Voorbeelden van het gebruik van Aldrin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Buzz Aldrin.
Aldrin! Dis-moi que c'est lui!
Zeg me dat het Aldrin is!La justice des Aldrin.
Aldrin Rechtvaardigheid.Tu peux être Buzz Aldrin, l'expert de la mission.
Jij kunt Buzz Aldrin worden, de mission specialist.Embrassé Buzz Aldrin?
Gemaakt met Buzz Aldrin?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lily Aldrin, la moitié du couple le plus parfait au monde.
Lily Aldrin, de helft van 's werelds perfecte koppel.Je suis amoureux de Miss Aldrin.
Ik ben verliefd op Miss Aldrin.Mais d'abord, Mme Aldrin, avez-vous des questions pour moi?
Maar als eerste, Mevrouw Aaldrin, heeft u nog vragen voor mij?Si Chuck était Armstrong etBobby était Aldrin.
Chuck Armstrong was, Bobby Aldrin werd.Tu ne peuxpas avoir Miss Aldrin, elle est à moi.
Je kan Miss Aldrin niet krijgen, zij is voor mij.Ooh… est-ce que j'ai envie d'embrasser Buzz Aldrin?
Ooh, ik wil uit te maken met Buzz Aldrin?Buzz Aldrin avait peur des araignées et il est allé dans l'espace.
Buzz Aldrin was bang voor spinnen en hij ging de ruimte in.Armstrong, Michael Collins et Buzz Aldrin.
De bemanning bestond uit Armstrong, Buzz Aldrin en Michael Collins.Les films de Buzz Aldrin- Liste des films mettant en vedette Buzz Aldrin.
Films met Buzz Aldrin- Lijst van films met in de hoofdrol Buzz Aldrin.À bord d'Apollo 11 étaient Michael,Edwid, Aldrin et Neil Armstrong.
Aan boord van de Apollo 11 waren Michael,Edwid, Aldrin en Neil Armstrong.En 1969, le pas historique de Buzz Aldrin sur la lune a propulsé l'humanité dans une ère de possibilité technologique.
In 1969 zorgden de historische stappen op de maan van Buzz Aldrin ervoor dat de mensheid in een tijd van technologische vooruitgang terechtkwam.Non, en réalité il a été très sage Howie lui aacheté une figurine Buzz Aldrin et de la crème glacée astronaute.
Nee, hij gedroeg zich zelfs zo goed… datHowie hem een Buzz Aldrin schommelhoofd en een astrounauten ijsje heeft gegeven.Les astronautes d'Apollo 11, Armstrong, Aldrin et Collins, quitteront la rampe de lancement 39-A pour un voyage dont l'homme a toujours rêvé.
Worden de Apollo 11 astronauten,Armstrong, Aldrin, en Collins, gelanceerd vanaf platform 39-A, voor de reis waar de mensheid altijd van heeft gedroomd.Marilyn Lovell attend avec ses proches, et, nous dit-on, les astronautes d'Apollo 11,Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
DAG 7 wacht Marilyn Lovell af met 'r kinderen en buren… en, naar verluidt, Apollo 11astronauten Neil Armstrong en Buzz Aldrin.Le commandant de la mission, Neil Armstrong, et le pilote Buzz Aldrin, ont débarqués le module lunaire Eagle le 20 juillet 1969.
Missiecommandant Neil Armstrong en piloot Buzz Aldrin landden met de Eagle op 20 juli 1969.Armstrong et Aldrin se sont posés sur la lune, y ont laissé leurs empreintes, et sont devenus des héros, et Michael Collins… est resté en orbite autour de la lune, mais n'a jamais atterri.
Armstrong en Aldrin landde op de maan, zette daar hun voetstappen, zijn helden geworden, en Michael Collins… Hij bleef in een baan rond de maan en is nooit geland.Vous devriez avoir honte,vous faites honte à Miss Aldrin, et pire encore, vous me faites honte!
