Wat Betekent ARUSHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arusha
• arusha tanzania aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Arusha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décembre 1992: Le colonel Bagosora quitte les négociations d'Arusha.
December- SS Jægersborg wordt vermist van vertrek uit Kopenhagen.

En 2015, dix-huit pays d'Afrique ont signé le protocole Arusha pour la protection des nouvelles espèces végétales.
Zo tekenden achttien Afrikaanse landen in 2015 het Arusha Protocol voor de bescherming van nieuwe plantensoorten.

Adoptée par l'Assemblée paritaire ACP-CEE, le S février 19S7 à Arusha Tanzanie.
Op 5 februari 1987 met algemene stemmen door de Paritaire Vergadering ACS-EEG te Arusha( Tanzania) aangenomen.

Arusha, Tanzanie Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Green Mountain Hotel est situé à Arusha.
Arusha, Tanzania Green Mountain Hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant, en is gelegen in Arusha.

Réhabilitation et rénovation de six hôtels dans les réserves d'animaux du Nord, à Arusha, et sur l'île Mafia.
Rehabilitatie en renovatie van zes hotels in de safariparken in het noorden, in Arusha en op het eiland Mafia.

Comparer Continuer Nous proposons 2 chambres d'hôtes dans Arusha avec une note d'évaluation moyenne de 8.4 basée sur 532 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 2 bed en breakfasts in Arusha met een gemiddelde beoordeling van 8.4 op basis van 532 beoordelingen.

B5-0711/2000 de M. Van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur l'accord de paix au Burundi signé à Arusha, Tanzanie;
B5 0711/2000 van de heer Van den Bos, namens de ELDR-Fractie, over het vredesakkoord voor Burundi, ondertekend in Arusha, Tanzania;

Le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait fermement le processus d'Arusha ainsi que, en particulier, les résultats du Sommet des chefs d'Etat de la région qui s'est tenu à Nairobi le 5 novembre.
De Raad gaf opnieuw uitdrukking aan zijn krachtige steun voor het Arusha-proces en speciaal het resultaat van het topoverleg van staatshoofden over de regio, dat op 5 november te Naïrobi plaatsvond.

Rappelant la résolution sur le sucre ACP adoptée à l'unanimité à Arusha(Tanzanie), le 5 février 1987.
Onder verwijzing naar de op 5 februari 1987 met algemene stemmen te Arusha( Tanzania) aangenomen resolutie over ACS-suiker.

Arusha Safari Lodge se compose de 7 chalets très spacieux et de 2 chambres dans le bâtiment principal, toutes avec salle de bains(baignoire et douche), lits à baldaquins avec moustiquaires et ventilateur de plafond.
Arusha Safari Lodge is een grote prive-woning, bestaande uit 7 ruime kamers, en 2 kamers in het hoofdgebouw, allen met badkamer(bad en douche), Zanzibari bedden met muskietennetten en een plafondventilator.

Rappelant la résolution sur le café qu'elle a adoptée à l'unanimité le 5 février 1987 à Arusha(Tanzanie);
Onder verwijzing naar de op 5 februari 1987 met algemene stemmen door de Paritaire Vergadering te Arusha( Tanzania) aangenomen resolutie over koffie;

Plan des rues de Arusha indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Arusha. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Arusha ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Over Arusha Plattegrond van Arusha met de locatie van al onze Arusha hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Arusha of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.

Écrire une critique Kundayo Résidences est un magnifique établissement offrant un hébergement quotidiens, hebdomadaires ou à long terme à Arusha.
Schrijf een recensie Kundayo Serviced Apartments is een prachtige faciliteit die dagelijks, wekelijks of lange termijn accommodatie in Arusha biedt.

Arusha peut désigner: Arusha, une ville du nord de la Tanzanie; le district d'Arusha, un district de Tanzanie; la région d'Arusha, une région du nord de la Tanzanie; les Arusha(peuple), du Mont Meru, en Tanzanie; Accords d'Arusha.
Arusha kan verwijzen naar: Arusha(regio), een regio in Tanzania Arusha(district), een district in de regio Arusha Arusha(stad), een stad in Tanzania, hoofdstad van de regio en het district Arusha Arusha(volk), een volk in Tanzania Arusha-akkoorden.

Nombreuses sont les demandes qui restent sans réponses: pourquoi a-t-on refusé l'intervention militaire décidée à Arusha, par l'OUA, où le Burundi était présent?
Veel vragen blijven nog onbeantwoord. Waarom is de militaire interventie geweigerd waartoe in Arusha was besloten door de OAE waar ook Burundi aanwezig was?

