Wat Betekent ALDRICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van aldrich

Voorbeelden van het gebruik van Aldrich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Campbell à Aldrich.
Campbell aan Aldrich.

Dr Aldrich, êtes-vous certain?
Dr Aldrich… Weet u het zeker?

Et appelle-moi Aldrich.
En noem me maar Aldrich.

Comme le sénateur Aldrich a admis plus tard dans un article de magazine.
Zoals Senator Aldrich later toe gaf in een artikel in een magazine.

Réalisé par Robert Aldrich.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robert Aldrich.

Cet homme, Atticus Aldrich, a tué ses trois filles dans la cave en 1934.
Deze man, Atticus Aldrich, doodde zijn drie dochters in die kelder in 1934.

Le président était un homme nommé sénateur Nelson Aldrich de Rhode Island.
De voorzitter was een man genaamd Senator Nelson Aldrich uit Rhode Island.

L'Hotel Aldrich est situé à 800 mètres de la mairie de San Francisco.
Het stadhuis van San Francisco ligt op 800 meter afstand van het Aldrich Hotel.

Le Vol du Phœnix, film américain réalisé par Robert Aldrich en 1965.
The Flight of the Phoenix is een Amerikaanse avonturenfilm van Robert Aldrich die werd uitgebracht in 1965.

Votre recrutement par Aldrich Killian, la création d'un seigneur de guerre amalgame.
Je aanwerving door Aldrich Killian. De opzet van een twee-gezichtige krijgsheer.

En 1967, il interprète le rôle d'Archer Maggott dans Les Douze Salopards, un film d'action réalisé par Robert Aldrich.
In 1953 vertolkte hij de hoofdrol in het drama Big Leaguer, het regiedebuut van Robert Aldrich.

Ira Aldrich, un acteur connu sous le nom de"Roscius africain", l'Europe voyagée à la grande acclamation.
Ira Aldrich, een acteur die bekend staat als de'Afrikaanse Roscius', toerde Europa op grote schaal.

Toutefois, après la révolution de 1688 telles choses ont changé de façon spectaculaire et Aldrich a été nommé doyen en avril 1689.
Maar na de revolutie van 1688 zulke dingen veranderd en Aldrich werd benoemd tot decaan van april 1689.

Aldrich a représenté le Newport, la maison de Rhode Island des familles bancaires les plus riches de l'Amérique.
Aldrich vertegenwoordigde de Newport, Rhode Island huizen van Amerika's rijkste bankier families.

The Oxford Philosophical Society a été fondée en Octobre 1683, et Aldrich est un membre fondateur de donner une conférence lors de la première réunion de la Société.
Het Oxford Philosophical Society werd opgericht in oktober 1683, en Aldrich was een stichtend lid geeft een lezing tijdens de eerste vergadering van de Vereniging.

Capitaine Aldrich servi de Berkeley famille depuis de nombreuses années, en particulier, il a servi John Berkeley qui est devenu commissaire de la marine.
Captain Aldrich diende de familie Berkeley gedurende vele jaren, in het bijzonder was hij John Berkeley, die werd een commissaris van de marine.

Quand ils nous ont demandé de trouver un moyen économique de concevoir des sondages en ligne qui soient conformes à la loi HIPAA, nous avons agi», indique Will Aldrich, vice-président des produits chez SurveyMonkey.
Toen zij om een eenvoudige, goedkope manier vroegen om hun online enquêtes HIPAA-conform te maken, kwamen wij in actie", aldus Will Aldrich, vicepresident voor producten bij SurveyMonkey.

Toutefois, il a été Aldrich, l'homme politique égoïste, qui a insisté pour qu'on l'appelle le projet de loi Aldrich.
Het was echter Aldrich, de egoďstische politicus, die aandrong dat het de Aldrich Bill genoemd zou worden.

N'ayant pas conscience de cette escroquerie, la panique de 1907 mena à une enquête du Congrès dirigée par le Sénateur Nelson Aldrich, ce dernier avait des liens privilégiés avec les cartels bancaires. Il devint plus tard membre de la famille Rockefeller maritalement.
Onbekend met de opzet, leidde de paniek van 1907 tot een onderzoek van het Congres, geleid door Senator Nelson Aldrich, die intieme relaties met de banken had… en later lid van de Rockefeller familie werd door een huwelijk.

La commission dirigée par Aldrich préconisa l'implantation d'une Banque Centrale afin d'empêcher qu'une panique comme celle de 1907 ne se reproduise.
De commissie geleid door Aldrich, adviseerde een Centrale Bank te installeren, opdat de paniek van 1907, nooit weer zou voorkomen.

