Voorbeelden van het gebruik van Arnold schwarzenegger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arnold Schwarzenegger est autrichien.
Arnold Schwarzenegger komt uit Oostenrijk.Le Fondateur de l'organisation est Arnold Schwarzenegger.
Wolfcastle is gebaseerd op Arnold Schwarzenegger.Comme Arnold Schwarzenegger sans accent.
Het is zoals Arnold Schwarzenegger zonder zijn accent.Il est remplacé par le républicain Arnold Schwarzenegger.
Davis werd opgevolgd door de Republikein Arnold Schwarzenegger.Arnold Schwarzenegger fait une fête avec piscine.
Arnold Schwarzenegger geeft een zwembadfeest.Il ressemble à cette foutue scène de naissance"Kuato" du Total Recall d'Arnold Schwarzenegger!
Het lijkt op die verdomde"Kuato" geboorte scène uit Arnold Schwarzenegger's Total Recall!Arnold Schwarzenegger est le premier terminator.
Arnold Schwarzenegger wordt de eerste Terminator.L'une des premières n'est autre quel'ancien gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger.
Een van de eersten was detoenmalige gouverneur van Californië, filmster Arnold Schwarzenegger.Quand Arnold Schwarzenegger a commencé ses études, il a entraîné le corps entier presque plusieurs fois au jour où[…].
Toen Arnold Schwarzenegger zijn studies begon, trainde hij het hele lichaam bijna meerdere keren tot de dag dat[…].Son utilisateur le plus célèbre à long terme, avant qu'il a été interdit aux Etats-Unis,était Arnold Schwarzenegger.
Zijn meest bekende lange termijn gebruiker, voordat het werd verboden in de Verenigde Staten,was Arnold Schwarzenegger.Y compris Arnold Schwarzenegger et de nombreux bodybuilders succès et‘athlètes professionnels ont été utilisées ce stéroïde avant ce médicament a été interdit.
Inclusief Arnold Schwarzenegger en vele succesvolle bodybuilders en professionele athlets zijn gebruikt deze steroïden voordat deze drug is verboden.Si vous allez sur internet,cherchez le gars du Wisconsin qui s'est réveillé du coma et qui a commencé à parler comme Arnold Schwarzenegger.
Als je online gaat,zoek dan de gast op die uit een coma ontwaakt… en als Arnold Schwarzenegger begint te praten.Y compris Arnold Schwarzenegger et beaucoup de succès constructeurs de corps et d'experts'athlètes ont été utilisés ce stéroïde avant ce médicament a été interdit.
Bestaande uit Arnold Schwarzenegger en een aantal succesvolle bodybuilders& specialist athlets zijn gebruikt deze steroïden voordat deze medicatie is verboden.Dianabol est le stéroïde le plusbien connu en existence aujourd'hui et a été considéré comme étant par Arnold Schwarzenegger le“petit déjeuner des champions”.
Dianabol is best est-bekende Steroïden bestaand vandaag en door Arnold schwarzenegger het‚ontbijt van kampioenen‘ beschouwd als.Y compris Arnold Schwarzenegger et de nombreux succès constructeurs de corps et professionnels'athlètes ont été utilisés ce stéroïde avant ce médicament a été effectivement interdit.
Inclusief Arnold Schwarzenegger en veel succesvolle bodybuilders& expert athlets daadwerkelijk zijn gebruikt dit steroïde voordat deze medicatie is verboden.Un nouveau venu politique a l'entrée instantanée à la politique électorale si, comme Reagan,Ventura, ou Arnold Schwarzenegger, il est déjà célèbre en tant qu'amuseur.
Een politieke nieuwkomer heeft directe toegang tot de kiespolitiek als hij, zoals Reagan,Ventura of Arnold Schwarzenegger, al bekend is als een entertainer.Quand Arnold Schwarzenegger a commencé ses études, il a entraîné son corps entier presque plusieurs fois par jour, ce qui n'a pas entraîné de progrès significatif dans l'entraînement.
Toen Arnold Schwarzenegger zijn studies begon, trainde hij zijn hele lichaam bijna meerdere keren per dag, wat niet leidde tot aanzienlijke vooruitgang in de training.Si vous avez déjà vu le"Terminator" film série,mettant en vedette Arnold Schwarzenegger, vous auriez remarqué qu'il portait une paire de lunettes de soleil dans pratiquement chaque scène.
Als je ooit hebt gezien de"Terminator"-film series,starring Arnold Schwarzenegger, zou u heeft gemerkt dat hij droeg een paar zonnebril in vrijwel elke scène.Plusieurs athlètes réussis et bodybuilders professionnels sont venus en avant et utilisation à long terme admise de methandrostenolone avant que la drogue ait été interdite,y compris Arnold Schwarzenegger.
Verscheidene succesvolle atleten en professionele bodybuilders zijn vooruit en toegelaten methandrostenolonegebruik gekomen op lange termijn alvorens de drug,met inbegrip van Arnold Schwarzenegger werd verboden.Dans une interview avec BarbraWalters durant son règne concurrentiel, Arnold Schwarzenegger ne fait aucun os à ce sujet, il a utilisé des stéroïdes et a été heureux d'en parler.