JBL Workshop 2010- Arusha National Park L'objectif des JBL Workshops est de faire mieux comprendre la recherche en aquariologie et en terrariologie à un grand nombre de participants intéressés par l'analyse des biotopes et ce, à un prix abordable.
JBL Workshop 2010- Arusha National Park Doel van de JBL Workshops is de vele deelnemers die zich met biotopenanalyses van de dieren bezig houden, voor een betaalbare prijs dichter tot aquaristiek en terraristiek onderzoek te brengen.

Elle continuera avec ses partenaires à tout mettre en œuvre pour revenir à une solution conforme à l'esprit d'Arusha et enrayer la violence.
Ons land zal samen met zijn partners alles in het werk blijven stellen om tot een oplossing in de geest van de Arusha-akkoorden te komen en om het geweld in te dijken.

Arusha est la capitale de la Tanzanie safari célèbre attraits naturels ainsi que du siège de l'East Africa Cooperation base, aujourd'hui cette ville est le centre majeur de la diplomatie en Tanzanie et en relations internationales.
Arusha is safari hoofdstad van Tanzania de wereldberoemde natuurlijke bezienswaardigheden evenals waar de hoofdzetel van Oost-Afrika Samenwerking gebaseerd, vandaag deze stad is een belangrijk centrum van Tanzania diplomatie en internationale betrekkingen.

Elles ont abouti aux compromis nécessaires aux deux parties dans tous les volets de la coopération ACP-CEE, à l'heure même de l'expiration des conventions de Yaoundé et d'Arusha.
De voor beide partijen nodige compromissen kwamen voor alle onderdelen van de ACS-EEG-samenwerking tot stand op het ogenblik zelve waarop de Overeenkomsten van Jaoende en van Aruslia afliepen.

L'Union européenne estime que seul le respect des engagements pris à Arusha et leur mise en oeuvre rapide pourra rétablir un climat de confiance et empêcher que le Burundi ne soit entraîné dans un conflit généralisé.
De Europese Unie is van oordeel dat alleen door naleving van de te Arusha aangegane verbintenissen en door spoedige tenuitvoerlegging ervan weer een klimaat van vertrouwen kan worden geschapen en kan worden voorkomen dat Boeroendi in een algemene conflict gewikkeld raakt.

L'aventure commença en 2008 quand il fut décidé que les candidats de ces 4 pays débuteraient leur formation(la philosophie) au Malawi et n'iraient plus à Arusha en Tanzanie ou à Jinja en Ouganda.
Het avontuur begon in 2008 toen er beslist werd dat de kandidaten van die vier landen hun vorming(filosofie) zouden beginnen in Malawi en dus niet langer meer naar Arusha in Tanzania of naar Jinja in Oeganda zouden gaan.

Il est particulièrement important que les équilibres fondamentaux(notamment sur le plan ethnique) issus de l'accord d'Arusha, ne soient pas remis en question, et que les autorités mettent en place un processus de justice transitionnelle.
Het is van essentieel belang dat de fundamentele evenwichten(in het bijzonder op etnisch gebied) die werden bewerkstelligd met het Arusha akkoord, niet opnieuw in vraag worden gesteld, en dat de autoriteiten een overgangsjustitieproces op gang brengen.

Le Président Habyarimana a exposé la situation politique dans laquelle se trouve son pays à la suite de la signature des accords de paix entre le Gouvernement et le Front Patriotique Rwandais(FPR), intervenue le 4 août dernier à Arusha Tanzanie.
President Habyarimana heeft de politieke situatie toegelicht waarin zijn land zich bevindt na de ondertekening van de vredesakkoorden tussen de regering en het Front Patriotique Rwandais( FPR) op 4 augustus laatstleden te Arusha Tanzania.

Les autres projets prévoient la construction d'une route d'accès à la papeterie de Mufindi, l'extension d'une filature à Arusha et, plus récemment, un prêt de 8 MECU pour la rénovation et l'agrandissement d'usines d'égrenage du coton dans la région du lac Victoria.
Andere projecten zijn ondermeer de bouw van een toegangsweg naar de papierfabriek van Mufindi, de uitbreiding van een textielfabriek in Arusha en, recenter, een lening van acht miljoen ecu om de katoenontkorrelbedrijven in de streek van het Victoriameer te vernieuwen en uit te breiden.

