Voorbeelden van het gebruik van Atia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'homme d'Atia.
Atia, tu es une dramaturge.
Atia, je overdrijft.Je te remercie mille fois, Atia.
Duizend maal dank, Atia.Atia, laisse-moi te parler.
Atia, ik wil je spreken.Je présenterai tes excuses à Atia.
Ik zal je excuseren bij Atia.Atia des Julii, je réclame justice.
Atia van de Julii.Notre hôtesse, Atia des Julii.
Onze gastvrouw, Atia van de Julii.A Atia de la famille des Julii. Atia?
Aan Atia van de Julii?Pourquoi envoyer Atia et Octavie en Egypte?
Waarom stuur je Atia en Octavia naar Egypte?Atia de la famille des Julii est ici.
Atia van de Julii is hier.Je dois te rappeler ton dîner ce soir avec Atia de la famille des Julii.
Ik moet u herinneren aan uw etentje vanavond met Atia van de Julii.Atia se porte bien, j'imagine?
Het gaat goed met Atia, neem ik aan?Par les esprits de mes ancêtres, je maudis Atia de la famille des Julii.
Door de geesten van mijn voorvaderen, Vervloek ik Atia van de Julii.Atia t'invite à dîner ce soir.
Atia nodigt u uit voor het diner vanavond.Mais d'un autre côté,Si Antoine aime toujours Atia et accède à sa requête, tant mieux.
Maar aan de andere kant,als Antony nog van Atia houdt, en bezwijkt voor haar pleidooi, is het nog beter.Atia des Julii, je réclame justice.
Atia van Julii, ik vraag gerechtigheid.Ils ont au moins deux filles, dont: Atia Balba Caesonia, épouse de Gaius Octavius, mère d'Octavia Thurina Minor et d'Auguste.
Haar dochter Atia Balba Caesonia, was moeder van een dochter Octavia Thurina minor en een zoon, Gaius Octavius Thurinus, die onder de naam Augustus de eerste princeps van Rome zou worden.Atia, je me suis faite une amie pour la vie.
Atia, ik heb er een vriend voor het leven bij.Humilier Atia. La regarder se débattre pendant que tu joues les reines.
Atia vernederen, haar zien kronkelen, terwijl jij de koningin speelt.Atia, Benyounes, né à Berkane(Maroc) en 1952.
Atia, Benyounes, geboren te Berkane( Marokko) in 1952.Atia, Maha, née à Tunis(Tunisie) le 24 juin 1972.
Atia, Maha, geboren te Tunis( Tunesië) op 24 juni 1972.Atia, Sanae, née à Berkane(Maroc) le 18 juin 1975.
Atia, Sanae, geboren te Berkane( Marokko) op 18 juni 1975.Atia Balba Caesonia, nièce de Jules César et mère d'Auguste et Octavie.
Atia Balba Caesonia- De moeder van Octavianus.Atia, s'il te plaît, veux-tu bien prendre ça et le faire brûler?
Atia, alsjeblieft, wil je dit nemen en het verbranden?Atia, Najat, née à Douar Aoullout(Maroc) le 26 mai 1971.
Atia, Najat, geboren te Douar Aoullout( Marokko) op 26 mei 1971.Atia, Yahya, né à Dr Ouaoualout(Maroc) le 15 novembre 1964.
Atia, Yahya, geboren te Dr Ouaoualout( Marokko) op 15 november 1964.Ta nièce Atia est très polie, et le chef des augures a fait de nombreuses remarques édifiantes sur la religion.
Je nicht Atia is hoogst beleefd, en de hoofd voorspeller maakte vele opbouwende opmerkingen over godsdienst.Le nom d'Atia Balba était également porté par les deux autres filles de Julia et de Marcus Atias: l'aînée, Atia Balba Prima et la cadette Atia Balba Tertia.
Zij had een oudere en een jongere zuster met dezelfde naam; Atia Balba Prima en Atia Balba Tertia.Atia, quant à elle, a deux enfants avec le sénateur et gouverneur Gaius Octavius: Octavie et Octave le futur empereur romain Auguste.
Atia trouwde met de senator Gaius Octavius en ze kregen twee kinderen; Octavia Thurina minor en Gaius Octavius Thurinus, die als Octavianus bekend werd en later als Augustus de eerste keizer van Rome werd.
