Voorbeelden van het gebruik van Arie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arie ne parlera pas.
Qui est Arie Grossman?
Wie is Arie Grossman?Arie a dit quelque chose?
Zei Arie iets?Le principe est simple passé Arie:.
Het principe achter Pastarie is heel eenvoudig:.Arie, sur ce camping à mai 2013.
Arie, op deze camping in mei 2013.Le 18 juillet 1965,Frank jouait au Arie Crown Theater à Chicago.
July, 1965, Frank speelt in het Arie Crown theater in Chicago.M arie Bailly demande à être plongée dans l'eau des piscines.
Arie Bailly vraagt in het water van het zwembad te worden gedompeld.Elle s'est mariée à l'église avec Arie Hemelop le 25 mai 1960 à Rotterdam, elle avait 23 ans. Source 2.
Zij is in de kerk getrouwd met Arie Hemelop op 25 mei 1960 te Rotterdam, zij was toen 23 jaar oud. Bron 2.Arie Slob, né le 16 novembre 1961 à Nieuwerkerk aan den IJssel, est un homme politique néerlandais, membre de l'Union chrétienne CU.
Arie Slob(Nieuwerkerk aan den IJssel, 16 november 1961) is een Nederlands politicus van de ChristenUnie CU.On est quelques-uns à être sortis des égouts, mais Mordechai,Mira, Arie et les autres sont tous morts dans le bunker.
Enkelen konden de riolen verlaten maar Mordechai,Mira, Arie en alle anderen, stierven hier of in de bunker.Lorsque les propriétaires, Janny et Arie Bosman, ont acquis la ferme en 2004, ils avaient le choix entre la restaurer et la reconstruire.
Toen eigenaren Janny en Arie Bosman de boerderij in 2004 kochten stonden zij voor de keuze: restaureren of herbouwen.Cette fois, c'est un pigeon élevé par Willem de Bruijn(Reeuwijk, P-B)et joué par Arie Ros(Ridderkerk, P-B) qui a remporté le premier prix.
Ditmaal een duifje gekweekt door Willem de Bruijn(Reeuwijk, NL)en gespeeld door Arie Ros(Ridderkerk, NL).Drangiane et Arie, Arachosie et Gédrosie: toutes les sources s'accordent respectivement sur Stasanor et Sibyrtios.
Drangiana en Arië, Arachosië en Gedrosië Alle verslagen noemen Stasanor en Sibyrtius respectievelijk als satrapen van deze dubbele satrapieën.En 1951, il a conduit le professionnel néerlandais Jan Pronk(cyclisme)(en) dans le championnat dumonde et, en 1959, l'amateur néerlandais Arie van Houwelingen.
In 1951 leidde hij bij de professionals de Nederlander Jan Pronk naar de wereldtitel enin 1959 de Nederlander Arie van Houwelingen bij de amateurs.Cher Arie et Halman, nous vous remercions de votre évaluation car cela nous permet d'améliorer de plus en plus nos services.
Beste Arie en Halman, wij danken u voor uw beoordeling, omdat het ons de mogelijkheid geeft om steeds meer onze diensten te verbeteren.L'ancien membre de la direction principale de VDL va renforcer le Conseil de Surveillance, composé de Louis Deterink(président),Theo van Deursen, Arie Kraaijeveld et Jennifer Thomassen-van der Leegte.
Het voormalig VDL-hoofddirectielid gaat de Raad van Commissarissen versterken, die bestaat uit Louis Deterink(voorzitter),Theo van Deursen, Arie Kraaijeveld en Jennifer Thomassen-van der Leegte.ABBELOOS Arie, Marcel, Alfons, Joseph, premier vice-président du conseil provincial de la Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.
ABBELOOS Arie, Marcel, Alfons, Joseph, eerste ondervoorzitter van de provincieraad van Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.Vendredi 25 août: Morrissey, Kasabian(en remplacement de Richard Ashcroft), The Raconteurs, DJ Shadow, Patrice, Dirty Pretty Things, Nada Surf, Calexico, Clap Your Hands Say Yeah, TV on the Radio, Wolfmother,India Arie.
Editie 2006 Vrijdag 25 augustus: Morrissey, Kasabian(als vervangers van de eerst geprogrammeerde Richard Ashcroft), The Raconteurs, DJ Shadow, Dirty Pretty Things, Nada Surf, Calexico, Clap Your Hands Say Yeah, TV on the Radio,Wolfmother en India Arie.M arie Potter a donné aux membres de son institut la mission de soigner le Christ dans tous ses membres, surtout les mourants et les plus pauvres;
Moederlijke liefde M ary Potter heeft de leden van haar instituut de  opdracht gegeven Christus te verzorgen in al zijn leden, vooral de stervenden en de armste;Les Français ontquelquefois traduit son prénom Arie par Henri, ce qui a pu faire croire qu'il existait deux peintres du nom de van der Kabel, Adriaan et Hendrik.
De Fransen hebben zijn voornaam Arie weleens als Henri vertaald, waardoor ooit verondersteld werd dat er twee kunstschilders Van der Kabel zouden zijn geweest, Adriaan en Hendrik.M arie grandit dans un contexte difficile, où le manque de sens pratique de son père, les exigences parfois exagérées de sa mère, et l'arrivée au monde de nombreux frères et soeurs l'obligent à soutenir de lourds fardeaux.
