Voorbeelden van het gebruik van Anonymiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anonymiser les informations de nos systèmes.
De-identificeren van de informatie uit onze systemen.À votre demande, nous pouvons anonymiser les informations publiées.
Nous pouvons anonymiser vos informations ou les partager avec des tiers à toute fin professionnelle légitime.
Wij kunnen geanonimiseerde informatie gebruiken of delen met derde partijen voor legitieme zakelijke doeleinden.Mais vous avez fait une erreur, parce qu'en allant trop vite,vous avez oublié d'anonymiser votre ordinateur, ce qui nous a conduit à vous.
Maar daar ging je in de fout, want in je haast,vergat je de computer te anonimiseren, en dat leidde ons naar jou.Notez que nous pouvons anonymiser vos données personnelles ou les utiliser à des fins statistiques.
Bedenk a.u.b. dat we uw persoonlijke gegevens anonymiseren of voor statistische doeleinden gebruiken.En règle générale, nous vous recommandons d'activer sur votre terminal les extensions de confidentialité afinde mieux anonymiser les quatre derniers groupes de votre adresse IPv6.
Over het algemeen raden we u aan om de zogeheten"privacy-extensies" op uw apparaat Nous nous réservons le droit de anonymiser les données personnelles collectées et d'utiliser ces données.
Wij behouden ons het recht om de verzamelde persoonsgegevens te anonimiseren van en deze gegevens gebruiken.L'activation de l'anonymisation d'adresse IP dans le code de suivi de Google Analytics pour le présent siteInternet permet de faire anonymiser votre adresse IP par Google Analytics avant le transfert.
Door IP-anonimisering te activeren in de Google Analytics-trackingcode van deze website,wordt uw IP-adres voorafgaand aan verzending geanonimiseerd door Google Analytics.Nous ne laissons pas Google anonymiser les adresses IP Sécurité La sécurité de vos données personnelles est d'une grande importance pour nous.
Wij laten Google de IP-adressen niet anonimiseren. Beveiliging Beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van groot belang.Au moment de supprimer vos Données à caractère personnel,PAPYRUS peut anonymiser certaines données pour les utiliser à des fins statistiques.
Bij het schrappen van persoonsgegevens kanPAPYRUS bepaalde gegevens anonimiseren en gebruiken voor statistische doeleinden.En plus de sécuriser et d'anonymiser votre trafic Internet, l'extension de navigateur ExpressVPN peut également vous aider à modifier votre géolocalisation HTML5.
Niet alleen beveiligt en anonimiseert de ExpressVPN browser extensie uw internetverkeer, het kan uw ook helpen om uw HTML5 geolocatie te spoofen.Avec l'introduction d'IntelliSpace Discovery 3.0, la plateforme fournit désormais des applications et outils de recherche permettant aux radiologues d'agréger,normaliser et anonymiser les données, qui peuvent être visualisées et annotées pour« former» et valider des algorithmes d'apprentissage approfondi.
Met de introductie van IntelliSpace Discovery 3.0 biedt het platform nu onderzoekstoepassingen en tools voor radiologen om gegevens Quand c'est possible, l'organisation anonymisera ou pseudonimisera les données afin de limiter au maximum l'impact pour la personne concernée.
Indien mogelijk, zal de organisatie de gegevens anonimiseren of pseudonimiseren om de impact voor de betrokkene zoveel als mogelijk te beperken.Anonymiser les Données personnelles afin de fournir des données statistiques agrégées à des tiers, y compris d'autres entreprises et membres du public, sur comment, quand et pourquoi les Utilisateurs visitent nos Sites et utilisent nos Services; et.
Anonimiseren van persoonsgegevens om cumulatieve statistische gegevens te verstrekken aan derden, inclusief andere bedrijven en burgers. Deze gegevens gaan over hoe, wanneer en waarom Gebruikers onze Websites bezoeken en onze Services gebruiken en.Dans ce cas, les chercheurs ontpris des mesures prudentes d'anonymiser les données et leur travail a été supervisé par un tiers(leur CISR).
In dit geval is de onderzoekers namenvoorzichtige stappen om de gegevens te anonimiseren en hun werk werd onder toezicht van een derde partij(dat wil zeggen, hun IRB).Nous pouvons anonymiser et les données globales recueillies concernant l'utilisation et le fonctionnement de notre système par nos différents utilisateurs.
We kunnen anonimiseren en geaggregeerde gegevens die zijn verzameld met betrekking tot het gebruik en de werking van ons systeem door onze verschillende gebruikers.En d'autres termes, la rareté est un problà ̈me fondamentalpour les efforts visant ëanonymiser» les données, ce qui est regrettable car la plupart des ensembles de données sociales modernes sont rares.
