Voorbeelden van het gebruik van Ashworth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi Lee Ashworth?
Lee Ashworth est de retour.
Lee Ashworth is weer terug.Claire doit voir Ashworth.
Claire moet met Ashworth praten.Ashworth ne pouvait pas savoir.
Ashworth kan dat niet geweten hebben.Claire doit revoir Ashworth.
Claire moet Ashworth ontmoeten.Et si Lee Ashworth ne l'avait pas fait?
En als Lee Ashworth het niet deed?Pour harcèlement sur Lee Ashworth.
Voor lastigvallen van Lee Ashworth.L'ADN d'Ashworth était partout.
De woning zat vol met het DNA van Ashworth.IMDB rapporte que AV Squad a été la premièreapparition télé de Barry Ashworth en 2003.
Volgens IMDB wasAV Squad Barry Ashworth's eerste tv optreden in 2003.Et à côté, Gary Thorp, tiret,Lee Ashworth, point d'interrogation.
En daarnaast: Gary Thorp, streepje,Lee Ashworth, vraagteken.On a Ashworth, Ricky, Claire et le rôdeur autour de la maison.
We hebben Ashworth, Ricky, Claire, en die stalker op het landgoed.Apprenez à connaître le footballeur de 78 ans, Barry Ashworth, avant qu'il soit célèbre(p.ex.).
Leer de 78-jaar oude voetballer Barry Ashworth kennen voordat hij beroemd werd.Lee Ashworth est dans notre pays depuis trois jours et tu me le dis maintenant?
Lee Ashworth komt het land binnen en je zegt dat nu pas?James Arthur est né à Middlesbrough, dans le Teesside, en Angleterre d'une mère anglaise, Shirley Ashworth et d'un père écossais, Neil Arthur.
Hij heeft een Engelse moeder, Shirley Ashworth, en Schotse vader, Neil Arthur.C'est M. Ashworth qui l'avait soulevée, mais je vois qu'il n'est plus là.
De heer Ashworth noemde dit al, maar ik zie dat hij er niet meer is.FI Madame la Présidente, premièrement, je voudrais remercier le rapporteur,M. Ashworth, pour son excellent rapport.
FI Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur,de heer Ashworth, bedanken voor zijn uitstekende verslag.Ashworth, David Noel, né à Johannesbourg(Afrique du Sud) le 8 mars 1982.
Ashworth, David Noel, geboren te Johannesburg( Zuid-Afrika) op 8 maart 1982.Pour ce faire,ils seront accompagnés de leur ami britannique Ashworth qui cartonne en ce moment avec« Situation», le titre qu'il a coécrit avec Citizen et sur lequel chante Shona Carmen.
Daarvoor brengen ze hun Britse vriend Ashworth mee die momenteel een bescheiden hit scoort met Citizen featuring Shona Carmen, ‘Situation'.Ashworth, Jason Trevor, né à Johannesbourg(Afrique du Sud) le 26 janvier 1981.
Ashworth, Jason Trevor, geboren te Johannesburg( Zuid-Afrika) op 26 januari 1981.En effet, les deux édifices ont une paternité bien établie:l'architecte Fawcett et Ashworth, pour Flinders Street; Fredrick Williams Stevens pour Chhatrapati Shivaji.
Het is immers bekend wie de ontwerpers van de twee gebouwen waren:de architecten Fawcett en Ashworth voor Flinders Street en Fredrick Williams Stevens voor Chhatrapati Shivaji.Ashworth, Clinton André, né à Port Elizabeth(Afrique du Sud) le 2 décembre 1971.
Ashworth, Clinton André, geboren te Port Elizabeth( Zuid-Afrika) op 2 december 1971.OCLC avait prouvé sa valeur avec WorldCat et FirstSearch»,a déclaré Sandy Ashworth, directeur chez Boundary, à propos de la décision de sa bibliothèque de devenir une bibliothèque pilote.