M ary groeit op in een moeilijke context waar een niet praktisch ingestelde vader, een moeder met soms overdreven hoge eisen en het toenemend aantal broertjes en zusjes haar verplichten zware lasten te dragen.Pieter Scheen modifier- modifier le code-modifier Wikidata Pieter Arie Scheen, né le 1er avril 1916 à La Haye, et mort le 10 novembre 2003 à Apeldoorn, est l'auteur de l'ouvrage de référence en deux volumes Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950, publié en 1969-1970.
Pieter Arie Scheen(Den Haag, 1 april 1916- Apeldoorn, 10 november 2003) schreef het tweedelige standaardwerk Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950, gepubliceerd in 1969-1970.India. Arie India. Arie(née sous le nom India Arie Simpson le 3 octobre 1975 à Denver, Colorado) est une chanteuse, compositrice et guitariste américaine de neo soul et RnB.
India. Arie, geboren als India Arie Simpson(Denver(Colorado), 3 oktober 1975), is een Amerikaanse neo-soul- en R&B-zangeres, tekstschrijfster en gitariste.Premièrement, je remercie vivement mon collègue etami, Arie Oostlander, d'avoir élaboré la résolution avec les autres groupes politiques de telle manière que nous pouvons espérer adopter demain une position commune à une large majorité.
Om te beginnen wil ik mijn collega envriend, Arie Oostlander hartelijk voor danken voor het feit dat hij met de andere fracties overeenstemming heeft weten te bereiken over de ontwerpresolutie. Daardoor kunnen wij morgen hopelijk een breed gemeenschappelijk standpunt goedkeuren.Droit Arie Huisman Dans le premier groupe, qui se joint à l'extérieur de la région Dolphia, signaler immédiatement un certain nombre de personnes ayant une vaste c.v.
Rechts Arie Huisman Bij de eerste groep die zich van buiten de wijk Dolphia aansluit, melden zich direct een aantal personen met een uitgebreid c.v. in neonazistische kringen.Enfin, le dimanche 26 septembre, Maître Arie Abbenes(Pays-Bas) donna un concert de gala retransmis en direct par la Radio Suisse Romande, et les mélomanes purent constater la qualité de l'instrument qui trône maintenant dans le clocher de l'Abbaye d'Agaune.
Tot slot verzorgde de Nederlandse meester-beiaardier Arie Abbenes op zondag 26 september een inwijdingsconcert dat rechtstreeks door de Zwiterse Radio Suisse Romande werd uitgezonden, zodat muziekliefhebbers in het hele land de kwaliteit van het nieuwe instrument in de klokkentoren van de abdij van Agaunum konden vaststellen.Arie Oostlander dénonce des problèmes fondamentaux, lorsqu'il se penche par exemple sur le rôle des partis qui ont maintes fois fomenté, à travers des campagnes populistes et xénophobes, des sentiments racistes envers les réfugiés, les émigrants, les minorités comme les Sinti et les Rom.
Arie Oostlander geeft kernproblemen aan waar hij het bijvoorbeeld heeft over de rol van partijen die telkens weer met populistische, xenofobe campagnes een racistische stemming hebben gewekt tegen vluchtelingen, emigranten en minderheden, zoals zigeuners.Le compositeur et organiste Arie J. Keijzer, qui en juin 2012 a eu ses quatre-vingts ans, a écrit un grand mombre de compositions pour orgue, piano et orchestre, ainsi que de la musique à chambre et des oratoires.
Componist en organist Arie J. Keijzer, die in juni 2012 zijn tachtigste verjaardag vierde, schreef een groot aantal composities voor orgel, piano en orkest, alsmede kamermuziek en oratoria.Monsieur le Président, notre ami Arie Oostlander l'a rappelé: en votant il y a quinze jours le rapport de la baronne Nicholson, nous avons voulu marquer l'inquiétude de notre Parlement face à l'attitude des autorités roumaines au cours de la phase passée et présente des négociations.
Mijnheer de Voorzitter, onze vriend Arie Oostlander heeft het al gezegd: met het aannemen van het verslag van Baroness Nicholson of Winterbourne twee weken geleden hebben we uiting willen geven aan de bezorgdheid van ons Parlement over de houding van de Roemeense autoriteiten tijdens de onderhandelingen, zowel in het verleden als op dit moment.Lors d'une conférence organisée récemment par la Commission,M. Arie Nadler, professeur à l'université de Tel Aviv, et M. Munther Dajani, professeur à l'université Al Quds de Jérusalem-Est, ont, par exemple, attiré l'attention sur les grands facteurs psychologiques de la réconciliation: empathie, reconnaissance mutuelle de la souffrance, acceptation de la responsabilité pour les souffrances d'autrui, souffrance des victimes, humiliation et vengeance.
Op een onlangs door de Commissie georganiseerdeconferentie wezen professor Arie Nadler van de universiteit van Tel Aviv en professor Munther Dajani van de Al Quds-universiteit van Oost-Jeruzalem bijvoorbeeld op" de belangrijke psychologische krachten die van belang zijn voor verzoening: empathie, wederzijdse erkenning van pijn, aanvaarding van verantwoordelijkheid voor het lijden van een ander, het lijden van slachtoffers, vernedering en wraakgevoelens.
