Voorbeelden van het gebruik van Amylose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas une amylose.
Amylose familiale peuvent maintenant être guéris avec la greffe du foie.
Les dépôts d'amyloïde dans les tissus amylose secondaire AA sont des protéines.
De amyloïd afzettingen in weefsel secundaire amyloïdose zijn AA-eiwitten.Amylose familiale est une anomalie héréditaire autosomique dominante de la génétique terminologie.
Familiaire amyloïdose is een erfelijke autosomaal dominant in de genetica terminologie.L'enfuvirtide peut, comme un peptide, provoquer une amylose cutanée au site d'injection.
Als peptide kan enfuvirtide cutane amyloïdose op de injectieplaats veroorzaken.Choc anaphylactique, Amylose, Réaction médiée par le complexe immun de type III.
Anafylactische shock, amyloïdose, immuuncomplex gemedieerde reactie type III.Il dispose de son garde-manger,ses réserves d'amidon(chaîne ramifiée d'amylose et d'amilopectine).
Daarvoor beschikt hij over een energievoorraad,zijn zetmeelvoorraden(vertakte keten van amylose en amylopectine).Une fois que l'amylose est confirmée par la biopsie, le type d'amylose est déterminé.
Zodra amyloidosis door biopsie wordt bevestigd, wordt het type van amyloidosis bepaald.Si le patient arrête de prendre son traitement, les poussées reprennent etil court le risque de développer une amylose.
Als de patiënt stopt met het nemen van het geneesmiddel komen deaanvallen terug en ontstaat het risico op amyloïdose.Le type le plus courant d'amylose trouvé au R-U est amylose primaire(d'AL).
Het gemeenschappelijkste die type van amyloidosis in het UK wordt gevonden is primaire(AL) amyloidosis.Amylose systémique a été classé en trois grands types qui sont très différents les uns des autres.
Systemische amyloïdose is onderverdeeld in drie grote soorten die zeer verschillend zijn van elkaar.Des maladies comme la sarcoïdose, amylose, et les infections peuvent causer une inflammation du muscle cardiaque.
Ziekten zoals sarcoïdose, amyloïdose, en infecties kunnen veroorzaken een ontsteking van de hartspier.Amylose systémique peut entraîner des changements importants dans pratiquement n'importe quel organe du corps.
Systemische amyloïdose kan leiden tot ernstige veranderingen in vrijwel elk orgaan van het lichaam.Quelques-uns de ces troubles, comme histiocytose maligne, amylose, et dermatofibrosis nodulaire, sont presque toujours mortelle.
Een aantal van deze aandoeningen, zoals kwaadaardige histiocytosis, amyloïdose, en nodulaire dermatofibrosis, zijn bijna altijd fataal.Cette forme d'amylose est provoquée par des gisements des protéines de réseau léger d'immunoglobuline.
Deze vorm van amyloidosis wordt veroorzaakt door stortingen van immunoglobulin lichte kettingsproteà ̄nen.Par exemple, lorsque les lymphocytes, un type de globule blanc,sont produites en quantités excessives, amylose peut être une réaction à cette condition.
Bij voorbeeld, wanneer lymfocyten, een type witte bloedcel,worden geproduceerd in grote hoeveelheden, amyloïdose kan een reactie op deze aandoening.Les patients atteints d'une amylose cardiaque ou d'une leucémie des cellules plasmatiques ont été exclus de cette étude.
Patiënten met een cardiale amyloïdose of plasmacellenleukemie werden van dit onderzoek uitgesloten.Amylose bêta-2 microglobuline se produit lorsque des dépôts amyloïdes développer chez les patients dialysés souffrant d'insuffisance rénale de longue date.
Beta-2 microglobuline amyloïdose doet zich voor wanneer amyloïdeafzettingen te ontwikkelen bij dialysepatiënten met langdurig nierfalen.L'approche de demande de rà ̈glement à l'amylose dépend du type d'amylose qu'un patient a ainsi que leur état actuel de la santé.
