Voorbeelden van het gebruik van Alipay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment payer avec Alipay?
Les paiements Alipay sont acceptés.
Alipay is een geaccepteerd betaalmiddel in deze accommodatie.Il existe également un soutien pour les paiements AliPay et WeChat.
Er is ook ondersteuning voor betalingen van AliPay en WeChat.Paiement accepter Alipay paiement méthode, soutenons L'ENGAGEMENT.
Betaling accepteren Alipay betaalmethode, ondersteuning ESCROW.Nous embarquerons vos articles à la approuvégratuite l'adresse indiquée sur alipay.
Wij zullen uw items om degoedgekeurd verzendadres gegeven op alipay.Alipay vous ouvre un tout nouveau canal marketing supplémentaire.
Met Alipay hebt u toegang tot een geheel nieuw, extra marketingkanaal.Quand visiteurs payer, ils besoin À ouvrir le Alipay App, puis Scan un QR code fourni par le détaillant.
Wanneer klanten betalen, zij noodzaak Aan Open de Alipay app, vervolgens Scan een QR code geboden door de detailhandelaar.AliPay(disponible uniquement aux clients ayant un compte bancaire en Chine).
AliPay(alleen beschikbaar voor klanten met een Chinese bankrekening).Elargissez votre offre de moyens de paiement et proposezà votre clientèle en provenance des pays asiatiques de payer avec Alipay.
Breid uw keuze aan betaalmogelijkheden uit enbied Aziatische klanten de mogelijkheid om met Alipay te betalen.Alipay, la plate-forme de paiement mobile et en ligne tierce créée par Alibaba, peut maintenant être utilisée dans 33 pays et régions.
Alipay, het mobiele en online betaalplatform van derden, gevestigd door Alibaba, kan nu in 33 landen en regio's worden gebruikt.Par exemple, alors que la plupart des Américains sont à l'aise avec PayPal,Les clients chinois préfèrent souvent Alipay.
Bijvoorbeeld, terwijl de meeste Amerikanen zijn vertrouwd met het gebruik van PayPal,Chinese klanten vaak de voorkeur aan Alipay.Le paiement peut êtrefait en utilisant PayPal, Alipay, idéal, WebMoney, Qiwi, Sofort, Neosurf, pièce de paiements, cashu et des cartes-cadeaux.
De betaling kangedaan worden via PayPal, Alipay, ideaal, WebMoney, Qiwi, Sofort, Neosurf, munt betalingen, cashu en cadeaubonnen.Mais ne vous inquiétez pas, nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, PaymentWall,les crypto-monnaies, AliPay, WeChat, et divers autres moyens de paiement.
Maar maak je geen zorgen: we accepteren bijna alle creditcards, PaymentWall,cryptovalute, AliPay, WeChat en nog veel meer betaalmethodes.Il est recommandé que vous liez Alipay est mieux, en général, dans la balance des Paypal ne sera pas trop, mais la grande limite de carte de crédit.
Het wordt aanbevolen dat u binden Alipay is beter, in het algemeen, in de balans van Paypal niet te veel zal zijn, maar de grote credit card te beperken.Avec plus de 600 millions d'utilisateurs actifs et plus de 100 millions de transactionseffectuées par jour dans le monde, Alipay est la solution de paiement mobile la plus répandue en Chine.
Met ruim 520 miljoen actieve gebruikers en meer dan100 miljoen transacties per dag is Alipay de meest gebruikte mobiele betaaloplossing in China.AliPay n'aura sans doute aucun mal à percer en Europe, à mesure que les touristes chinois seront de plus en plus nombreux à se rendre chez nous et à vouloir payer avec l'appli.
Te verwachten valt dat AliPay ook in Europa kan doorbreken, als steeds meer Chinese toeristen naar hier komen en met de app willen betalen.Samsung Electronics Co Ltd a afrappé un partenariat avec Chinois paiement service Alipay, À Développez Samsung Payer dans le au monde plus grand smartphone marché.
Samsung Elektronica Co Ltd heeftgeslagen een partnerschap met Chinees betaling service Alipay, Aan Vouw Samsung Betalen in de werelds grootste smartphone markt.Alipay portefeuille plate-forme ouverte vous voulez faire est de laisser l'avenir numérique commercial, intelligent,"à payer n'est plus la« fin»commerciaux, plus de moyens» à«Service écologique et des affaires.".
Alipay portemonnee open platform je wilt doen is te laten de toekomstige commerciële digitale, intelligente,"om te betalen is het niet langer het'einde' handel, meer betekent''Ecologische dienst en het bedrijfsleven.".Ant financier, le bras financier de Alibaba et l'opérateur de la plus grande lignepaiements fournisseur de la Chine, Alipay, a rapporté 710 millions d'offres le 11 nov 2015.
Ant Financial, de financiële arm Alibaba's en de exploitant van China's grootsteonline betalingen provider, Alipay, rapporteerde 710 miljoen aanbiedingen op 11 november 2015.Courir par Alibaba Groupe Holding Ltd Financebras Fourmi Financier, Alipay est par jusqu'à maintenant De Chine plus grand paiement service avec 450 millions actif enregistré utilisateurs.
Run door Alibaba Groep Bedrijf Ltd Financiënarm Ant Financiële, Alipay is door veel China's grootste betaling service met 450 miljoen actieve geregistreerd gebruikers.Vous pouvez fournir Six Seconds avec une carte de crédit valide(Visa, MasterCard, ou tout autre émetteur accepté par nous)compte PayPal ou AliPay(« fournisseur de paiement») lorsachat.