Nos appartements ont été conçus pour répondre aux besoins spécifiques de loisirs ou les voyageurs d'affaires et offrent une réelle loin de cette atmosphère à domicile pour toute personne à la recherche de quelque chose de plus lors de leurs visites ici, à Arusha.
Onze appartementen zijn ontworpen om aan specifieke behoeften van recreatieve of zakelijke gasten te voldoen en uit de buurt bieden een echte weg van huis sfeer voor iedereen op zoek naar dat er iets extra's tijdens hun bezoek hier in Arusha.

Nous avons soutenu le processus de paix par le financement des pourparlers qui se déroulent à Arusha, avec une contribution de deux millions d'euros, qui est de loin la plus importante et qui devrait, avec d'autres financements extérieurs, suffire pour que les pourparlers aboutissent.
Wij hebben het vredesproces via de financiering van de besprekingen in Arusha gesteund met een bijdrage van 2 miljoen euro, verreweg de grootste bijdrage, die met andere externe financieringsbronnen voldoende zou moeten zijn om de besprekingen tot een goed einde te brengen.

L'Union européenne prend note avec satisfaction de l'annonce du début de la mise en œuvre du plan du médiateur Mandela, adopté lors du Sommet des Chefs d'Etat de l'initiative régionale sur le Burundi qui s'est tenu à Arusha le 23 juillet 2001.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van de mededeling dat een aanvang is gemaakt met de uitvoering van het plan van bemiddelaar Mandela, dat werd aangenomen tijdens de Top van de staatshoofden van het regionale initiatief voor vrede in Burundi die op 23 juli 2001 te Arusha is gehouden.

Il propose ainsi de compléter la législation somalienne sur la piraterie, de mettre en place un système juridictionnel incluant une Cour somalienne extraterritoriale implantée à Arusha et deux juridictions spécialisées l'une au Puntland et l'autre au Somaliland, et enfin de construire 3 prisons au Somaliland et au Puntland.
Zo wordt voorgesteld de Somalische wetgeving inzake piraterie uit te breiden, een rechtssysteem op te zetten dat een extraterritoriaal Somalisch gerechtshof omvat in Arusha en twee gespecialiseerde rechtbanken, een in Puntland en de andere in Somaliland, en drie gevangenissen te bouwen in Somaliland en Puntland.

Elle rappelle les engagements pris le 25 juin dernier à Arusha lors du Sommet des Chefs d'Etat de la région dans le sens d'un dialogue ouvert à toutes les composantes de la vie politique burundaise, assorti des mesures de sécurité nécessaires à créer les conditions de ce dialogue.
Zij memoreert de verbintenissen die op 25 juni j.l. te Arusha tijdens de Topconferentie van de Staatshoofden en Regeringsleiders van de regio zijn aangegaan, namelijk om te streven naar een voor alle geledingen van het Boeroendese politieke leven openstaande dialoog, gepaard gaande met de veiligheidsmaatregelen die nodig zijn om de voorwaarden voor deze dialoog te scheppen.

Hoe "arusha" te gebruiken in een Frans zin

“ Nos négociateurs à Arusha ont reçu des instructions...

Nous rejoignons Arusha pour déjeuner dans un beau lodge.

Déjeuner libre à Arusha puis transfert pour Kilimanjaro Airport.

Qui peut me dire pourquoi Arusha et non Entebbe?

Jour2 JRO Arusha Transfert vers la ville d Arusha.

Possibilité de retirer de l'argent à Arusha dans des distributeurs.

Les pourparlers qui se sont récemment déroulés à Arusha l’attestent.

J’ai atterri à Arusha 4550 ft avec un kiss !

Les voyageurs qui partent à Arusha en décembre réservent maintenant.

Maillot de bain triangle BANANA MOON Arusha en maille souple.

Hoe "arusha" te gebruiken in een Nederlands zin

Good Safari organiseert dagtochten naar Arusha stad.

Alle familiereizen Tanzania beginnen in Arusha Villa.

Toen dik uur naar Arusha gereden.

Terugrit naar Arusha met lunch onderweg.

Naar Arusha gaan we langs het vliegveld.

Stichting Flying Medical Service Arusha Tanzania, Schiedam.

Probleem melden In Arusha Tourist Inn geweest?

Vanuit Arusha vormen ook het Tarangire N.P.

Direct checklist Arusha maken Vliegtickets naar Arusha!

In Arusha zelf zijn niet veel bezienswaardigheden.