Voorbeelden van het gebruik van Alec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Alec.
Met Alec.As-tu remarqué l'attitude d'Alec?
Is je iets opgevallen aan Alecs gedrag?Deux Alec!
Twee Alecs.Je dois juste retrouver Alec.
Ik moet gewoon naar Alec.L'héritage d'Alec est quoi?
Devrions-nous attendre Alec?
Moeten we op Alec wachten?Alors deux Alec valent mieux qu'un.
Dus, twee Alec's zijn beter dan één.Je dois te demander quelque chose Alec.
Ik moet je iets vragen over Alec.Deux Alec entrent, un seul sort.
Twee Alecs gaan naar binnen, één Alec vertrekt.Maintenant, c'est l'expédition Alec McEwen.
Vanaf nu is het de Alec McEwen-expeditie.Et quand vous regardez Alec, il vous semble voir Maître Chang.
En als je naar Alec kijkt, zie je hem, je ziet meester Chang.Je vais envoyer un jet prendre Alec et Oleg.
Ik stuur de jet om Alec en Oleg op te halen.Quand l'autre Alec est revenu par ici, la machine a été gravement endommagé.
Qu'on devrait retourner là où Alec est tombé.
Dat we terug moeten gaan naar waar Alec viel.Ce film, dont appartient à Liz Reph, Alec Michod et Bruce Kennedy livret, a été développé aux Etats-Unis.
Deze film, waarvan het libretto behoort tot Liz Reph, Alec Michod en Bruce Kennedy, werd ontwikkeld in de Verenigde Staten.Vous l'avez tué, puis élevé Alec?
Je vermoorde hem endaarna voedde je Ruiner le plus beaujour de la vie de Maria et Alec ne fera pas revenir Bryan plus rapidement.
Door de mooiste dag van Alec en Maria te verpesten… komt Bryan echt niet sneller naar huis.J'en ai assez pour aller voir le juge et faire libérer Alec.
Ik heb genoeg bewijzen om Alec vrij te krijgen.Voici l'ex-futur leader de lascène gastronomique de Manhattan. Alec Green, 38 ans. C'était son troisième restaurant.
De veelbelovende Alec Green, 38 jaar, dit was zijn derde restaurant.Alec son père, William Aitken, a été l'un de ses quatorze enfants et William a commencé sa vie de son père sur la ferme.
Alec's vader, William Aitken, was een van zijn veertien kinderen en William begon zijn werkzame leven op zijn vaders boerderij.Je pense aussi queJosh Girard est le nouveau Alec Guiness!
En Josh Girard is een jonge Alec Guinness!J'étais chez un ami mais Alec a découvert que j'avais menti et il m'a promis que Lee serait condamné si je disais la vérité.
Ik was bij een vriend, maar Alec ontdekte dat ik loog, en hij beloofde, dat als ik de waarheid vertelde, Lee veroordeeld zou worden.Aucun lien humainn'est comparable à celui qui nous relie, Alec et moi.
Geen menselijke band is te vergelijken met die tussen Alec en mij.Alec la mère, Elizabeth Towers, a émigré avec sa famille en Nouvelle-Zélande de Wolverhampton, en Angleterre, alors qu'elle avait huit ans.
Alec's moeder, Elizabeth Towers, emigreerde met haar gezin naar Nieuw-Zeeland uit Wolverhampton, Engeland, toen ze acht jaar was.J'ai envoyé Jamie aux étables pour aider le vieux Alec avec les chevaux.
Ik stuurde jamie naar de stallen om oude Alec te helpen met de paarden.Alec John Such Alexander John Such, né le 14 novembre 1951 à Yonkers, Etat de New York est un musicien américain et a été le premier bassiste du groupe de rock américain Bon Jovi jusqu'en 1994.
Alec John Such(Yonkers, 14 november 1951) is voormalig bassist van de Amerikaanse rockband Bon Jovi.Je me fiche de ce que ton cœur, limité,ne comprends pas de ma relation avec Alec et Vivian.
En het kan me niet schelen wat je beperkte hartniet begrijpt over mijn relatie met Alec en Vivian.GoldenEye: vers la fin du film, Alec Trevelyan demande à Bond s'il a trouvé le pardon, dans les bras de toutes ces femmes consentantes, pour toutes celles dont il n'a pu éviter la mort.
In Goldeneye vraagt Alec Trevelyan aan Bond of hij troost vindt bij al die gewillige vrouwen: troost voor degene die Bond niet heeft kunnen beschermen.Ses débuts à Broadway sont mitigés et la même année, elle interprète le personnage de Blanche DuBois dans Un tramway nomméDésir, adaptée le l'œuvre de Tennessee Williams, face à Alec Baldwin.
Ze maakte haar debuut op Broadway als Blanche Dubois in A Streetcar NamedDesire van Tennessee Williams, tegenover Alec Baldwin.Maria et moi étions dans la même école,où j'ai eu la chance de connaître Alec et Bryan Hampton le meilleur ami de Maria qui est vraiment celui qui a fait se rencontrer ces deux personnes.
Maria en ik studeerden samen geneeskunde… enik had 't genoegen kennis te maken met Alec en Maria's vriend… Bryan Hampton, die degene was… die deze twee heel speciale mensen bij elkaar gebracht heeft.
