Voorbeelden van het gebruik van Anglia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'émetteur à East Anglia?
Bienvenue, barons d'Anglia, Rothgar et Orick.
Welkom, baronnen van Anglia, Rothgar en Orick.East Anglia et Pays de Galles au Royaume-Uni.
West-Midlands, Wales en East Anglia in het Verenigd Koninkrijk.La volaille venait de l'East Anglia et ainsi de suite, au nord-est.
Gevogelte kwam uit East Anglia en dergelijke, Il étudia la Kabbale et devient en 1880 membre deSocietas Rosicruciana in Anglia.
Dans une partie de La région"East Anglia", cette moyenne atteint même 263 porcins par exploitation.
In" East Anglia"( deel) kwam het gemiddelde zelfs uit op 263 varkens per bedrijf met varkens.Il a étudié l'anglais à l'université de Lancaster eta suivi des cours d'écriture créative à l'université d'East Anglia.
Hij studeerde Engels aan de Lancaster-universiteit enlater'creative writing' aan de Universiteit van East Anglia.La Ford Anglia volante dispose de 2 portes qui s'ouvrent et d'un coffre qui s'ouvre avec des valises à l'intérieur.
De vliegende Ford Anglia heeft 2 deuren die open kunnen en een kofferbak met koffers.En 1986, British Rail(BR) aprolongé l'électrification de la ligne principale de West Anglia de Bishop's Stortford à Cambridge.
In 1986 verlengde British Rail(BR)de elektrificatie van de West Anglia Main Line van Bishop's Stortford naar Cambridge.Les électeurs de ma circonscription d'East Anglia sont déjà profondément concernés par l'ampleur des communautés du voyage et tsiganes, particulièrement dans l'Essex.
Mijn kiezers in East Anglia maken zich nu al ernstig zorgen over de omvang van de gemeenschappen van reizigers en zigeuners, met name Tendances observées au niveau Unité de recherches climatiques,University of des températures en Europe East Anglia, Norwich, R-U.
Waargenomen ontwikkeling Climate Research Unit,Universiteit van East van de temperatuur in Anglia, Norwich, Verenigd Koninkrijk Europa.Coprésidente du Conseil européen de la sécurité des transports.Membre du rectorat de la Anglia Polytechnic University et du conseil d'administration du Writtle College.
Covoorzitter van de Europese Raad voor de verkeersveiligheid.Lid Chancellors Council van Anglia Polytechnic University; lid bestuur Writtle College.La côte de l'East Anglia(UK) est menacée d'érosion massive et d'inondations en dépit- et peut-être partiellement en raison- d'investissements importants dans les digues de mer.
De kust van East Anglia( UK) wordt ondanks- en wellicht gedeeltelijk juist door -grote investeringen in zeeweringen bedreigd door grootschalige erosie en overstromingen.Nommé d'après les Angles, l'une des tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre,il tire finalement son nom de la péninsule Anglia(Angeln) dans la mer Baltique.
Vernoemd naar de Angles, een van de Germaanse stammen die naar Engeland migreerden,ontleent het uiteindelijk zijn naam aan het Anglia(Angeln) schiereiland in de Oostzee.C'était une promesse d'abord faite à safemme, qui n'aimait pas l'East Anglia, puis à British Rail, qui l'employait avec un contrat EVI, et seulement en dernier à lui-même.
Dat had hij Des électeurs d'East Anglia, du Cambridgeshire, sont présents dans cette Assemblée aujourd'hui et, comme moi, ils se demandent quand le gouvernement va désigner un ministre de la sécurité intérieure.
We hebben hiervandaag in het Parlement kiezers uit East Anglia en Cambridgeshire, die zich net als ik afvragen wanneer de regering een minister voor binnenlandse veiligheid gaat benoemen.Au Rovaume-Uni. le recul de la population s'est amorcé dans les années 70 et, au niveau des régions, cette évolution ne connaît que deux exceptions importantes:l'East Anglia et le South West.