In een interview met BarbraWalters tijdens zijn concurrerende bewind, Arnold Schwarzenegger gemaakt geen beenderen over het, hij gebruikte steroïden en was blij om erover te praten.Arnold Schwarzenegger et son bel état de Californie sont en pleine faillite, mais le dollar en sort indemne, car la politique économique de la Californie fait partie intégrante de la zone de monnaie unique des États-Unis.
Arnold Schwarzenegger en zijn mooie Californië zijn platzak, maar dat heeft absoluut geen gevolgen voor de dollar, omdat het economisch beleid van Californië deel uitmaakt van de ene monetaire ruimte van de VS.Un programme de cartes d'identité pour la marijuana médicale au niveau de l'état a été approuvé comme loi le 11 octobre par le gouverneur sortant Gray Davis,avant que le nouveau gouverneur Arnold Schwarzenegger ne prenne ses fonctions en novembre.
Een éénvormig identiteitskaartsysteem voor gebruikers van medicinale marihuana werd bij wet aangenomen op 11 oktober en ondertekend door uittredend gouverneur Gray Davis,vooraleer de nieuwverkozen Arnold Schwarzenegger diens plaats inneemt in november.Le 5 mai, le Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a indiqué qu'il envisageait favorablement un débat portant sur la légalisation et l'imposition du cannabis, ce qui pourrait procurer à l'État une nouvelle source de revenus.
Op 5 meizei de Californische gouverneur Arnold Schwarzenegger dat hij een publiek debat verwelkomt over voorstellen tot legaliseren en taxeren van cannabis, waarvan sommigen beweren dat het een lucratieve nieuwe inkomstenbron voor de staat kan betekenen.J'aurais donné tout pour être parodié sur son spectacle, mais Keillor avait trop de sens pour aller chercher quelque chose comme ça. une voie à suivre Un nouveau venu politique a immédiatement entré dans la politique électorale si, comme Reagan,Ventura ou Arnold Schwarzenegger, il est déjà célèbre comme animateur.
Ik had iets op zijn show geparodied, maar Keillor had te veel zin om zo iets te doen. een weg naar voren Een politieke nieuwkomer heeft directe toegang tot de kiespolitiek als hij, zoals Reagan,Ventura of Arnold Schwarzenegger, al bekend is als een entertainer.Etats-Unis: Californie Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, a déposé son veto au projet de loi qui aurait permis de protéger les salariés du risque de licenciement pour motif de consommation de cannabis médical en dehors de leur lieu de travail.
VS: CaliforniŽ Gouverneur Arnold Schwarzenegger heeft zijn veto gesteld tegen een voorstel dat de meeste werknemers moest beschermen tegen ontslag wanneer zij positief getest werden op cannabis die zij buiten de werkuren op doktersvoorschrift gebruiken.En particulier aux États-Unis, où l'environnement est en train de devenir de plus en plus polluée, les véhicules hybrides de plus en plus jouer un rôle important- pas moins en Californie,où"Governator" Arnold Schwarzenegger ont opté pour la protection de l'environnement strictes directives.
Vooral in de Verenigde Staten, waar het milieu is in snel tempo steeds meer vervuild, hybride auto's een steeds belangrijkere rol spelen- niet in de laatste plaats in Californië,waar de 'Governator' Arnold Schwarzenegger hebben gekozen voor een strikte bescherming van het milieu richtlijnen.(Source: Reuters, du 2 octobre 2008) Etats-Unis:Californie Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, a déposé son veto au projet de loi qui aurait permis de protéger les salariés du risque de licenciement pour motif de consommation de cannabis médical en dehors de leur lieu de travail.
(Bron: Reuters van 2 oktober 2008) VS:CaliforniŽ Gouverneur Arnold Schwarzenegger heeft zijn veto gesteld tegen een voorstel dat de meeste werknemers moest beschermen tegen ontslag wanneer zij positief getest werden op cannabis die zij buiten de werkuren op doktersvoorschrift gebruiken.Etats-Unis: Cartes de marijuana médicale en Californie Un programme de cartes d'identité pour la marijuana médicale au niveau de l'état a été approuvé comme loi le 11 octobre par le gouverneur sortant Gray Davis,avant que le nouveau gouverneur Arnold Schwarzenegger ne prenne ses fonctions en novembre.
VS: Medicinale marihuana-pasjes in CaliforniŽ Een t't'nvormig identiteitskaartsysteem voor gebruikers van medicinale marihuana werd bij wet aangenomen op 11 oktober en ondertekend door uittredend gouverneur Gray Davis,vooraleer de nieuwverkozen Arnold Schwarzenegger diens plaats inneemt in november.Etats-Unis: le Gouverneur Schwarzenegger encourage le débat sur la légalisation du cannabis Le 5mai, le Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a indiqué qu'il envisageait favorablement un débat portant sur la légalisation et l'imposition du cannabis, ce qui pourrait procurer à l'État une nouvelle source de revenus.
VS: Debat over legalisering van cannabis gunstig onthaald door gouverneur 
