Voorbeelden van het gebruik van Argyll in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous, les Argyll, devons rester soudés.
Wij Argylls moeten een zijn.C'est Donald McAngus, troisième Duc d'Argyll.
Le duc d'Argyll, la reine d'Espagne.
De Hertog van Argyll. De koningin van Spanje.Invités Membres écossais du Argyll and Bute Council.
Vertegenwoordigers van de Argyll and Bute Council Schotland.Argyll est décapité le 30 juin à Édimbourg.
Op Texel wordt een meierblis ontstoken Votre père étant, bien sûr,le troisième Duc d'Argyll.
Waarbij je vader, natuurlijk, Donald,derde hertog van Argyll is.Cardross est un village situé en Argyll and Bute, Écosse.
Cardross is een spoorwegstation van National Rail in Argyll and Bute in Schotland.En rejoignant les Argyll et Sutherland Highlanders, je suis devenu le capitaine Ernest Gordon.
Bij de trotse Argyll en Sutherland Highlanders werd ik kapitein Ernest Gordon.Il était le fils de Colin Campbell,6e comte d'Argyll.
Hij was de oudste zoon van Colin Campbell,6e graaf van Argyll, en Agnes Keith.Les cinéastes se sont rendus au Mid Argyll mardi pour donner le coup de grâce.
De filmmakers bezochten Mid Argyll op dinsdag om de slag te slaan.Le comte d'Argyll devait parallèlement déclencher une révolte covenantaire en Écosse.
De graaf van Argyll kwam terug naar Schotland en daar leidde een opstand tegen de koning.Inveraray, la capitale historique du comté,est encore aujourd'hui le siège du duc d'Argyll.
Inveraray, de historische bestuurszetel,is tot op heden de thuisbasis van de hertog van Argyll.Modèle de tricot vintage original par Argyll pour un pull à col slash ladies tricoté en mohair.
Originele vintage breien patroon door Argyll naar een dames slash hals trui in mohair gebreid.Argyll et les îles Islay, la« Reine des Hébrides», est surtout connue pour ses whiskys tourbeux et fumés.
Argyll en de eilanden Islay, de'koningin van de Hebriden' staat waarschijnlijk het best bekend om de turfachtige, rokerige whisky's.Mull Oban Retrouvez nos partenaires iKnow dans Argyll et les îles- un réseau d'information d'experts locaux accrédités.
Mull Oban Vind onze iKnow-partners in Argyll en de eilanden- een netwerk van geaccrediteerde lokale informatiespecialisten.Argyll Group pic et Guinness pic avaient tous deux fait une offre publique d'achat pour acquérir le contrôle de Distillers Co pic.
Argyll Group pic cn Guincss pic hadden elk een openbaar bod uitgebracht voor de overname van Distillers Co pic.En Ecosse, la question de l'opportunité d'accorder un"interdict" provisoires'est posée dans l'affaire Argyll Group pic and Others contre Distillers Co pic[1986] 1 CMLR 764.
In Schotland rees het probleem van een interim interdict( rechterlijk verbod als voorlopige maatregel)in de zaak Argyll Group pic and others/ Distillers Co pic[ 1986] 1 CMLR 764.L'hôtel central Argyll Plaza Hotel c'est une propriété de 3 étoiles placée à 8 km d'Université de l'Alberta.
Argyll Plaza Hotel heeft 3 sterren gekregen en ligt op ongeveer 8 km afstand van Universiteit van Alberta.Cet itinéraire vous emmènera vers l'ouest à travers le col de Brander et près du Loch Awe pour rejoindre Inveraray,une ville fondée par le troisième duc d'Argyll au milieu du XVIIIe siècle.
De route zal u oostwaarts voeren door de pas van Brander en langs Loch Awe om Inveraray te bereiken, een stad die werdgebouwd door de derde hertog van Argyll in het midden van de 18e eeuw.Au sud de l'Odon, à 9 h, les Argyll and Sutherland Highlanders quittent la tête de pont dans le but de capturer le pont au nord du village de Gavrus.
Ten zuiden van de Odonrukten om 09.00 uur de Argyll en Sutherland Highlanders op vanuit het bruggenhoofd met als doel het innemen van een brug ten noorden van het dorp Gavrus.À l'insu de la grande majorité des spectateurs, à cause des difficultés de tournage, la dernière scène de poursuite en bateau a en fait été tournée sur le Loch Craignish,près de Crinan, Argyll.