Peu de temps après son retour, le soir du 22 Novembre 1910, quelques-uns des plus riches et les hommes les plus puissants en Amérique sont montés à bord de voitures, sénateur Aldrich, les ferroviaires privés et dans le plus grand secret se rendit à cet endroit.
Kort na zijn terugkeer, op de avond van 22 november 1910, kwamen een aantal van de rijkste en machtigste mannen in Amerika aan boord van Senator Aldrich 's prive treinwagon en reisden in het grootste geheim naar deze plek.

À cette tournée, il est rejoint par Doug Aldrich de Dio et Reb Beach et Winger, le bassiste Marco Mendoza, le batteur Tommy Aldridge et le claviériste Timothy Drury.
In 2004 wordt opnieuw een Whitesnake samengesteld met gitaristen Doug Aldrich en Reb Beach, bassist Marco Mendoza, toetsenist Timothy Drury en oudgediende Tommy Aldridge op drums.

La Grèce prévoit des dérogations aux restrictions sur les moyens de capture interdits(énumérés à l'annexe VI de la directive) en autorisant l'usage de pièges d'Aldrich pour placer des émetteurs sur les ours et de filets à chauves-souris à des fins de recherche.
Griekenland staat uitzonderingen toe op de beperkingen ten aanzien van verboden middelen voor de vangst( zoals opgesomd in bijlage VI van de richtlijn) door het gebruik toe te staan van Aldrich-vallen voor het bevestigen van zenders op beren en netten voor het vangen van vleermuizen voor onderzoeksdoeleinden.

Bien que le plan Aldrich de Réserve fédérale a été rejetée quand elle portait le nom de Aldrich, jamais moins de ses points essentiels étaient toutes contenues dans le plan qui a finalement été adopté.
Hoewel het Aldrich Federal Reserve Plan werd verslagen toen het de naam Aldrich droeg, werden toch de essentiële punten vervat in het plan dat uiteindelijk werd aangenomen.

Il a chanté dans la cathédrale Christ Church choeur et organisé des réunions hebdomadaires de musique associés à la chorale mais couvert un éventail beaucoup plus large des activités musicales et de styles: Les rencontres ont été pour rappeler leur convivialité; Aldrich est une célèbre buveur et fumeur pipe.
Hij zong in de Christ Church Cathedral koor en muziek georganiseerd wekelijkse bijeenkomsten in verband met het koor, maar had betrekking op een veel breder scala aan muzikale activiteiten en stijlen: De bijeenkomsten werden bedacht voor hun gezelligheid; Aldrich was een gerenommeerd drinker en pijp roker.

Bien que Aldrich est un choix naturel de prendre les fonctions de doyen de l'Eglise du Christ quand le poste est devenu vacant en 1686, le roi a nommé un catholique romaine au poste pour des raisons religieuses.
Hoewel Aldrich was een natuurlijke keuze over te nemen als decaan van de Christ Church wanneer de positie vacant is gedaald in 1686, de koning benoemd tot Rooms-katholieke naar de positie voor religieuze redenen.

Dès que la commission monétaire nationale a été mis en place, Le sénateur Aldrich s'est immédiatement lancée dans une tournée de deux ans de l'Europe, où il a consulté longuement avec les banquiers privés centrales en Angleterre, en France et en Allemagne.
Zodra de Nationale Monetaire Commissie werd opgericht, begon Senator Aldrich meteen een twee jaar durende tournee door Europa, waar hij uitvoerig beraadvoerde met de private centrale bankiers in Engeland, Frankrijk en Duitsland.

Aldrich a également été responsable de la mise en œuvre de la grande variété de la flore et de la faune sur le campus qui correspondent à la zone de climat méditerranéen locale, le sentiment qu'il a servi un« esthétique, écologique, et éducatif[objectif].
Aldrich was ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de grote verscheidenheid van flora en fauna op de campus dat de lokale mediterrane klimaat zone te passen, het gevoel dat het diende een “aesthetisch, milieu, en educatieve[doel].”.

Publiquement, la Fiducie argent a débité sénateur Aldrich et Frank Vanderlip, le président de la Banque nationale de Rockefeller de New York City et l'un des Jekyll Island, de s'opposer à la nouvelle Système fédéral de réserve.
Publiekelijk hamerde de Money Trust op Senator Aldrich en Frank Vanderlip, de president van de Rockefeller's National City Bank of New York en een van de Jekyll Island zeven, op zich te verzetten tegen het nieuwe Federal Reserve Systeem.

Ou dans le cas d'agents doubles et de traitres, comme Robert Hanssen ou Aldrich Ames, les mensonges peuvent trahir notre pays, ils peuvent compromettre notre sécurité, ils peuvent saper la démocratie, ils peuvent provoquer la mort de ceux qui nous défendent.
Of in het geval van dubbelagenten en verraders zoals Robert Hanssen of Aldrich Ames, kunnen leugens ons land verraden, ze kunnen onze veiligheid compromitteren, democratie ondermijnen, ze kunnen de dood betekenen van hen die ons beschermen.