Voorbeelden van het gebruik van Alsaciennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My Elsass sélectionne pour vous les meilleures spécialités alsaciennes.
Les meilleures spécialités alsaciennes sont sélectionnées par My Elsass.
De beste Elzasser specialiteiten worden geselecteerd door My Elsass.L'endroit est connu pour ses délicieuses spécialités alsaciennes.".
Les poteries d'Alsace et les spécialités alsaciennes sont sélectionnées par My Elsass.
My Elsass a sélectionné pour vous toutes les spécialités d'Alsace etbières alsaciennes.
My Elsass heeft gekozen voor u voor alle specialiteiten van Alsace en Alsace bier.
Vous y trouverez des boissons aux tendances alsaciennes ainsi que des plats et salades que vous pourrez déguster et composer vous-même.
Hier vindt u drankjes vinden Elzasser trends evenals gerechten en salades die u kunt genieten en zelf samen te stellen.Vente en ligne de chocolats d'Alsace,bredele d'Alsace et autres spécialités alsaciennes sucrées!
Online verkoop van chocolade uit de Elzas, bredele uit de Elzas en andere zoete specialiteiten uit de Elzas!BAR_ l'abbé Buchingerdonne la recette de pâtes alsaciennes, encore en vigueur aujourd'hui:"les nouilles sont faites de beaucoup d'œufs, de bonne farine et de sel.
BAR_ pastoor Buchinger geeft het recept van Elzassische pasta, dat nu nog steeds in gebruik is:" De noedels worden gemaakt van veel eieren, goed meel en zout.Faites une halte bien méritée dans une simple winstub ou à une tableplus élégante pour y déguster les spécialités culinaires alsaciennes.
Stop eens even in een eenvoudige “Winstub” of bezoek een van de meer verfijnderestaurants om de culinaire specialiteiten uit de Elzas te proeven.En décembre, le célèbre Marché de Noël vouséblouira de toutes ses lumières, ses décorations Alsaciennes pour votre sapin ainsi que ses produits régionaux.
Laat u in december betoveren door de beroemdekerstmarkt van Straatsburg met zijn vele lichtjes, Elzassische kerstboomversiering en een scala aan regionale producten.Afin de mieux découvrir le mode de vie Alsacien d'antan, venez visiter l'Ecomusée d'Alsace(à 15 min) et ses célèbres maisons traditionnelles alsaciennes.
Als u wilt weten hoe het leven in de Elzas vroeger was, bezoek dan het Ecomusée d'Alsace(15 minuten) met zijn beroemde traditionele landelijke huisjes uit de Elzas.La bière est une véritable question de culture en Alsace, en effet l'Alsace est le terroir qui a vu naître lesplus grands noms de la bière et des brasseries artisanales alsaciennes perpétuent cette tradition.
Bier is een reëel probleem van de cultuur in de Elzas, Elzas is het terroir die zag degrootste namen van het bier en Elzassisch ambachtelijke brouwers deze traditie voortzetten.Que vous veniez pour un weekend ou des vacances en famille en Alsace, profitez de votre séjour à Mulhouse pour visiter l'Ecomusée d'Alsace(à 15min)et ses célèbres maisons traditionnelles alsaciennes.
Of u de Elzasstreek nu als een weekendtrip bezoekt of als gezinsvakantie, haal het maximum uit uw verblijf in Mulhouse en bezoek het Elzasser Ecomuseum op 15 minuten van het hotel ende befaamde traditionele huizen van de Elzas.Accueil Epicerie fine Epicerie fine Tous les produits alsaciens d'épicerie fine tels que le foie gras d'Alsace, les confitures d'Alsace, les moutardes d'Alsace, le vinaigre alsacien ainsi que les conserves de spécialités alsaciennes sont vendues en ligne chez My Elsass!
Home Delicatessen Delicatessen Alle Elzasser producten Delicatessen zoals foie gras van de Elzas, Elzas jam, mosterd van de Elzas, de Elzasser als de conserven van Elzasser specialiteiten worden verkocht online op My Elsass azijn!L'Alsace, une région appréciée pour ses spécialités gastronomiques Faites une halte bien méritée dans une simple winstub ou à une table plus élégante pour ydéguster les spécialités culinaires alsaciennes.
De Elzas, een streek die om zijn gastronomische specialiteiten wordt gewaardeerd Stop eens even in een eenvoudige"Winstub" of bezoek een van de meer verfijnde restaurants om de culinaire specialiteiten uit de Elzas te proeven.Aucun alsacien ne pourrait se passer de ces produits d'Alsace typiques!
Geen Elzasser kan afzien van deze typische Alsace producten!Apprenez l'essentiel de alsacien rapidement grâce à des jeux enrichissante.
Leer de basis van Elzassisch snel met belonende spelletjes.Tous les produits alsaciens sont chez My Elsass.
Alle Elzasser producten behoren tot My Elsass.Talk Now! alsacien propose des objectifs faciles à atteindre.
Talk Now! Elzassisch geeft je gemakkelijk te bereiken “doelen”.Il sert une cuisine traditionnelle alsacienne.
Het serveert traditioneel Elzasser gerechten.Voici le symbole de la convivialité alsacienne par excellence!
Dit is het symbool van Elzasser gezelligheid bij uitstek!Appréciez l'artisanat alsacien et les produits alsaciens sur My Elsass.
Genieten van de Elzasser ambachten en Elzassisch producten op My Elsass.Alsacien, il fut envoyé dans l'armée allemande sur le front russe.
Drozdov is aangesloten bij het Russische leger in Briansk.Alsacien dégustant des bières, 1 rangée de fossettes, forme droite, anse droite.
Elzassischer bierdrinker, 1 rij met kuiltjes, recht model, oor rechts.Munster Alsacien.
Alsatian Muenster.Il arbore les couleurs rouge etblanc du drapeau historique alsacien.
De rode enwitte kleuren zijn afkomstig van historische Tahitiaanse vlaggen.En 1887,il est attaché aux travaux de l'École alsacienne.
In 1887 voltooide hij zijn architectenopleiding aan de academie van Elsene.La famille Ratisbonne est une famille alsacienne.
Après la guerre, de nombreux immigrants alsaciens qui désirent conserver la nationalité française, déferlent à Troyes.
Na de oorlog strijken Elzasser emigranten die de Franse nationaliteit wensen te behouden, in groten getale neer in Troyes.Les viticulteurs alsaciens savent que seul le sérieux sera reconnu à long terme.
Elzasser wijnboeren weten dat alleen dat wat serieus aangepakt is, op de lange termijn erkenning zal krijgen.
Synonyms are shown for the word 
