Voorbeelden van het gebruik van Arthur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Arthur?
Arthur me regarde.
Artur kijkt me aan.Oublie Arthur.
Vergeet Artur.Arthur vas à la fête.
Artur gaat naar het feest.Alors c'est toi Arthur?
Dus jij bent Artur?
Mensen vertalen ook
Arthur niait, bien sûr.
Artur ontkende natuurlijk.L'Excalibur du Roi Arthur.
Koning Arthurs Excalibur.Bien joué, Arthur Trouduc.
Arthur va se sentir coupable.
Artur zal zich schuldig voelen.Et si c'était Arthur qui mentait?
En wat als Artur liegt?Arthur est venu a côté de moi.
Artur kwam erbij en stond naast me.Moi avec Kjartan. Toi avec Arthur.
Ik ga met Kjartan, jij met Artur.C'est Arthur ou Martha?
Is het een Arthur of Il m'a touchée avec sa bite. Arthur.
Artur raakte mij aan met zijn pik.Arthur est passé. Il m'a baisée.
Artur kwam langs, hij heeft mij geneukt.Non. C'est Arthur… pas toi.
Nee, dat is iets met Arthur, niet Arthur grandall gabbo vus à la télé.
ARTHUR GRANDALL GABBO BEKEND VAN TV.On va aller voir Bea Arthur et crier:"Maude"!
Arthur a encore troué sa chaussure.
Arthurs teen komt weer door z'n schoen.Je ne supporte pas de voir notre oncle Arthur comme ça.
Ik kan er niet tegen oom Arthur zo te zien.Arthur va regarder où je suis d'habitude.
Artur kijkt naar waar ik gewoonlijk sta.La troupe de boxe de Big Arthur fait de bon et sanglant spectacle.
Big Arthur's Boxing Troupe brengt een goede show.Arthur Frayn a cessé de transmettre il y a trois jours.
Artur Frayn heeft de transmissie drie dagen geleden gestopt.Je compterai les jours en attendant que mon Arthur me revienne.
We tellen de dagen. En zeg tegen Arthur dat hij mij weer zal zien.Arthur a été vraiment été gentil de me prêter sa chambre en son absence.
Het was erg aardig van Arthur om mij in z'n kamer te laten slapen.Ingrid appliquera plus de rouge à lèvre puis elle approchera Arthur et lui dira.
Ingrid doet meer lippenstift op. Dan benaderd ze Artur en zegt.Arthur voudra à tout prix éviter que ça ressurgisse à la déposition.
Het laatst wat Arthur wil is dat dit bij de getuigenis naar voren komt.Sir Arthur McGregor: municipalité de l'État d'Anzoátegui au Venezuela.
Sir Artur McGregor is een gemeente in de Venezolaanse staat Anzoátegui.Arthur est une antenne qui sort des noms, des faits, de l'information.
Arthurs geest is een antenne die namen, feiten en informatie binnen trekt.Prix Arthur Kudner de l'Association des agences publicitaires.