U kunt Six Seconds met een geldige creditcard(Visa, MasterCard, of een andere emittent die door ons geaccepteerd)bieden PayPal of Alipay account("PaymentProvider") bij de aankoop.Mais Samsung Payer utilisateurs sont maintenant en mesure À lien À leur Alipay comptes et accès À De Alipay QR codes À faire paiements, sans séparément ouverture le Alipay App.
Maar Samsung Betalen gebruikers zijn nu staat Aan koppeling Aan hun Alipay rekeningen en toegang Aan Alipay van QR codes Aan maken betalingen, zonder afzonderlijk opening de Alipay app.Avec sa participation, Alibaba espère également consolider rapidement son empreinte dans le secteur de l'alimentation etpromouvoir son propre service de paiement Alipay auprès d'un public plus large encore.
Het is tevens de snelste manier voor Alibaba Le leader incontesté dans ce domaine, Alipay, compte aujourd'hui 450 millions d'utilisateurs actifs(contre 200 millions pour Tenpay, la solution de paiement intégrée à WeChat), et 170 millions de transactions quotidiennes.
De onbetwiste marktleider in dat domein, Alipay, telt vandaag 450 miljoen actieve gebruikers(tegenover 200 miljoen voor Tenpay, de betaaloplossing die geïntegreerd is in WeChat), en dagelijks 170 miljoen transacties.Plus précisément, les piles de charge BYD ont uniquement une fonction de charge, et leurs piles de charge ont des fonctions plus diverses, peuvent prendre en charge les applications mobiles et également le paiement par des tiers,y compris WeChat, Alipay, etc.
In het bijzonder hebben BYD-laadpalen alleen een oplaadfunctie en zijn hun oplaadpalen diverser van functie, kunnen ze mobiele apps ondersteunen en ook betalingen van derden ondersteunen,waaronder WeChat, Alipay enzovoort.En outre le groupe a développé AliPay, un système de paiement pour smartphone que l'on peut comparer à PayPal et qui entretemps est devenu un mode de paiement important aussi dans les magasins physiques, comme alternative à la carte de paiement classique qui en Chine est encore rarement utilisée.
De groep ontwikkelde ook AliPay, een betaalsysteem met de smartphone dat vergelijkbaar is met PayPal en dat intussen ook belangrijk is geworden voor betaling in fysieke winkels, als alternatief voor de klassieke betaalkaart die in China nog weinig gangbaar was.Le distributeur automatique de jus d'orange squezing automatiquement des fruits, refroidissant le jus et scellent le withouperson de machine de tasse a mis les oranges et il montrera que la machine et sans personne a mis les oranges, il stockera des oranges, les a découpé et serre automatiquement, tous que vous devez faire doit payer, Qu'est ce que pièce, billet, carte,Wechat ou Alipay, il peut tout accepter.
De jus d'orangeautomaat squezing vruchten, die het sap automatisch koelen en verzegelt de kopmachine withouperson zette de sinaasappelen en het zal de machine tonen en zonder persoon zette de sinaasappelen, zal het afgesneden sinaasappelen opslaan, en de samendrukking automatisch, allen u moet doen is loon, welk muntstuk, rekening, kaart,Wechat of Alipay ook, het allen kan goedkeuren.Le coopération avec Alipay fournit Nous avec un Nouveau application scénario de, et aussi offre un plus efficace paiement méthode pour utilisateurs qui sont habitué À Alipay," a dit Wang Tong, Président de Samsung Electronics produit stratégie et R& amp; D dans La Chine région.
De samenwerking met Alipay biedt ons met een Nieuw toepassing scenario, en ook aanbiedingen een meer efficiënte betaling methode voor gebruikers die zijn gewend Aan Alipay," zei Wang Tong, de Voorzitter van Samsung Elektronica product strategie en R& amp; D in China regio.En fournissant Six Seconds avec votre numéro de carte de crédit oucompte PayPal ou AliPay et informations de paiement associées, vous acceptez que Six Seconds est autorisé à facturer immédiatement votre compte pour tous les frais dus et payables à Six Secondsvertuprésentes et que aucunavis ou consentement est requis.
Door het verstrekken van Six Seconds met uw creditcard nummer ofPayPal of Alipay account en de bijbehorende betaling informatie, gaat u ermee akkoord dat Six Seconds is bevoegd om onmiddellijk factureren van uw account voor alle vergoedingen en kosten verschuldigd tot Six Seconds hieronder in en dat er geen extra aankondiging of toestemming Is benodigd.Aujourd'hui, les principaux moyens de paiementen Chine sont, dans l'ordre: Alipay, qui enregistre 48% de parts de marché- dont une part en constante augmentation du marché mobile en pleine croissance, UnionPay, réseau interbancaire chinois et plus grand système de carte de paiement au monde en nombre de cartes émises, Tenpay, solution de paiement mobile intégrée à WeChat.
Vandaag de dag zijn de belangrijkstebetaalmiddelen in China in deze volgorde: Alipay, dat goed is voor 48% van het marktaandeel- waarvan een deel betrekking heeft op de mobiele markt die in volle groei is, en daarom constant blijft toenemen; UnionPay, Chinees interbancair netwerk en grootste systeem voor betaalkaarten wereldwijd wat het aantal uitgegeven kaarten betreft; Tenpay, betaaloplossing die geïntegreerd is in WeChat.