OCLC had haar waarde al bewezen met WorldCat en FirstSearch",zei Sandy Ashworth, Directeur van Boundary, over de beslissing van haar bibliotheek om testgebruiker te worden.Ce rapport rédigé par M. Ashworth constitue un grand pas dans la bonne direction. J'espère que nous pourrons poursuivre sur cette voie et élaborer des instructions et des lignes directrices claires et simples pour l'agriculture d'aujourd'hui et de demain.
Dit verslag van de heer Ashworth is een goede stap in die richting en ik hoop dat wij op deze weg voort kunnen gaan: duidelijke, eenvoudige voorschriften en richtsnoeren voor de landbouw, nu en in de toekomst.J'ai voté pour le rapport sur la simplification de la politique agricole commune etfélicite M. Ashworth et les rapporteurs fictifs pour leur excellent travail.
( IT) Ik heb voor het verslag over vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestemd enik feliciteer de heer Ashworth en de schaduwrapporteurs met het uitstekende werk dat zij hebben verzet.J'ai voté en faveur du rapport Ashworth qui défend une politique agricole commune plus simple et plus compréhensible pour les agriculteurs.
Ik heb gestemd vóór het verslag-Ashworth, waarin wordt gepleit voor een eenvoudiger gemeenschappelijk landbouwbeleid dat ook de landbouwers makkelijker zullen begrijpen.Cependant, il y a eu une tendance vers une légère amélioration avec le cannabis et le THC, avec une réductionmoyenne dans le score total Ashworth de 0,32 pour le cannabis et de 0,42 pour le THC comparé au placebo.
Nochtans waren er aanwijzingen in de zin Ure n'est d'ailleurs pas le seul; dans le rapport sur les usines,M. Ashworth, l'industriel, et maint autre encore, ne laisse pas passer une occasion de donner libre cours à sa colère contre ces associations ouvrières.
Ure is overigens niet de enige; in het fabrieksrapport laat een fabrikant,de heer Ashworth, evenals vele anderen, geen enkele gelegenheid voorbijgaan om zijn toorn over deze verenigingen te luchten.Il passe 19 ans dans des prisons ordinaires avant d'être diagnostiqué psychopathe en novembre 1985 et envoyé à l'hôpital Park Lane,aujourd'hui l'hôpital Ashworth, un établissement de haute sécurité dans le district métropolitain de Sefton.
Na jaren in reguliere gevangenissen doorgebracht te hebben werd Brady in 1985, nadat bij hem psychopathie was vastgesteld, overgebracht naar het hoogbeveiligde psychiatrisch ziekenhuis Ashworth Psychiatric Hospital in Sefton.Comme M. Ashworth l'a dit, c'est une petite somme par rapport aux coûts énormes des dégâts provoqués par les inondations au Royaume-Uni, mais nous en sommes reconnaissants à l'égard de nos collègues de la commission des budgets, dont le vote a été unanime, ainsi que de la Commission européenne.
Zoals de heer Ashworth al heeft aangegeven is het maar een kleine bijdrage in de enorme kosten die de overstromingen in de UK veroorzaakt hebben, maar we zijn onze collega's in de begrotingscommissie- die unaniem vóór hebben gestemd- en de Commissie zeker dankbaar.IT J'ai voté en faveur du rapport Ashworth, car je pense qu'il permet de simplifier et de réduire les démarches administratives dans le cadre de la PAC, la politique agricole commune, simplification qui est non seulement souhaitable, mais aussi nécessaire pour que les agriculteurs européens puissent profiter pleinement de ses avantages sans être confrontés, comme c'est si souvent le cas, à des difficultés et des lenteurs administratives.
IT Ik heb voor het verslag-Ashworth gestemd, omdat ik van mening ben dat het vereenvoudigen en terugdringen van de administratieve procedures in verband met het GLB, het gemeenschappelijk landbouwbeleid, niet alleen wenselijk, maar noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat Europese boeren er ten volle van kunnen profiteren, en dat ze niet, zoals zo vaak gebeurt, op administratieve problemen en vertragingen stuiten.