In het Verenigd Koninkrijk begon de bevolking in de zeventiger jaren terug te lopen- op regionaal niveau waren er slechts twee uitzonderingen op deze trend te bespeuren-East Anglia en de regio South West.Après avoir hésité entre la Porsche 911 etla Ford Anglia, Christian Crucifix, parfaitement secondé par Yves Noelanders, avait choisi la belle à l'ovale bleu datant de 1960.
Christian Crucifix en zijn uitstekende tweede man Yves Noelanders, twijfelden eerst nog tussen de Porsche 911 ende Ford Anglia, maar kozen tenslotte het mooie blauwe ovale voertuig van 1960.Elle passe la plupart des années 1970 et 1980 en tant qu'écrivain résident dans des universités, dont l'université de Sheffield, l'université Brown,l'université d'Adélaïde et l'université d'East Anglia.
Het grootste deel van de jaren 1970 en 1980 verdiende zij haar brood als schrijfster verbonden aan universiteiten, waaronder de Universiteit van Sheffield ende Universiteit van East Anglia in het Verenigd Koninkrijk.En effet, la scène spectaculaire avec une course entre le train du Poudlard Express etla voiture volante Ford Anglia se passe sur le viaduc de Glenfinnan pour rentrer dans le domaine de Glenfinnan dans l'ouest des Highlands.
De spectaculaire achtervolgingsscà ̈ne met de Hogwarts Express eneen vliegende Ford Anglia, kruisen het Glenfinnan Viaduct op het domein van Glenfinnan in de west Hooglanden.Également connue sous le nom d'East Anglia, l'est de l'Angleterre se caractérise par son littoral préservé et son riche patrimoine agricole, en raison de son climat d'été sec et de la topographie de ses basses terres.
Ook bekend als East Anglia, wordt het oosten van Engeland gedefinieerd door zijn ongerepte kustlijn en rijk agrarisch erfgoed, vanwege het droge zomerse klimaat en de laagland topografie.Par ailleurs, la Banque a financé de nombreux projets de collecte et de traitement des eaux usées(321,6 millions) contribuant à la protection de l'environnement et à l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans divers comtés et régions Nord-Ouest, pays de Galles,Sud-Ouest, Anglia, Yorkshire, Trent, Northumbria, Lothian et Wessex.
Daarnaast zijn vele rioleringen en afvalwaterzuiveringen gefinancierd( 321,6 miljoen) die niet alleen bijdragen tot de milieubescherming, maar eveneens de watervoorziening kunnen verbeteren in verschil lende delen van het land Noordwest-Engeland, Wales,Zuidwest-Engeland, Anglia, Yorkshire, Trent, Northumbria, Lothian en Wessex.Je parle pour tous les citoyens d'East Anglia qui veulent voir une action, qui veulent vivre dans la sécurité et la prospérité et qui souhaitent un véritable changement de direction dans l'UE, plutôt que de belles promesses.
Ik spreek hier namens al die mensen in East Anglia die vragen om actie, veiligheid, welvaart en een heuse koerswijziging binnen de EU, Ils ont été impliqués dans le déclenchement de l'épidémie de fièvre aphteuse dans le nord-est de l'Angleterre et dans l'enquête menée à propos de l'épidémie depeste porcine en East Anglia, dont il ressort que la cause aurait pu en être un sandwich au jambon jeté dans un champ où se trouvaient des porcs élevés en plein air.
Het werd in verband gebracht met het ontstaan van de mond- en klauwzeerepidemie in het noordwesten van Engeland en werd ook genoemd in verband met de uitbraak vanklassieke varkenspest in East Anglia. In een onderzoek werd naar voren gebracht dat een weggegooide boterham met ham in een weiland met scharrelvarkens de mogelijke oorzaak van de uitbraak was.Conduis la Ford Anglia jusque dans les branches tournantes du saule cogneur, puis aide les jeunes sorciers à s'évader pour rejoindre Hermione à Poudlard, où se trouvent un dortoir, une classe de potions, le bureau du professeur Rogue et une volière.
