Voorbeelden van het gebruik van Arjan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arjan, qu'y a-t-il?
Non, non, Arjan. Pas comme ca.
Nee, Arjan, niet zo.Essaie de comprendre, Arjan.
Begrijp het dan, Arjan.Arjan vous a donné un tip: Red rose.
Arjan heeft jou een tip gegeven: Red rose.Ahlmann Nederland Arjan van den Oord Comment tout a commencé….
Ahlmann Nederland Arjan van den Oord Hoe het allemaal begon….
Arjan! Qu'est-ce qui lui prend à Bagha?
Hé, Arjan, waarom doet Bagha zo opgewonden?Madame la Commissaire, vous avez cité tout à l'heure,et à fort juste titre, le nom du néerlandais Arjan Erkel.
Mevrouw de Commissaris, u hebt daarstraks heel terechtook de naam van de Nederlander Arjan Erkel vermeld.Culaj, Arjan, né à Shkoder(Albanie) le 28 septembre 1979.
Culaj, Arjan, geboren te Shkoder( Albanië) op 28 september 1979.Nous considérons appliquer ces modules de champ également pour notre prochainchantier," a déclaré Arjan Vandorland, chef de projet au Druart.
Wij overwegen om deze veldmodules ook op onze volgende werftoe te passen", weet Arjan Vandorland, projectleider bij Druart.Arjan Ros est un designer hollandais et un fils d'un horloger.
Arjan Ros is een Nederlandse designer en is een zoon van een horlogemaker.Une bonne partie de cetterenommée est due à Arjan, le propriétaire et co-fondateur de Greenhouse Seeds, et co-explorateur/chasseur de Strain Hunters.
Veel van deze roem is de te danken aan Arjan, de eigenaar en medeoprichter van Greenhouse Seeds en mede ontdekker/jager van Strain Hunters.Arjan a remercié tous les employés pour leur contribution à cette réussite.
Arjan feliciteerde en bedankte alle medewerkers voor hun bijdrage aan dit succes.Concernant les disparitions observées en Tchétchénie, je souhaiterais faire référence à la constante incertitude quipèse sur le sort de mon compatriote Arjan Erkel.
Over verdwijningen gesproken in de regio van Tsjetsjenië, wijs ik op de voortdurendeonzekerheid over het lot van mijn landgenoot Arjan Erkel.
Arjan Van Daal l'évalue, pour sa part, à 160000, dont 25% résident hors de la Région de Bruxelles-Capitale.
Arjan Van Daal houdt het op een geschat aantal van 160.000, waarvan 25% buiten het Brussels Gewest woont.La Compagnie Greenhouse Seed a été fondée en1995 à Amsterdam aux Pays-Bas par Arjan Roskam et c'est l'une des marques leaders du marché du cannabis de nos jours.
De Greenhouse Seed Company werdopgericht in 1995 in Amsterdam door Arjan Roskam en is een van de toonaangevende namen in de Nederlandse cannabisindustrie.Wim, Arjan, Alex: L'IPF nous a informé de la possibilité pour des enseignants de se rendre à la conférence d'Oslo.
Wim, Arjan, Alex: Het IPF bracht ons op de hoogte dat we als leerkracht konden geselecteerd worden voor Oslo-2010.Via diverses interviews, datant autour et après le millénium,ventileerde Arjan Peeks, le seul membre du Culte et propriétaire du label Pagan Coeur, sa vision du monde.
Via diverse interviews, daterend rond en na de millenniumwissel,ventileerde Arjan Peeks, het enige bandlid van Cultus en eigenaar van het label Heidens Hart, zijn visie op de wereld.Arjan Alberts a étudié le droit international et droit pénal à l'Université d'Utrecht et travaille comme juriste en Hollande.
Arjan Alberts heeft internationaal recht en strafrecht gestudeerd aan de Universiteit Utrecht en is als jurist werkzaam in Nederland.En 2014, 200 ans après le siège, il a été commémoré avec la pièce de théâtre«Dernier ami deNapoléon» par Rob de Graaf, avec Arjan Ederveen et Ellen ten Damme dans les rôles principaux.