Met andere woorden, sparsity is een fundamenteelprobleem voor pogingen om gegevens te"anonimiseren", wat jammer is omdat de meeste moderne sociale datasets schaars zijn.Nous pouvons anonymiser les informations que nous collectons(i.e. elles ne pourront plus être associées à vous et par conséquent, elles ne constitueront plus des données à caractère personnel).
We kunnen de informatie die wij verzamelen anonimiseren(wat betekent dat de informatie niet langer met u geassocieerd kan worden en aldus niet meer gekwalificeerd wordt als persoonsgegevens).Si un Consommateur initie une demande de suppression de données,Eventbrite est autorisée à supprimer des Services ou anonymiser les Données personnelles du Consommateur qui en a fait la demande, même si cela entraîne la suppression de sa disponibilité envers l'Organisateur via les Services.
Als een Consument een verwijderingsverzoek voor gegevens initieert, is Eventbritegemachtigd om Persoonsgegevens van de aanvragende Consument uit de Diensten Nous pouvons anonymiser les Données personnelles en ôtant les éléments identifiables personnellement tels que, par exemple, les noms et l'adresse e-mail, et regrouper les Données personnelles pour les utiliser dans le cadre d'études de marché ou à d'autres fins professionnelles.
We kunnen de persoonlijke Gegevens anoniem maken door de persoonlijke identificeerbare elementen weg te laten zoals bijvoorbeeld de namen en het emailadres, en de persoonlijke Gegevens hergroeperen om deze te gebruiken in het kader van marktstudies of voor andere professionele doelstellingen.Lorsque possible, nous tenterons d'anonymiser vos données ou d'y appliquer des mesures techniques spéciales afin qu'elles ne puissent être ramenées à vous.
Waar mogelijk trachten wij uw gegevens te anonimiseren of passen wij speciale technische maatregelen toe, zodat deze gegevens niet naar u herleidbaar zijn.Netflix a tenté d'anonymiser les données afin que les évaluations ne puissent Ãatre liées à aucun individu spécifique, mais quelques semaines aprà ̈s la publication des données Netflix, elles ont été partiellement identifiées par Arvind Narayanan et Vitaly Shmatikov(2008)(voir chapitre 6).
Netflix probeerde de gegevens te anonimiseren, zodat de beoordelingen niet aan een specifiek persoon konden worden gekoppeld, maar slechts enkele weken na de release van de Netflix-gegevens werd het gedeeltelijk opnieuw geà ̄dentificeerd door Arvind Narayanan en Vitaly Shmatikov(2008)(zie hoofdstuk 6).Le droit de faire effacer ou d'anonymiser les données personnelles que nous recueillons à votre sujet ou de limiter le traitement de ces données.
Het recht om persoonsgegevens die we over uverzamelen Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données à caractère personnel(afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous) pour des raisons de recherche ou statistiques.
In bepaalde gevallen, kunnen wij uw persoonsgegevens anonimiseren(zodat deze niet meer aan u kunnen worden gelinkt) voor onderzoek of statistische doeleinden.Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos informations personnelles(afin qu'elles ne puissent pas être associées à vous) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces informations pour une durée indéterminée, sans vous le notifier.
In sommige gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens anonimiseren(zodat deze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht) voor statistische of onderzoeksdoeleinden; in dat geval kunnen wij deze gegevens onbeperkt gebruiken zonder u daarover verder te informeren.Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos informations personnelles(afin qu'elles ne puissent pas être associées à vous) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces informations pour une durée indéterminée, sans vous le notifier.
In sommige omstandigheden kunnen we uw persoonlijke gegevens anonimiseren(zodat deze niet langer naar u te herleiden zijn) voor onderzoeks- of statistische doeleinden. In dat geval kunnen we deze informatie voor onbepaalde tijd gebruiken zonder verdere kennisgeving aan u.Après ce délai, nous anonymisons les données.
Hierna anonimiseren wij de gegevens.L'adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant son enregistrement.
Het IP-adres wordt direct na de verwerking en vóór de opslag ervan geanonimiseerd.Avant cela, nous pseudonymisons ou anonymisons vos données, par exemple en échangeant aléatoirement votre nom et d'autres données permettant une identification.
Daarvoor pseudoniemiseren of anonimiseren we uw gegevens eerst, bijv. door willekeurig uw naam en andere identificerende informatie te verwisselen.Pour autant que je peux dire, Chowdhury et les chercheurs de AOL avaient de bonnes intentions etils pensaient qu'ils avaient anonymisées les données.
Voor zover ik kan vertellen, Chowdhury en de onderzoekers van AOL had goede bedoelingen en ze dachten datze de gegevens hadden geanonimiseerd.
