Voorbeelden van het gebruik van And technology in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Swift. Pour Space and Technology.
Swift, van Space and Techn%gy.Le STRP Art and Technology Festival qui s'est déroulé 18 au 28 novembre 2010 à Eindhoven, aux Pays-Bas, a utilisé la RFID dans les musées et les galeries permettant aux clients d'évaluer l'art par le biais de bracelets RFID.
Het STRP Art and Technology Festival(van 18 tot 28 november 2010 in Eindhoven) maakte gebruik van RFID-technologie in musea en galerieën om bezoekers de kunst te laten beoordelen.VWRCATALYST Laboratory Services Improving quality and efficiency through people,process, and technology solutions….
VWRCATALYST Laboratory Services Kwaliteit Le Council for Science and Technology devrait être invité à examiner le présent rapport.
De Raad voor Wetenschap en Technologie moet gevraagd worden het rapport te bestuderen”;Les fonds sont fournis par le service des risquestechnologiques majeurs du STEP(Science and technology for environmental protection), géré par la DG XII.
De financiering gebeurt in het kader van het on derdeel grote technologische risico's van het STEP-programma(wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming) dat door DG XII wordt beheerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Votre fonction: Vous travaillez au sein du service« Infrastructure and Technology Services» dont la mission principale consiste à assurer la continuité du fonctionnement des équipements de nos salles serveurs(hosting, middleware, réseau, DB, etc.).
Jouw functie: Je maakt deel uit van de dienst« Infrastructure and Technology Services», die tot taak heeft te zorgen voor de continuïteit van de systemen in onze serverzalen(hosting, middleware, netwerk, databases, enz.).Aux États-Unis, le budget fédéral a prévu d'allouer dans le cadre de l'exercice budgétaire 2009 une enveloppe de 634 millions de dollars aux programmes de recherche de l'Institut national des standards et de la technologie NIST,National Institute of Standards and Technology.
In de VS heeft de federale overheid voor 2009 634 miljoen dollar beschikbaar gesteld voor de onderzoeksprogramma's van het Nationaal Instituut voor standaarden en technologie NIST,National Institute of Standards and Technology.Selon une étude sur le modèle animal, menée à l'Huazhong University of Science and Technology, à Wuhan, Chine, un stress modéré chronique provoque une hypersensibilité des intestins.
Volgens een dierenstudie aan de Huazhong universiteit voor wetenschap en technologie in Wuhan, China, veroorzaakt milde stress een hypergevoeligheid in de darmen.Dans les« Centers for Training and Technology», en abrégé CTT, au sein de nos usines principales et filiales, ou directement sur site, nos experts transmettent leur savoir technique aux utilisateurs, chefs de chantier, prestataires de service et personnel d'atelier.
In de Centres for Training and Technology, afgekort CTT, op onze hoofdkantoren en vestigingen of op locatie bij de klant dragen onze experts hun vakkennis over aan operators, projectleiders, servicetechnici en werkplaatspersoneel.Les deuxième et troisième années d'exécution de ceprojet sont financées par le National Board for Science and Technology d'Irlande, et les résultats finals seront gracieusement communiqués à la Fondation à l'issue de cette période.
Het tweede en derde jaar van dit projekt wordengefinancierd door de National Board for Science and Technology in Ierland en de eindresultaten daarvan zullen aan het eind van deze periode vrijelijk ter beschikking van de Stichting worden gesteld.Les collectivités locales et régionales ainsi que les agences de développement peuvent bénéfi cier d'un appui pour créer ouévaluer des réseaux de diffusion technologique RITTS: Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures.
De plaatselijke en regionale overheden, alsme de de ontwikkelingbureaus, kunnen steun krij gen bij de oprichting enevaluatie van Netwerken voor de technologieverspreiding RITTS: Regional Innovation and Technology Strategies Assistance in the Creation of Course material for Enlightened Personnel and Technology managers of the future" est un projet qui transforme les recherches de la Fondation en outils de formation pour les étudiants d'écoles de commerce ou d'ingénieurs.
Assistance in the Creation of Course Material for Enlightened Personnel and Technology Managers of the Future" is een project dat de kennis op het gebied van onderzoek van de Stichting' vertaalt' in bruikbaar studiemateriaal voor studenten bedrijfswetenschappen en ingenieurswetenschappen.Arrivant au terme d'une première phase de trois ans, elle est d'ores et déjà appelée à être reconduite au-delà de 1986 sous la nouvelle appellation de« programme Sprint», siglecorrespondant aux initiales de son intitulé en langue anglaise:« Strategie programme for innovation and technology transfer.».
Het programma is thans aan het einde van een eerste periode van drie jaar gekomen en het moet worden voortgezet onder een nieuwe benaming:„ programma SPRINT",letterwoord dat overeenkomt met de Engelse benaming:„ Strategie Programme for Innovation and Technology Transfer.John GIBBONS, Conseiller scientifique du Président Clinton et Directeur de l'Office of Science and Technology Policy(OSTP), M. Richard RILEY, Secrétaire à l'Education, et M. George E. Brown Jr., Président du House Committee on Science, Space and Technology.
