Voorbeelden van het gebruik van Amara in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allez, Amara. Où es-tu?
Kom op Amara, waar ben je?Il t'a aidé à vaincre Amara.
Hij heeft je geholpen met Amara.L'inspecteur Amara est modeste.
Le nom de la ville ou du village: Amara.
La vraie Amara a un pouvoir sur moi.
De echte Amare heeft macht over mij.Nos rangs sont un peu clairsemés depuis qu'Amara a mangé tout le monde.
Onze rangen zijn wat uitgedund, sinds Amara iedereen opat.Amara, Mimoun, né à Aounout Berkane(Maroc) en 1963.
Il a raison. La priorité, c'est de donner la corne à Lucifer et de le lâcher sur Amara.
Prioriteit is: de Hoorn in de handen Lucifer, en hem naar Amara sturen.Amara, Saliha, née à Beni Ouachakrad(Maroc) en 1953.
Amara, Saliha, geboren te Beni Ouachakrad( Marokko) in 1953.J'ai pensé… qu'ils pourraient nousfiler un coup de main avec Amara, tu sais, avec Cass.
Ik zat te denken,misschien kunnen zij ons helpen, met Amara, en met Cas.Sanogo, Amara, né à Gbon(Côte d'Ivoire) le 1er mai 1972.
Sanogo, Amara, geboren te Gbon( Ivoorkust) op 1 mei 1972.Toi et ton frère assoiffé de sang dites que nous sommespartenaires dans cette guerre sainte contre Amara, et pourtant.
Jij en je bloeddorstige broer zeggen datwe partners zijn… in deze heilige oorlog tegen Amara, maar toch.Amara, Ouarda, née à Biskra(Algérie) le 28 avril 1953.
Amara, Ouarda, geboren te Biskra( Algerije) op 28 april 1953.T'as dit que tu pouvais pas tuer Amara, que ça devrait être moi, alors voilà, c'est moi.
Je zei dat je Amara niet kunt verslaan. Dat ik het moest doen. Nou, dit is het.Amara, Mohammed, né à Ouallout(Maroc) le 2 septembre 1971.
Amara, Mohammed, geboren te Ouallout( Marokko) op 2 september 1971.Votre seul espoir pour maîtriser Amara, c'est de l'affronter avec un pouvoir équivalent au sien.
Jullie enige hoop om Amara te overmeesteren, is evenveel kracht te gebruiken.Amara, Khalid, née à Mohammadia(Maroc) le 29 février 1972.
Amara, Khalid, geboren te Mohammadia( Marokko) op 29 februari 1972.Le coeur du conflit, c'est votre supposition que Lucifer et uniquement lui peututiliser la corne pour battre Amara.
De kern van jullie geschil, is de aanname dat Lucifer,en alléén Lucifer de Hoorn tegen Amara kan gebruiken.Amara, Mohammed, né à Douar Beni Ouachekrad(Maroc) le 1 novembre 1967.
Amara, Mohammed, geboren te Douar Beni Ouachekrad( Marokko) op 1 november 1967.En cas d'autre moyen de transport: rendu destination, produit déchargé ULCOM SA, Slobozia,chaussée Amara 3; tél.: 910/13650.
In geval van vervoer met een ander transportmiddel: franco bestemming, gelost ULCOM SA, Slobozia,Chaussé Amara 3, tel.: 910/13 650.Fadela Amara, née Fatiha Amara le 25 avril 1964 à Clermont-Ferrand, est une militante féministe, haute fonctionnaire et femme politique française.
Fadéla Amara, ook bekend als Fatiha Amara(Clermont-Ferrand, 1964) is een Frans feministe en politicus.Pour commencer le plan complet de Silas était de se tuer, de passer là où il devait passer,et d'être réuni avec sa petite-amie morte Amara.
Vanaf het begin, was Silas van plan zich te doden… en over te gaan,om zich met zijn dode vriendin Amara te herenigen.En choisissant Amara Bangkok à Bangkok(Centre-ville de Bangkok), vous serez à moins de 5 minutes en voiture de Marché nocturne de Patpong et de Centre commercial Thaniya Plaza.
Met een verblijf bij Amara Bangkok in Bangkok, in de buurt Stadscentrum, bevind je je op slechts 5 min. rijden van Patpong-nachtmarkt en Thaniya Plaza.Alors, que vous soyez un particulier, un membre d'une communauté,ou une organisation qui utilise Amara, vous soutenez la mission d'Amara de l'accessibilité pour tous!
Dus, of je individueel werkt, of als lid Hotel Silken Amara Plaza est situé dans le quartier de Amara, à 800 m du centre, à 500 m de la station de train et à coté de la nouvelle station central d'autobus.
Hotel Silken Amara Plaza is gelegen in de wijk Amara, 800 m van het centrum, 500 m van het station en naast het busstation, ook dicht bij het nieuwe voetbalstadion.Le Koraysh était persistant dans leurs efforts pour gagner le soutien d'Abu Talib. Dans leur tentative, ils sont allés à Abu Talib emmenant avec eux un jeunegarçon intelligent du nom de Amara, le fils d'Al Waleed, qui était le fils de Mughirah.
In hun poging gingen ze naar Aboe talib nemen samen met hen een jonge,intelligente jongen met de naam van Amara, Al Waleed's zoon, die de zoon van Mughirah was.Camomille, menthe, écores de quinquina, Quassia amara( bois et écorces), fèves de calabar, poivre de cubébe, feuilles de coca, autres bois, racines et écorces; mousses, lichens et algues* 80.
Kamille, munt, kinabast, kwassihout of kwassibast, calabarbonen, staartpeper, cocabladeren, ander hout, andere wortels, andere schors of bast; mossen, korstmossen en wieren* 80.Les appartements de Castagna Amara ont été récemment rénovées et la maison est entièrement décorée par Giuseppe élégant et avec de nombreux détails artistiques à l'intérieur-architecture et les combine avec des antiquités modernes- un grand mélange.
De appartementen van Castagna Amara zijn onlangs gerenoveerd en het hele huis is ingericht door Giuseppe stijlvol en met veel inside-architectonische artistieke details en combineert dit met moderne antiek- een geweldige mix.Des extraits de bois ou d'écorce de Q. amara sont également utilisés pour parfumer les boissons gazeuses, les apéritifs et les amers qui peuvent être ajoutés aux cocktails ou aux produits de boulangerie.
Extracten van Q. amara hout of schors worden ook gebruikt om frisdranken, aperitieven en bitters op smaak te brengen die kunnen worden toegevoegd aan cocktails of gebakken producten.Dans le numéro 1/ 2014 de"Septentrion",Michaël Amara publie un article de fond dans lequel il décrit comment les réfugiés belges ont été accueillis en France et comment bon nombre d'entre eux ont tout de même apporté leur pierre à la victoire des Alliés.
Ook in verschillende prozafragmenten zal de oorlog een belangrijke rol opeisen. In het eerste Septentrion-nummer van2014 publiceert Michaël Amara een artikel waarin hij beschrijft hoe de Belgische vluchtelingen in Frankrijk werden ontvangen en hoe velen er hun steentje bijdroegen tot de overwinning van de geallieerden.
