Voorbeelden van het gebruik van Anubis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anubis est arrivé.
Heer Anubis is er.Contemple l'homme qui court après le Fragment d'Anubis.
Maak kennis met de man die achter de shard van Anubis zit.Anubis, le prisonnier asgard a disparu.
Heer Anubis, de Asgard is ontsnapt.Oui, nous nous en sommes servi pour tuer Anubis et détruire sa flotte.
Ja, we hebben het gebruikt om Anubis en zijn vloot te vernietigen.Anubis, le prisonnier asgard a disparu.
Heer Anubis, de Asgard-gevangene is weg.Elle contenait le plande vol d'un vaisseau appelé Anubis.
Anubis a quitté la station Phoebe, en direction d'Éros.
De Anubis verliet het Phoebe Research Station, en ging… naar Eros.C'est notre seule chance d'éliminer Anubis. Et Yu nous a déjà aidés dans le passé.
Dit is de kans om Anubis te pakken en Yu heeft ons eerder geholpen.Selon Bembridge le livre d'ord'Amon-Rê est dans la statue d'Anubis.
De geleerden van Bembridge zeiden dathet gouden boek… in het beeld van Anubis zat.Après quelques test, Anubis confirma qu'il était un membre de Beati Paoli.
Na enige dwang bevestigde de Anubis dat die lid was van Le flic du campus a dit qu'il a étéattaqué par quelque chose qui ressemblait à Anubis.
De beveiliger zei datdie was aangevallen… op iets dat leek op een Anubis.Si le livre noir est dans la statue d'Anubis alors le livre d'or doit être dans.
Als het zwarte boek in het beeld van Anubis zit… dan moet het gouden boek in.Anubis est la première série de Nickelodeon à être filmée à l'étranger.
Tijdens TeenNick werden de tienerseries van Nickelodeon uitgezonden in hun originele taal.Cette figurine égyptienne est une répliquefaite à la main d'une image du dieu Anubis.
Dit Egyptische beeldje is een handgemaaktereplica van een afbeelding van de god Anubis.Anubis ne peut pas détenir toutes les données sur les Anciens,- sinon il aurait déjà trouvé la Cité Perdue.
Als Anubis alles over de Ouden wist, had hij de Stad al gevonden.Sur ce relief sontreprésentés de gauche à droite: Tut ankh Amon, Anubis, Ramsès II et de la déesse Isis.
Van links naar rechtsstaan op dit reliëf Tut ankh Amun, Anubis, Ramses II en de godin Isis afgebeeld.Ce ne sera pas pire quand Anubis arrivera et que tu ne pourras que bredouiller des excuses?
En hoe gevaarlijk is 't als Heer Anubis komt en jij alleen smoesjes voor hem hebt?Et une fois que toutsera en place, le Tok'ra installera notre fausse tablette, et nous attirerons Anubis jusqu'à la planète.
Als alles klaar is,komen de Tok'ra's met ons neptablet, wat Anubis naar de planeet moet lokken.Anubis était trop confiant, et il avait besoin d'une partie de son armada pour garder un oeil sur les Grands Maîtres.
Anubis was overmoedig, en hij had gans zijn vloot nodig om de Systeemheren te weerstaan.Avec tout notre respect, Mr l'Ambassadeur, quand Anubis viendra pour chercher plus de Naquadria, il ne respectera aucune frontière.
Met alle respect, excellentie, als Anubis nog meer naquadria wil, maalt hij niet om grenzen.Si Anubis avait dans ses projets la création d'un soldat télécommandé, cette information aura été la pièce finale du puzzle.
Als Anubis de ideale soldaat wou creëren, was dat het laatste stukje van de puzzel.Je ne sais pas vraimentcomment vous dire ça, mais… Anubis a emmené ce vaisseau sur votre monde. On est juste au dessus de la capitale Kélownan.
Ik weet niethoe ik 't zeggen moet, maar Anubis is naar jouw thuiswereld gegaan.Anubis a confessé plus tard que sa réelle intention était de voler la momie pour lui donner une cérémonie d'enterrement.
De Anubis biechtte op dat zijn plan was de mummie te stelen… en het een ceremoniële begrafenis zou geven.Il est également connu pour ses rôles de Sander Looman dans les feuilletons Vuurzee(nl)et de Thomas dans Het Huis Anubis II nl.
Hij is eveneens bekend van zijn rol als Sander Looman in Vuurzee en alsThomas in Het Huis Anubis II.Anubis était piégé en orbite, vivant dans les débris de son vaisseau, à des millions d'années lumière de sa base.
Anubis zat vast in een baan rond de aarde aan afval van zijn schip, miljoenen lichtjaren verwijderd van zijn thuisbasis.En 2009, sur le fond du logo, des rails de montagnes russes seréférant à la nouvelle attraction Anubis The Ride sont ajoutés.
In 2009 is op de achtergrond van het logo de rails van een achtbaan,verwijzend naar de nieuwe attractie Anubis The Ride, bijgetekend.Tout puissant Serapis, Isis, Horus, Anubis et tous les autres dieux nous demandons votre protection. aussi bien au paradis que sur terre.
Almachtige Serapis, Isis, Horus, Anubis en al de Goden die ons beschermen in de hemel en op aarde.Anubis était régulièrement décrit comme Jackal, à l'origine parce que les chacals jetés aux tombes des rois dans le désert.
Anubis werd regelmatig als Jakhals afgebeeld, oorspronkelijk omdat jakhalzen naar de graven van koningen groeven in de woestijn.Son deuxième film était Anubis et la vengeance d'Arghus, dans lequel il a à nouveau joué le rôle de Robbie Lodewijks.
Zijn tweede film was Anubis en de wraak van Arghus, waarin hij, net als in de serie, de rol van Robbie Lodewijks speelde.Thor laisse un virus qui pousse Anubis à quitter le vaisseau et ce virus se défend contre les Jaffas restés pour faire sauter le vaisseau.
Thor laat een virus achter dat eerst Anubis verjaagt en vervolgens de Jaffa's bestrijdt die het schip moeten opblazen.