John GIBBONS,wetenschappelijk adviseur van president CLINTON en directeur van het Office of Science and Technology Policy (OSTP), de heer Richard RILEY, Minister van Onderwijs, en de heer George E. BROWN Jr., voorzitter van het House Committee on Science, Space and Technology.SHA-1(Secure Hash Algorithm, prononcé /ʃa. œ̃/) est une fonction de hachage cryptographique conçue par la National Security Agency des États-Unis(NSA), et publiée par le gouvernement des États-Unis comme un standard fédéral de traitement de l'information Federal Information Processing Standard du NationalInstitute of Standards and Technology NIST.
De SHA-familie(Secure Hash Algorithm) is een verzameling gerelateerde cryptografische hashfuncties ontworpen door de Amerikaanse National Security Agency en gepubliceerd door het Amerikaanse National Institute ofStandards and Technology.Ces trois points réfutent l'affirmation du NIST américain(NationalInstitute of Standards and Technology) selon laquelle le 11 septembre 2001, pour la première fois dans l'Histoire, le feu a causé l'effondrement total et soudain d'un gratte-ciel à structure d'acier protégé contre l'incendie.
De studies weerleggen op wetenschappelijke wijze de bewering van NIST, het Nationaal Instituut Waardenen Technologie, dat, voor het eerst in de geschiedenis, brand de oorzaak was voor het volledig instorten van een groot, tegen brand beveiligd gebouw met een stalen skelet op 11 september.C'est dans cet esprit que la Communauté européenne a mis sur pied dès 1978 un programme expérimental de prévision et d'évaluation dans le domaine de la science et de la technologie, baptisé de ses initialesanglaises FAST Forecasting and Assessment in Science and Technology.
In deze geest is de Europese Gemeenschap in 1978 begonnen met een onderzoek programma inzake vooruitzichten Dans son Livre blanc surles sciences, l'ingénierie et la technologie(SIT)("Realising our potential: a Strategy for Science, Engineering and Technology (SET)") publié en mai 1993, le gouvernement britannique a reconnu les enjeux d'une plus grande représentation des femmes dans ces activités essentielles.
In het Witboek over wetenschap,engineering en technologie( “Realising our Potential: a Strategy for Science, Engineering and Technology SET”) dat in mei 1993 gepubliceerd is, erkent de regering het bijzondere belang van het aantrekken van meer vrouwen in deze vitale activiteiten.Parallèlement aux projets financés par l'article 10 du Feder, le programme Innovation mené au sein du 4ème Programme cadre de recherche et développement de l'Union européenne finance pour sa part 21 projetsRITTS Regional Innovation and Technology Transfer studies and infrastructures.
Tegelijk met de projecten die krachtens artikel 10 van het EFRO zijn gefinancierd, financiert het programma Innovation, in het kader van het 4de Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van de Europese Unie,21 RITTS-projecten Regional Innovation and Technology Transfer studies Le Dr. Werner Gitt, Directeur and Professeur au"German FederalInstitute of Physics and Technology", affirme clairement qu'une des choses que nous savons de la science avec certitude that one of the things we know absolutely, c'est que des informations ne peuvent pas provenir du désordre par hasard.
Dr. Werner Gitt, Directeur Reconduite jusqu'en 1989, cette action, qui vise à promouvoir tous les aspects du processus d'innovation- depuis l'invention jusqu'au financement et à la commercialisation fructueuse de nouveaux produits et services-, a reçu le nom de programme Sprint Strategieprogramme for innovation and technology transfer.
Verlengd tot in 1989 heeft deze actie die beoogt alle aspecten van het innovatieproces te bevorderen- van de uitvinding zelf tot de financiering en het in de handel brengen van nieuwe produkties en diensten- de naam gekregen vanprogramma-SPRINT Strategie Program for INnovation and Technology transfer.Le 24 janvier 2010,la Libya Telecom and Technology(LTT)(Entreprise nationale libyenne de télécommunications et de technologie) a bloqué l'accès au site web populaire de partage de vidéos Youtube, aux sites de plusieurs partis politiques libyens basés à l'étranger et à ceux de médias indépendants comme Libya Al Youm, Al Manara, Jeel Libya, Akhbar Libya, et Libya Al Mostakbal.
Op 24 januari2010 heeft de internetprovider Libya Telecom and Technology( LTT) de toegang geblokkeerd tot de populaire videosite Youtube en tot verschillende politieke en onafhankelijke websites van Libiërs in het buitenland, zoals Libya Al Youm, Al Manara, Jeel Libya, Akhbar Libya en Libya Al Mostakbal.Pour ne citer que quelques exemples parmi les plus significatifs, au Royaume-Uni, pour la première fois en 30 ans, la responsabilité de coordination de toutes les questions concernant la science et la technologie a été confiée à un cabinet ministériel, dans le cadre duquel a été créél'"Office of Science and Technology.