In 2014, 200 jaar na het beleg, werd het herdacht met het theaterstuk De Laatste Vriend van Napoleon vanRob de Graaf, met Arjan Ederveen en Ellen ten Damme in de hoofdrollen.Arjan, Franco et Simon, les Strain Hunters, ont lancé leur banque de semences en 2013 et ils s'efforcent de fournir les meilleures variétés locales.
Arjan, Franco en Simon, de Strain Hunters, begonnen hun zaadbank in 2013 en streven er sindsdien naar om de beste landsoorten te kunnen bieden.Grâce aux adaptations apportées à la suspension pneumatique, le camion de course pourra mieux encaisser les difficultés du parcours et Martin,Peter et Arjan profiteront d'un meilleur confort, ce qui leur permettra de mieux tenir le coup.
De aanpassingen aan de luchtvering moeten ervoor zorgen dat de racetruck harder over het parcours kan en dat Martin,Peter en Arjan meer comfort hebben en het dus beter kunnen volhouden.Arjan a commencé il y a 25 ans avec la collection de génétique et de divers variétés de graines du monde entier, et la chasse est toujours en cours!
Arjan begon al 25 jaar geleden met het verzamelen van genetica en diverse wietzaden rassen uit heel de wereld, en de jacht gaat nog steeds door!Le comité d'organisation de ce départ néerlandais est entre autres composé du Commissaire de la Reine de Drenthe, Relus ter Beek, la député aux sports de Drenthe, Anneke Haarsma, le député au parlement pour le parti CDA et ancien président de l'Union Cycliste néerlandaise,Joop Atsma et le président-directeur de TVM assurances, Arjan Bos.
De organisatiecommissie van dit Nederlandse vertrek wordt onder anderen samengesteld door de Commissaris van de Koninging van Drenthe, Relus ter Beek, de Drentse gedeputeerde voor sport Anneke Haarsma, het CDA-kamerlid en voormalig voorzitter van de Nederlandse Wielrenunie Joop Atsma ende president-directeur van TVM verzekeringen Arjan Bos.Arjan, propriétaire et fondateur, surnommé''Le Roi du Cannabis''est connu pour son record historique de prix remporté au cours de sa carrière.
Greenhouse Seeds Amsterdam Arjan, eigenaar en oprichter van Greenhouse Seeds, wordt ookwel The King of Cannabis genoemd, vanwege zijn recordbrekende hoeveelheid gewonnen prijzen gedurende zijn carrière.Cette semaine, notre Expert en affiches, Arjan den Boer, a sélectionné 5 affiches issues de notre vente d'affiches maritimes(du 7 au 22 septembre) qui font honneur à l'âge d'or des grands paquebots.
Deze week is dat onze affiche-expert Arjan den Boer. Hij koos 5 affiches uit onze veiling met scheepsaffiches(7 tot 22 september) die een goed beeld geven van de verloren gegane wereld van oceaanstomers.Arjan van den Oord M. Arjan van den Oord est chargé de la direction de l'entreprise. Si M. van den Oord s'implique quotidiennement dans la gestion de l'entreprise, les aspects commerciaux et techniques de la gestion lui tiennent aussi beaucoup à cœur.
Arjan van den Oord De leiding van het bedrijf is in handen van Arjan van den Oord. Behalve bij de dagelijkse gang van zaken ligt Arjans hart zowel bij de commerciële als bij de technische kant van het bedrijf.Souvent surnommé le Roi du Cannabis, Arjan a un intérêt personnel et direct à garantir que les graines proposées par Greenhouse Seeds couvrent une large gamme de traits et caractéristiques.
Arjan, die vaak de King of Cannabis genoemd wordt, heeft persoonlijke en onvoorwaardelijke belangen in het verzekeren dat de door Greenhouse Seeds aangeboden zaden een breed aanbod eigenschappen en kenmerken bezitten.