De behandelingsbenadering van amyloidosis hangt van het type van amyloidosis af een patiënt evenals hun huidige staat van gezondheid heeft.Amylose touchant le rein conduit à"syndrome néphrotique," qui se caractérise par une perte importante de protéines dans les urines et un gonflement des extrémités.
Amyloïdose invloed zijn op de nieren leidt tot"nefrotisch syndroom," die wordt gekenmerkt door ernstig verlies van eiwit in de urine en zwelling van de extremiteiten.La plupart des chiens affectés sont considérés commeayant une amylose secondaire réactif ou affilié à un trouble inflammatoire sous-jacent primaire.
De meeste aangetaste honden wordt gedacht dat reactief ofsecundaire amyloïdose aangesloten bij een onderliggende primaire inflammatoire aandoening hebben.Selon le type d'amylose un patient a, les organes variés et des tissus dans le fuselage peuvent Ãatre affectés par la maladie.
Afhankelijk van het type van amyloidosis een patiënt heeft, kunnen de diverse organen en weefsels in het lichaam door de ziekte worden beà ̄nvloed.Dans le cadre du syndrome MWS, une amylose ainsi qu'un dysfonctionnement rénal peuvent influencer le pronostic à long terme.
Bij het MWS-syndroom hangt deprognose op lange termijn af van amyloïdose en de daarbij horende nierfunctiestoornis.Cette amylose est provoquée par la dialyse à long terme et affecte le patient qui avaient employé la demande de rà ̈glement pendant environ 8 à 12 années et rarement moins de 5 années.
Dit amyloidosis wordt veroorzaakt door dialyse op lange termijn en beà ̄nvloedt patiënt die de behandeling rond 8 tot 12 jaar en zelden minder dan 5 jaar heeft gebruikt.Le traitement des patients' amylose secondaire vise à traiter la maladie sous-jacente à ce patient particulier.
De behandeling van patiënten' secundaire amyloïdose is gericht op het behandelen van de onderliggende ziekte in die bepaalde patiënt.Amylose primaire, ou AL, se produit quand une cellule spécialisée dans la moelle osseuse(plasmocytes) surproduit spontanément une partie protéine particulière d'un anticorps appelé la chaîne légère.
Primaire amyloïdose, of AL, treedt op wanneer een gespecialiseerde cel in het beenmerg(plasmacel) overproduces spontaan een bepaald eiwit gedeelte van een antilichaam noemde het licht keten.Ceci se rapporte à des cas d'amylose provoqués par une mutation héritée des protéines qui forment des fibrilles.
Familie amyloidosis Dit verwijst naar gevallen van amyloidosis door een geërfte verandering van de proteà ̄nen worden veroorzaakt die fibrillen die vormen.Cette forme d'amylose est héritée d'un mode autosomique dominant, signifiant que chaque enfant porté à un parent affecté a une possibilité de 50% d'hériter du gà ̈ne défectueux qui entraîne la condition.
Deze vorm van amyloidosis wordt geërft op een autosomal dominante manier betekenen, die dat elk kind geboren aan een beà ̄nvloede ouder een 50% kans heeft om het gebrekkige gen te erven dat de voorwaarde veroorzaakt.Définition L'hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose(HCHA) type italien est une forme d'HCHA(voir ce terme) caractérisée par un âge d'apparition de 50 ans, une démence et des hémorragies intracérébraleslobaires.
Erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose(HCHWA), Italiaans type is een vorm van HCHWA(zie deze term) die wordt gekarakteriseerd door een aanvangsleeftijd van 50 jaar, dementie en lobaire intracerebrale hemorragie.L'hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose(HCHA) type flamand est une forme d'HCHA(voir ce terme) caractérisée par une apparition à l'âge de 45 ans, une démence progressive de type Alzheimer et des hémorragies intracérébrales lobaires chez certains patients.
Erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose(HCHWA), Vlaams type is een vorm van HCHWA(zie deze term) die wordt gekarakteriseerd door een aanvangsleeftijd van 45 jaar, progressieve Alzheimer-achtige dementie en lobaire intracerebrale hemorragie in sommige patiënten.
