Voorbeelden van het gebruik van Arucas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment venir à Arucas. Gran Canaria.
De route naar de gemeente Arucas. Gran Canaria.Arucas- Fêtes et informations intéressantes- Gran Canaria.
Hébergements et services à Arucas. Gran Canaria.
Accommodatie en dienstverlening in Arucas. Gran Canaria.Le centre-ville d'Arucas a reçu la distinction d'intérêt historico-artistique.
Het centrum van de stad Arucas getuigt van een rijke historie.À l'Est età l'Ouest elle est limitrophe des municipalités d'Arucas et Moya.
In het oosten enhet westen grenst de gemeente aan Arucas en Moya.Arucas est, grâce au passé glorieux de son industrie sucrière, la ville du rhum.
Arucas is, dankzij een succesvol verleden in de suikerindustrie, de rumstad van Gran Canaria.Il n'y a rien que la population d'Arucas, tout comme le reste de l'île, préfère à une bonne fête.
De inwoners van Arucas doen, net als de rest van het eiland, niets liever dan feesten.Les bancs de pierre sont en pierre bleuâtre de lacélèbre carrière« La Goleta» d'Arucas, à Grande Canarie.
De stenen bankjes zijn blauwe steen van de beroemdesteengroeve“ La Goleta” naar Arucas in Gran Canaria.En 1503, la fondation d'Arucas était un fait et le premier noyau urbain de la ville était formé autour de l'ancien Ermitage de Saint Jean.
In 1503 was de stichting van Arucas een feit met de eerste huizen van de plaats rondom de vroegere kapel van San Juan.Article précédent Ganado Selecto Exposition 2013 rassemblera plusd'un millier d'exemplaires en Arucas.
Vorig artikel Ganado Selecto Tentoonstelling 2013 zal meer danduizend exemplaren in Arucas bij elkaar te brengen.Il se trouve sur la Acequia de la Heredad de Aguas d'Arucas et Firgas aux côtés de l'ancien silo et brûloir et de la maison du meunier.
Het ligt aan de Acequia de la Heredad de Aguas van Arucas en Firgas naast de oude silo en koffiebranderij en het molenhuis.Lebus numéro 205part toutes les demi-heures, tout au long de la journée,et son trajet passe par la vallée de Tenoya jusqu'à Arucas.
De buslijn 205 vertrekt overdag elk half uur enrijdt via de Barranco de Tenoya naar Arucas.Arucas est une belle ville avec un goût de XVIIIe siècle dans son quartier traditionnel où les façades en pierre de taille sont nombreuses.
Arucas is een prachtige stad met een smaak van de achttiende eeuw in de traditionele gebied waar de stenen gevels zijn talrijk.Les principaux sites sont l'église deSan Juan Bautista de Arucas et le zoo Palmalitos.
Tot de belangrijkste locaties die een bezoek waard zijn, behoren de Iglesia deSan Juan Bautista in Arucas en de dierentuin Palmitos Park.Né à Arucas, très jeune émigré à Cuba va 1988 à Saint-Domingue, où dans les deux endroits il travaille surtout dans le monde des sucreries.
Geboren in Arucas, emigreert zeer jonge happening in Cuba 1988 Santo Domingo waar hij werkte in beide plaatsen werken aan alles in de wereld van de suikerfabrieken.Découvrez les secrets du Nord de l'Île avec nos circuits guidés sur Santa María de Guía,Gáldar, Arucas ou Agaete.
Ontdek de geheimen van het noorden van het eiland met onze begeleide excursies in Santa Ma de Guía,Gàldar, Arucas of Agaete.Elle a été entièrement bâtie en pierre de taille,le basalte bleu d'Arucas, par les maîtres tailleurs de la localité, sous la conduite de l'architecte Manuel Vega.
Het werd volledig gebouwd van steen,de blauwe basalt van Arucas door de meester kleermakers de plaats, onder leiding van architect Manuel Vega.Située tout près de la vieille ville, c'est l'une des carrières historiques de la ville où le visiteur pourra acquérir de petits souvenirs artisanaux,réalisés avec la fameuse pierre bleue d'Arucas.