Wat de meest filmfanaten niet weten, is dat de laatste achtervolgingsscène met een boot, omwille van filmmoeilijkheden, in werkelijkheid werd opgenomen op Loch Craignish,nabij Crinan, Argyll.Connaître Châteaux Couronne Sentiers En savoir plus Argyll et les îles Découvrez des paysages impressionnants et des îles paradisiaques dans l'incroyable Argyll et les îles.
Bekend om Kastelen Kroon Wandelpaden Lees meer Argyll en de eilanden Ontdek prachtige landschappen en eilandparadijzen in de indrukwekkende Argyll en de eilanden.Pour le reste de la journée, l'infanterie écossaise avec les 4e et 29e brigades blindées sécurise le terrain au nord de l'Odon ainsi quel'arrière des Argyll and Sutherland Highlanders.
Gedurende de rest van de ochtend en middag breidden de Schotse infanterie en de 4e en 29e Pantserbrigades het gebied ten noorden van de Odon uit engaven rugdekking aan de Argyll en Sutherland Highlanders.C'était une affaire de"Oh non" plutôt que007 pour une communauté Argyll quand il a été découvert qu'il était peu probable que le nouveau film de James Bond soit tourné là-bas après tout.
Het was Un jeune harpiste irlandais, tué par les hommes du duc de Montrose en 1644, hanterait la salle MacArthur, alors que la« dame grise» du château a uniquementété aperçue par les filles d'un duc d'Argyll.
Een jonge Ierse harpist, die in 1644 door de mannen van de hertog van Montrose werd vermoord, spookt door de MacArthur Room, terwijl de'grijze dame' van de burchtalleen door dochters van een hertog van Argyll is gezien.Le groupe Argyll s'est adressé à la justice pour qu'elle prononce un"interdict" empêchant les deux autres entreprises, Distillers Company et Guinness, de prendre toute mesure visant à mettre en oeuvre l'opération de fusion qu'eUes avaient convenues entre elles.
De Argyll Group poogde door middel van een interim interdict te verhinderen dat de Distillers Company en Guiness stappen zouden doen in de richting van de voorgenomen fusie van die twee bedrijven.Les interventions du FEDER sont particulièrement importantes dans les Iles de l'Ouest, Caithness,Sutherland et Argyll, à travers un ensemble de projets axés sur le développement des communications, du tourisme et des entreprises.
De steunmaatregelen van het EFRO zijn van groot belang op de westelijke eilanden, Caithness,Sutherland en Argyll, waar ze ten goede komen aan een aantal projecten die zich toespitsen op de ontwikkeling van de verbindingen, toerisme en bedrijven.À 7 h 30,le 2e bataillon des Argyll and Sutherland Highlanders ainsi que la 227e brigade d'infanterie(Highland), lancent une attaque visant à capturer un point de passage sur l'Odon à Tourmauville, au nord-ouest du village de Baron-sur-Odon.
Om 7h30 lanceerden het 2e Bataljon Argyll and Sutherland Highlanders, ook onderdeel van de 227(Highland) Infanteriebrigade, een aanval gericht op het veroveren van de overgang over de Odon bij Tourville-sur-Odon, ten noordwesten van het dorp van Baron-sur-Odon.Visitez les Highlands écossaises, et en particulier les îles où vivent les communautés des Hébrides extérieures ainsi que l'île de Skye maiségalement Argyll et les îles, et vous aurez certainement l'opportunité de découvrir le gaélique, que ce soit sur les panneaux routiers, dans les théâtres, à la radio et à la télévision, ou en parlant avec les habitants.
Ga naar de Schotse Hooglanden en eilanden, in het bijzonder gemeenschappen in de Buiten-Hebriden, en ook Kilmartin Glen, Argyll Considérée comme étant la région d'Europe rassemblant le plus de vestiges préhistoriques, Kilmartin Glen abrite plus de 800 structures dans un rayon de près de 10 kilomètres, dont des sites funéraires et des menhirs.
Kilmartin Glen, Argyll Kilmartin Glen, dat wordt beschouwd als een van Europa's meest geconcentreerde gebieden met prehistorische overblijfselen, is de thuishaven van meer dan 800 structuren binnen een straal van 6 mijl, inclusief begraafplaatsen en staande stenen.