Jullie zijn een belediging Un autre dit qu'il préférerait Aldrin, pour son intelligence, il transformerait rapidement l'eau salée en eau potable et affronterait les problèmes de façon logique.
Een andere zei dat hij Aldrin verkoos omwille van zijn intelligentie omdat hij zeewater zou omzetten in zoet water en het probleem logisch zou aanpakken.Laissez-moi vous présenter deux des directeurs de la mission fondatrice de la NASA,ainsi que l'astronaute Dr Buzz Aldrin, l'un des deux premiers hommes à avoir marché sur la Lune.
Laat me twee grondleggers van NASA voorstellen… enastronaut'Buzz' Aldrin. Eén van de twee eerste mensen op de maan.Lors de cette mission, lui et Edwin E. Aldrin sont descendus à la surface de la Lune dans le module lunaire Apollo et ont put fouler le sol lunaire pendant deux heures et demi(durée où ils parcoururent environ 250 m).
Tijdens deze missie daalden hij en Edwin E. Aldrin af naar het maanoppervlak vanaf de maanmodule Apollo en onderzochten zij de bodem van de maan gedurende twee en een half uur de tijd die nodig was om ongevee.Au cours d'un entretien, dont l'existence a seulement été dévoilée par la publication de la biographie d'Armstrong en2005, Slayton propose à Armstrong, s'il le souhaite, de remplacer Aldrin par Jim Lovell.
In een bijeenkomst, die pas publiek werd na de publicatie van Armstrongs biografie in 2005,werd aan Armstrong gevraagd of Aldrin vervangen moest worden door Jim Lovell.Dans juste une heure et demie, si tout va bien, les astronautes de l'Apollo 11,Armstong, Aldrin et Collins partiront de l'aire de lancement 39A pour le voyage dont l'homme a toujours rêvé.
Binnen slechts anderhalf uur als alles goed gaat zullen Apollo11 astronauten Armstrong, Aldrin en Collins opstijgen van baan 39A daarbuiten en aan de reis waar de mensheid van droomde beginnen.Le 20 Juillet 1969 à 22:56 heures sur la côte Est des États-Unis(l'02h56 et 04h56 UTC le 21 Juillet, heure italienne) Neil Armstrong a touché la lune vers le bas de l'échelle du module lunaire LEM(Lunar Excursion Module),après être tombé Edwin"Buzz" Aldrin.
Op 20 juli 1969 om 22:56 uur op de East Coast in de VS(de 02:56 en 04:56 UTC op 21 juli, de Italiaanse tijd) Neil Armstrong raakte de maan af van de ladder van de maanlander LEM(Lunar Excursion Module),nadat hij viel Edwin"Buzz" Aldrin.Une des grandes choses Mars On peut atteindre,»Dit-il,"est-ce, comme quand NeilArmstrong et Buzz Aldrin ont débarqué sur la lune, si les humains vont vers Mars, les enfants veulent être des astronautes et des scientifiques et des ingénieurs à nouveau, au lieu de stars de la pop.
Een van de grote dingen Mars Men kan bereiken,"Zegt hij,"is dat,zoals wanneer Neil Armstrong en Buzz Aldrin landden op de maan, als mensen naar Mars, kinderen zullen willen astronauten en wetenschappers en ingenieurs weer, in plaats van popsterren.Le bâtiment lui même n'est pas ouvert au public mais la parabole vaut vraiment le détour pour les vues de Carnarvon et des plantations environnantes depuis son site; pour une balade autour du musée de technologie et de l'espace de Carnarvon,ouvert par le célèbre astronaute Buzz Aldrin en 2012.
Het gebouw zelf is niet geopend voor publiek, maar de schotel is een bezoek waard vanwege het uitzicht over Carnarvon en de omliggende plantages, en voor een wandeling rond het Carnarvon Space and Technology Museum, dat in 2012 werdgeopend door astronaut Buzz Aldrin.