Deze ligt niet ver buiten het historisch centrum en je kunt hier ambachtelijk gemaakte souvenirs kopen,die van de bekende blauwe steen van Arucas zijn gemaakt.Depuis le belvédère de la Montagne d'Arucas où se trouve un restaurant, on peut contempler de splendides vues panoramiques des quatre points cardinaux de l'île.
Vanuit het oogpunt van de Berg van Arucas, waar een restaurant is gevestigd, kan men overwegen een spectaculair panoramisch uitzicht op de vier windstreken van het eiland.Si le visiteur décide d'utiliser les transports en commun, il devra se déplacer jusqu'à la gare routière de Las Palmas de Gran Canaria, et prendre l'un des troisbus qui se rendent directement à Arucas.
Als je kiest voor het openbaar vervoer, ga je in Las Palmas de Gran Canaria naar het busstation, waar je één van de drie bussen(guaguas)neemt die rechtstreeks naar Arucas rijden.Le seul l'un des cinq sel dans lequel le sel est obtenu sur un lit de pierres,Bufadero les Arucas, aujourd'hui, il ne produit pas un gramme parce que les dégâts posés par les coupures.
De enige vijf zoutoplossing welk zout verkregen gesteente,Bufadero de Arucas, vandaag de dag is het niet produceren van een gram als gevolg van schade die putten.Arucas se trouve à 12 kilomètres de la capitale, Las Palmas de Gran Canaria, elle s'étend de la côte jusqu'à l'intérieur des terres pour atteindre une altitude de plus de 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Arucas ligt op 12 kilometer afstand van de hoofdstad Las Palmas de Gran Canaria, en strekt zich vanaf de kust uit tot een hoogte van meer dan 600 meter in het binnenland.Cette activité de formation aura lieu dans les délais prévus 10 À 13.00 heures, le 17 Novembre à l'École de formation agricole Tacoronte, le 18 ACE Novembre à Los Llanos,et le jour 21 ACE à Arucas.
Deze training activiteit zal worden gehouden op schema 10 Aan 13.00 uur, de 17 November in het Agricultural Training School Tacoronte, de 18 ACE november in Los Llanos,en dag 21 ACE in Arucas.La Maison Gourié, construite au début du XIXe siècle,est l'ancienne maison du Majorat d'Arucas(Casa del Mayorazgo d'Arucas) et abrite actuellement le Musée Municipal d'Arucas et l'Office du Tourisme.
Het woonplaats Gurié, gebouwd in het begin van de negentiende eeuw, is het voormalige huis van Majorat van Arucas(Casa del Mayorazgo d'Arucas) en op dit moment herbergt het Stedelijk Museum van Arucas en het Bureau van het Toerisme.La carrière de« La Goleta», située tout près de la vieille ville, est l'une des carrières historiques de la ville où il est possible acquérir de petits souvenirs artisanaux,réalisés avec la fameuse pierre bleue d'Arucas.
Het steengroeve van“ La Goleta”, ligt dicht bij de oude stad, is een van de historische steengroeven van de stad, waar u kunt kopen kleine ambachtelijke souvenirsgemaakt met de beroemde blauwe steen van Arucas.Dans son livre étudie une mine défunte XVe siècle, dans le ravin de El Agazal etd'autres 16 plusieurs unités de Agaete à Arucas, presque tout ce qu'ils excavés au début du XXe siècle, avec l'expansion des plantations de bananes.
In zijn boek bestudeert een overledene mijn vijftiende eeuw, in het ravijn van El Agazal enandere 16 meer eenheden van Agaete naar Arucas, bijna alle opgegraven ze in het begin van de twintigste eeuw met de uitbreiding van de bananenplantages.Son édification remonte à 1909 et elle renferme d'intéressants vitraux de la société française Maumejean et Frères, des oeuvres du peintre canarien Cristóbal Hernández de Quintana et une extraordinaire sculpture en bois delCristo Yacente(Christ Gisant) du sculpteur d'Arucas Manuel Ramos.
De kerk dateert uit 1909 en heeft prachtige ramen van de Franse firma Maumejean et Frères, schilderijen van de Canarische schilder Cristóbal Hernández de Quintana en een bijzonder beeld van een liggende Christus,gemaakt door de uit Arucas afkomstige beeldhouwer Manuel Ramos.