In het Verenigd Koninkrijk is de verantwoordelijkheid voor de coördinatie van alles wat met wetenschap Manon Thiemann, responsable de la gestion de la qualité au sein de la Maastricht Academyof Media Design and Technology, Zuyd Hogeschool Les résultatsUne vitrine pour l'enseignement et les talentsEn simplifiant l'accès aux fichiers et leur partage, la MAMDT a su mieux adapter ses processus à l'esprit d'innovation qu'elle s'efforce d'incarner.
Manon Thiemann, Quality Management Coordinator van de Maastricht Academy ofMedia Design and Technology, Zuyd Hogeschool De resultatenEen showcase van onderwijs en talentDoor de toegang tot en het delen van bestanden te stroomlijnen, heeft MAMDT de processen beter in lijn kunnen brengen met het innovatieve karakter dat het zo graag wil uitstralen.La Commission n'a jamais été informée officiellement que les deux éoliennes, de 30 kW chacune, n'étaient plus en fonctionnement, ni par le contractant(SMA Regelsysteme GmbH, Hanovre, Allemagne), ni par les autorités irlandaises compétentes, ni par le Nationalboard for science and technology d'Irlande, qui a coopéré au projet.
De Commissie is er nooit officieel van in kennis gesteld dat de twee windmolens van elk 30 KW niet meer in bedrijf waren, noch door de contractant( SMA Regelsysteme Gmbh, Hannover, Duitsland) noch door de bevoegde Ierse autoriteiten nochdoor de National Board for Science and Technology van Ierland, die aan het project heeft meegewerkt.Elle obtient en décembre 2000 un doctorat en sciences sociales à l'université d'Amsterdam avec sa thèse intitulée Technologies of similaritiesand differences: on the interdependence of nature and technology in the Human Genome Diversity Project(en)(Technologies de similitudes et de différences: sur l'interdépendance de la nature et de la technologie dans le Projet sur la diversité du génome humain) avec comme directrice la professeure Selma Leydesdorff nl.
Ze promoveerde op 13 december 2000 in Sociale wetenschappen aan de Universiteit vanAmsterdam met haar proefschrift Technologies of similarities L'OTW s'est alliée au Center for Democracy and Technology, à New Media Rights, à l'Electronic Frontier Foundation, et à Public Knowledge pour remettre un amicus à la Cour d'appel fédérale afin de l'enjoindre à bloquer les tentatives des labels de musique pour contrecarrer la loi fédérale dans l'affaire Capitol contre Vimeo- un cas qui pourrait compromettre la liberté d'expression et d'innovation, ainsi que les sites d'hébergement.
De OTW heeft met het Center for Democracy and Technology, New Media Rights, de Electronic Frontier Foundation, en Public Knowledge samengewerkt om een brief in te dienen waarin wordt gevraagd aan een federaal Hof van Beroep om platenmaatschappijen ervan te weerhouden een poging te doen om de federale wetgeving te omzeilen in Capitol v. Vimeo- een zaak die de vrijheid van meningsuiting en innovatie in gevaar kan brengen, samen met de sites die beiden bewaren.Principaux résultats de la MAMDT Un partage de fichiers simplifié entre les enseignants, les étudiants et le personnel administratif Un accès à distance fiable et rapide aux fichiers Un archivage sécurisé des projets qui facilite les audits Le défiContraintes et connexions de mauvaise qualitéLa Maastricht Academyof Media Design and Technology(MAMDT), qui appartient à l'université Zuyd Hogeschool, offre l'un des meilleurs programmes universitaires dans les domaines de la communication et du design multimédia des Pays-Bas.
De belangrijkste resultaten voor Maastricht Academy of Media Design Manon Thiemann, responsable de la gestion de la qualité au sein de la Maastricht Academyof Media Design and Technology, Zuyd Hogeschool La solution Études rapidesDropbox Education héberge désormais aussi bien les documents des services administratifs de l'école(RH, finances, etc.), que les fichiers de travail des enseignants ou encore les projets des étudiants(notamment des fichiers de conception graphique et visuelle volumineux, des films et des illustrations).
Manon Thiemann, Quality Management Coordinator van de Maastricht Academy ofMedia Design and Technology, Zuyd Hogeschool De oplossing Snelle studiesDe HR-bestanden, documenten van de financiële afdeling, het werk van docenten en de projecten van studenten staan nu allemaal in Dropbox Education- ook grote visuele en grafische ontwerpbestanden, films en illustraties.Valamar maintient de fortes relations avec les collèges, les universités ou autres institutionsen Croatie et à l'étranger(American College of Management and Technology in Dubrovnik(ACMT), Zagreb School of Management, University for Applied Science of International Business Relations in Eisenstadt, Autriche), dans le but d'engager de jeunes individus et de les intégrer dans les programmes de formation Valamar.
Valamar ontwikkelt een goede samenwerking met scholen, universiteiten 