Laat de Ford Anglia in de draaiende takken van de Beukwilg vliegen en help vervolgens de jonge tovenaars te ontsnappen naar Hermelien op Zweinstein, met een slaapzaal, toverdrankenlokaal, professor Sneeps kantoor en een uilenvleugel.Dans la région du Cambridgeshire Fens, qui faisait partie du programme, doté de 50 millions de livres,de l'objectif 5b pour l'East Anglia, mais où 73% des villages n'ont pas d'épicerie, 74% pas de service de bus quotidien et où il n'y a pas une banque, les décisions qui ont été prises sont source d'espoir.
In de Cambridgeshire Fens, een gebied dat middelen ontving uit hoofde van doelstelling 5b,waarvoor voor heel East Anglia 50 miljoen pond was uitgetrokken, is er in 75% van de dorpen geen voedingszaak en beschikt 74% van de dorpen niet over een dagelijkse busverbinding of bank, Voor hen zijn deze besluiten dan ook hoopgevend.La myriade de monuments historiques d'East Anglia comprend l'Université de Cambridge de renommée mondiale; la résidence royale du domaine Sandringham; cathédrales, abbayes et châteaux médiévaux; Sites archéologiques de l'âge de pierre et anglo-saxon; et villages pittoresques Tudor.
De ontelbare historische monumenten van East Anglia omvatten de wereldberoemde universiteit van Cambridge; de koninklijke residentie Sandringham Estate; middeleeuwse kathedralen, abdijen en kastelen; Archeologische vindplaatsen uit de steentijd en Anglo-Saksen; en pittoreske Tudor-dorpen.Ces régions se répartissent en deux catégories principales: a les régions comportant de grandes exploitations orientées vers la production de céréales etde betteraves sucrières(East Anglia et régions du bassin parisien) ou vers la polyculture(régions du nord de la République Fédérale d'Allemagne et b) les régions caractérisées par de très petites exploitations pratiquant des systèmes d'élevage ou de culture maraîchère intensifs régions néerlandaises.
Deze regio's kunnen in twee hoofdcategorieën worden ingedeeld:( i) regio's met grote landbouwbedrijven die granen en suikerbieten produceren(East Anglia en de regio's van Noord-Duitsland) en( ii) regio's met zeer kleine veeteeltbedrijven of intensieve tuinbouwbedrijven de regio's van Nederland.Après la privatisation de British Rail en 1996, le Stansted Express faisait partie de la franchise West Anglia Great Northern jusqu'à ce que l'appel d'offres soit réorganisé en 2004, date à laquelle il devint une filiale de Greater Anglia( National Express East Anglia) jusqu'en février 2012, lorsque la franchise a été reprise par l'opérateur actuel Abellio Greater Anglia.
Bij de privatisering van British Rail in 1996 maakte de Stansted Express deel uit van het Great Northern netwerk West Anglia Great Northern totdat de aanbesteding in 2004 werd gereorganiseerd, waarna het deel ging uitmaken van het Greater Anglia netwerk dat geëxploiteerd werd door National Express East Anglia tot februari 2012, toen de franchise werd overgenomen door Abellio Greater Anglia.Enfin, permettez-moi de parler au nom de mesélecteurs de la région d'East Anglia, dont beaucoup n'ont pas profité de la politique agricole commune étant donné que leurs types de culture n'ont jamais été subventionnés par l'Union.
Tot slot wil ik iets zeggen over de mensen uit mijn kiesdistrict,East Anglia. Velen van hen hebben niets met het gemeenschappelijk landbouwbeleid te maken, omdat ze gewassen verbouwen die niet door de Unie gesubsidieerd worden.
