Voorbeelden van het gebruik van Arns in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dix arns.
Ça prendra 4 arns.
Het duurt vier arns.Quelques arns tout au plus.
Hooguit een paar arns.Dans quelques arns.
Over een paar arns.Nous avons 20 arns avant d'approcher cette base.
We hebben twintig arns voor we in de buurt van die basis zijn.
Trois arns.
Drie arns.Mais ça fait déjà trois arns.
Er zijn al meer dan drie arns voorbij.Quatre arns.
Vier arns.Ces nouveaux ARNs sont classés en fonction de leur position dans les fonctions du génome et putatifs.
Deze nieuwe sRNAs worden ingedeeld overeenkomstig hun positie in het genoom en vermeende functies.Soyez-y dans 4 arns.
Wees er in vier arns.Pilote, laisse-le dormir douze arns. Ne le réveille sous aucun prétexte.
Piloot, laat hem twaalf arns slapen, maak hem nergens voor wakker, wat dan ook.Entre sept et huit arns.
Nog zeven of acht arns.Nous lui avons promis deux arns, nous lui laisserons ces deux arns… Capitaine.
We hebben hem twee arns beloofd, dus krijgt hij twee arns, kapitein.
Reposez-vous là quelques arns.
Ontspan je voor een paar arns.Donc laisses-moi tranquille! Je n'ai que 6 arns avant qu'ils ne remettent leurs codes à zéro.
Dus laat me met rust, want ik heb maar zes arns voor ze de codes resetten.On peut y être dans vingt arns.
We kunnen daar binnen twintig arns zijn.Selon ceci, il nous reste environ vingt arns, et dans ces circonstances, je pense que nous devrions partir.
Volgens dit hebben we nog ongeveer 20 arns over. En onder deze omstandigheden denk ik dat we moeten vertrekken.On va rester ici seulement quelques arns.
We blijven hier maar een paar arns.Par la suite, le rôle spécifique de ces ARNs dans le développement de biofilms mono-et multi-espèces sera élucidé grâce à l'étude de mutants de suppression et de surexpression.
Daaropvolgend zullen we de specifieke rol van deze sRNA in de vorming van mono- en multispecies biofilms onderzoeken.Ça fait trois arns, John.
Het is al drie arns geleden, John.La planète a apparemment été dévastée par un conflit, et elle est encore peuplée,seulement… par une infime fraction de la population qui l'habitait il y a encore quelques arns.
Verwoest door het conflict, is de planeet nog steeds bewoond, maardoor slechts een fractie van de populatie van een paar arns geleden.Et donner à Crichton deux arns d'avance.
En Crichton twee arns voorsprong geven.Il y a 12 niveauxici et on n'a que deux arns.
Er zijn twaalf verdiepingen op dit station,je kunt die niet allemaal doorzoeken in twee arns.Recherche avancée Motivation Résumé: Les progrès récents dans les technologies de séquençage à haut débit a largement contribué à révéler un paysage très complexe de petits ARN non codant ARNs, y compris les nouveaux ARNs non canoniques dérivées de longue ARN non codante, éléments répétés, transcription sites de départ et les régions du site d"épissage entre autres.
Advanced Search Abstract Motivation: Recente vooruitgang in high-throughput sequencing technologie is grotendeels bijgedragen aan een zeer complex landschap van kleine niet-coderende RNA"s sRNAs onthullen, inclusief nieuwe nietcanonieke sRNAs afgeleid van lange niet-coderende RNA, herhaalde elementen, transcriptie startplaatsen en splitsingsplaats gebieden onder anderen.La pédiatre brésilienne etfondatrice de la Pastorale pour enfants Zilda Arns a été tuée.
De Braziliaanse kinderarts en zendelinge Zilda Arns werd dood aangetroffen.Si nous restons ici plus longtemps,nous serons tous morts dans dix arns… Nos chairs cuites sur nos os.
Als we hier langerblijven zijn we binnen tien arns dood, het vlees van onze botten gekookt.Mais plutôt que les deux cycles que le destin t'a donné pour faire pression sur mon âme,elle ne m'a donné que deux arns pour en finir avec toi.
Maar in plaats van twee cyclussen die je had om te rotzooien met mijn ziel,geeft zij mij slechts twee arns om met jou af te rekenen.Quand on diffuse parmi ses ennemis un nuage de virus intelligentsqu'on peut contrôler, quelques arns plus tard l'armée ennemie vous obéit.
Als je een wolk van intelligente virussen die onder controle staan loslaat tussen je vijanden,dan na een paar arns werken hele legers dan voor jou.Les progrès récents dans les technologies de séquençage à haut débit a largement contribué à élucider le paysage remarquable de ARNs, révélant de nouvelles espèces de ARNs de fonction inconnue.
Recente vooruitgang in high-throughput sequencing technologieën heeft in belangrijke matebijgedragen aan de opmerkelijke landschap van sRNAs verhelderen, onthullende nieuwe soortParticipaient à ces rencontres Joseph Höffner de Cologne, le grand Franz König de Vienne, Alfred Bengsch de Berlin; ily avait encore Paulo Evaristo Arns et Aloísio Lorscheider, tous deux brésiliens d'origine allemande.
Namen deel aan deze bijeenkomsten: Joseph Höffner uit Keulen, de grote Franz König uit Wenen, Alfred Bengsch uit Berlijn;er was nog Paulo Evaristo Arns en Aloisio Lorscheider, beiden Brazilianen van Duitse oorsprong.
