Voorbeelden van het gebruik van Aromatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le produit est très aromatique.
Cette eau aromatique est évaporée par les vibrations ultrasoniques du diffuseur.
Jiang Huang est une plante vivace aromatique.
Jiang Huang is een overblijvend aromatisch kruid.Ce mélange donne un café aromatique et doux sans être trop robuste.
Deze mengeling geeft een aromatische, zachte koffie zonder overdreven kracht.La chair est juteuse et d'une saveur aromatique.
De vruchten zijn eetbaar en smaken zoet-aromatisch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est généralement utilisé comme aromatique dans les industries du parfum et de l'alimentation.
Het wordt meestal als aromaticum in de parfum- en voedingsmiddelenindustrie gebruikt.Ce café est très bon,goût corsé et aromatique forte.
Deze koffie is zeer goed,volle smaak en aroma forte.Le thé à la citronnelle a un effet aromatique et tonique agréable et augmente efficacement la pression.
Thee met citroengras heeft een aangenaam aroma en een tonisch effect, en het verhoogt ook effectief de druk.Un bon petit goût selon la tradition italienne… intense etcorsé et aromatique.
Een goede kleine volgens de Italiaanse traditie… intense envolle smaak en aroma.Café avec un goût délicat,un peu crémeuse, aromatique Idéal\"longue\" pour le petit déjeuner.
Dans les réactions organiques, le cyclophane a tendance à réagir comme un dérivé diène et non pas comme un aromatique.
Cyclofaan reageert als een dieen-derivaat en niet als een aromaat.Avec les champignons sauvages,le chou sera encore plus aromatique et plus savoureux.
Met wilde paddenstoelenwordt kool nog aromatischer en smakelijker.Cette huile d'olive vierge extra aromatique est idéale pour une utilisation à froid avec une grande variété de plats.
Deze aromatischeextra vierge olijfolieis ideaal voor koud gebruik bij een breed scala aan gerechten.Nous avons sélectionné cette souche d'être le plus intense et aromatique que possible.
We hebben deze soort geselecteerd met de intentie om zo aromatisch en intens mogelijk zijn.Mélanger à la légère, très bon et aromatique, mais à mon avis une étape inférieure le mélange O\'Vesuvio et intense.
Meng licht, zeer goed en aromatisch, maar naar mijn mening een stap lager dan het mengsel O\ 'Vesuvio en Intense.Le mélange de jus de pomme, de raisin, de prune, de sureau et de citron a ungoût merveilleusement fruité et aromatique.
Het mengsel van appel, druif, pruim, vlierbes encitroensap smaakt heerlijk fruitig en aromatisch.Distillats(pétrole) reformage catalytique, concentré aromatique lourd; gazole- non spécifié.
Destillaten( aardolie), katalytische reformator, concentraat van zware aromaten; gasolie- niet gespecificeerd.Elle est orange vif, la coque de la noix de coco"Thambili" du Sri Lanka- etson eau de coco est particulièrement aromatique.
Het is fel oranje, de schaal van de Sri Lankaanse"Thambili" kokosnoot-en het kokoswater is bijzonder aromatisch.Il diffuse un parfum aromatique particulièrement prononcé et est un condiment très apprécié dans la cuisine méditerranéenne.
Het verspreidt een aromatische, zeer intense geur en is Le mesquite(disponible en copeaux de bois) donnent aux steaks etcôtelettes une saveur délicieusement aromatique et épicée.
Mesquite(beschikbaar als Wood Chunks) geeft steaks en karbonades eenheerlijk kruidig en pikant aroma.Avec des têtes très aromatique et super résineuses, c'est une très bonne plante si vous voulez préparer des extraits et des concentrés.
Met haar toppen die ook zeer aromatisch en super harsachtig zijn, is ze een zeer goede plant als je extracten en concentraten wilt maken.Le jambon Serrano tranché finement séché à l'air est souvent servi avec des tapas etest particulièrement aromatique. En Espagne.
Dun gesneden, aan de lucht gedroogde Serranoham wordt vaak geserveerd met tapas enis bijzonder aromatisch.Ce film thermique peut être utilisé dans un brûleur à mazout,un réchaud aromatique magnétique, un réchauffeur de cire et un brûleur à mazout.
Deze hittefilm kan worden gebruikt in oliebrander,magnetisch aroma fornuis, wasverwarmer en oliebrander.Les recettes mexicaines sont particulièrement savoureuses en raison des différentes épices et des herbes fraîches etont un goût merveilleusement aromatique.
Mexicaanse recepten zijn bijzonder smakelijk vanwege verschillende kruiden en verse kruiden enze smaken heerlijk aromatisch.Le spa du Golden Ring comprend une salle de sport,un hammam aromatique et un salon de beauté dispensant toute une gamme de soins.
Spafaciliteiten van Golden RingHotel omvatten een fitnesscentrum, een aromastoombad en een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden gegeven.Sels d'acide alicyclique halogène(*) Esters d'acide aliphatique Esters d'acide aliphatique halogène(*)Esters d'acide aromatique.
Zouten van gehalogeneerde(*) aromatische zuren Zouten van alicyclische zuren Zouten van gehalogeneerde(*)alicyclische zuren Esters van alifaüsche zuren.Rappelez-vous de votre enfance- l'odeur parfumée aromatique dans toute la maison, la cuisine chaleureuse, la réunion confortable, la nourriture délicieuse de la grand-mère.
Herinner jezelf aan je jeugd- de aromatische geurende geur in het hele huis,Les agrumes(pamplemousse, orange, citron)donnent du tonus et contribuent à la saveur aromatique et rafraîchissante de cette infusion.
De citrus vruchten(pompelmoes, sinaasappel en citroen)geven energie en zorgen voor de aromatische en verfrissende smaak van deze kruidenthee.Dans le sud de l'Italie chaud est heureux de fournir des clous de girofle dans le sirop d'orange pour faire des salades de fruits plus durables-et plus aromatique.
In het warme zuiden van Italië worden kruidnagel vaak aan de sinaasappelsiroop toegevoegd om fruitsalades langer mee te laten gaan-en nog aromatischer.Davantage de fleurs et de chars en compétition signalent la fin de la Fête de Juillet,avec la bataille la plus aromatique au monde, la bataille des fleurs de Valence.
Nog meer bloemen en praalwagens zijn er te zien tijdens de julimarkt,met 's werelds meest geurende competitie, Valencia's strijd om de bloemen.
