de l'Office.
Het gedrukte rapport- “Howto reduce workplace accidents”, Europees Agentschap voor degezondheid en de veiligheid op het werk, 2001, ISBN 92-95007-42-5kan besteld worden bij het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen EUR-OP in Luxemburg(http: //eur-op. eu. int), of bij een van de verkoopkantoren.Dont le siège social est situé Oude Leeuwenrui 25, à 2000 Antwerpen, transfère avec effet au 1er janvier 1998, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance en cours à l'égard des employés qui sont au 31 décembre 1997 encore en service auprès de laS.A. Cosfur Shipping& Agency Co., à l'association d'assurances mutuelles« Pensioenfonds Ocean Belgium» code administratif.
Waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Oude Leeuwenrui 25, te 2000 Antwerpen, op datum van 1 januari 1998, het geheel van de rechten en verplichtignen die voortvloeien uit de lopende voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de bedienden die op 31 december 1997 nog in dienstzijn bij Cosfur Shipping& Agency Co N.V., overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging« Pensioenfonds Ocean Belgium» administratief codenummer.
