Voorbeelden van het gebruik van Aton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça s'appelle un Aton.
Aton âge, j'avais tout du guerrier.
Toen ik zo oud was, leek ik een verdomde krijger.Cette belle carte Docteur House Aton est fait de la poterie.
Deze prachtige House Doctor Aton mok is gemaakt van aardewerk.Aton est un dieu solaire de l'Égypte antique.
Aton of Aten is een Egyptische zonnegod.Cette belle carte Docteur House Aton est fait de la poterie.
Dit prachtige House Doctor Aton bord is gemaakt van aardewerk.Aton a donné la vie à toutes les créatures vivantes.
Aton gaf leven aan alle levende wezens.Le temple principal était nommé Gempaaten(gm pȝ jtn),ce qui signifie« Aton est trouvé».
De naam van het complexis Gem-Pa-Aten De Aton is gevonden.Le nom Néfernéferouaton signifie« Belle est la perfection d'Aton».
Nefer-neferu-aton staat voor: diegene waarin de volmaaktheid van Aton volmaakt is.Amenhotep IV changea son nom de couronnement enAkhénaton,« Celui qui est utile à Aton».
Un temple d'Aton est un temple égyptien dédié au culte d'Aton.
De Tempel van Aton is een cultustempel gewijd aan de god Aton in Karnak.Offrant une sécurité, un design et une fonctionnalité supérieurs, la coque ultra-légère etétonnamment spacieuse CYBEX Aton est parfaite pour les parents nomades.
Superieur in veiligheid, design en functionaliteit. De ultra lichte enverrassend ruime CYBEX Aton is perfect voor ouders die veel onderweg zijn.Ikhnaton a écrit des poésies d'éloge à Aton mais a interdit des images visuelles pour être fait.
Ikhnaton schreef gedichten van lof aan Aton, maar verbiedde visuele beelden te maken.En association avec la Protection Linéaire contre les Impacts Latéraux télescopique, l'appui-tête réglable s'ajouteà l'excellente protection contre les impacts latéraux de la coque Aton Q.
Het telescopische Linear Side-Impact Protection Systeem en de in hoogte verstelbare hoofdsteundragen bij aan de uitstekende zij-bescherming van het Aton Q baby-autozitje.La base utilisation ceinture Aton est fixée à la voiture à l'aide d'un dispositif tenseur de ceinture.
De Aton Base wordt bevestigd aan de auto door middel van een snel bandspansysteem apparaat.Le système AIS utilise des signaux radioélectriques numériques pour l'échange'en temps réel'd'informations entre navires et stations côtières,ou aides à la navigation(AToN), sur des fréquences VHF dédiées.
Uw AIS-ontvanger gebruikt digitale radiosignalen voor het uitwisselen van 'real-time' informatie tussen schepen,walstations of navigatiehulpmiddelen(aids to navigation, AToN's) via daarvoor toegewezen VHF-frequenties.La Base-fix Aton est attachée à la voiture avec ses connecteurs ISOFIX et la jambe de force, ce qui offre une grande sécurité et une grande stabilité.
Aton Base-fix is bevestigd aan de auto met ISOFIX-aansluitingen, die grote veiligheid en stabiliteit bieden.Franz dirige une équipe d'Experts en Sécurité Enfant chez CYBEX et a été responsable de plusieurs sièges auto CYBEX primés, y compris les séries CYBEX Solution et CYBEX Pallas ainsi quela coque CYBEX Aton.
Franz leidt een team van kinderveiligheidexperts bij CYBEX en is verantwoordelijk geweest voor verschillende bekroonde CYBEX-autostoeltjes, waaronder de CYBEX Solution- en CYBEX Pallas-series,evenals het baby-autostoeltje CYBEX Aton.Les astéroïdes Aton(en anglais Aten asteroid) sont un groupe d'astéroïdes, nommés d'après(2062) Aton, le premier membre découvert.
De Aten-planetoïden zijn een groep planetoïden die dicht bij Il a déplacé le nord capital deThebes à Akhetaton("ville de l'horizon d'Aton") et a commandé les monuments pour être défiguré en lesquels le nom d'Amun a été inscrit.
Hij verhuisde de hoofdstad ten noorden van Thebes naarAkhetaton("Stad van de Horizon van Aton") en bestelde monumenten waar de naam Amun werd ingeschreven.Aton Conseil Orienté RH, Aton fournit des interventions en matière de gestion de compétences et comportements des entreprises et de leurs membres, des carrières et des fonctions, des prestations d'accompagnement du management afin d'obtenir la meilleure adéquation besoins/ressources humaines dans l'organisation.
Aton Conseil HR georiënteerd, levert Aton interventies inzake beleid van bevoegdheden en gedrag van de ondernemingen en hun leden, loopbanen en functies, en begeleiding van het management teneinde de beste afstemming behoeften/personeel in de organisatie te verkrijgen.Plusieurs grandes sociétés minières, y compris Centamin,Thani Ressources Stratex et Aton Ressources entre autres ont révélé qu'ils ne seront pas placer toutes les enchères minières pour l'or cette fois-ci en raison des politiques contraignantes mises en place par le gouvernement par l'Autorité égyptienne des ressources minérales(NOMS).
Verschillende top mijnbouwbedrijven, waaronder Centamin,Thani Stratex Resources en Aton Resources onder anderen hebben uitgewezen dat ze niet in de buurt plaatst elke mining biedingen voor goud deze tijd als gevolg van de beperkende beleid opgezet door de overheid door middel van de Egyptische Mineral Resources Authority(NAMEN).Ikhnaton fut assez sage pour maintenir le culte extérieur d'Aton, le dieu du soleil, tout en amenant son entourage au culte déguisé du Dieu Unique, créateur d'Aton et Père suprême de tous.
Ichnaton was verstandig genoeg om de uiterlijke verering van Aton, de zonnegod, in stand te houden, terwijl hij zijn medewerkers aanvoerde in de verhulde aanbidding van de Ene God, schepper van Aton en allerhoogste Vader van allen.Un siècle avant Moïse, Ikhnaton a proclamé que la religion d'Amun-Re, son religion héréditaire,était fausse et il y avait seulement un Dieu, Aton, un dieu du soleil, qui a régné l'excédent toute la terre.
Een eeuw voor Mozes, Ikhnaton verkondigde dat de religie van Amun-Re, zijn voorouderlijke religie, onwaar was ener was maar één God, Aton, God van de Zon, die over de hele wereld regeerde.Changer le nom d'Akhenaton,le précédemment annoncé le dieu soleil Aton comme la divinité suprême obscures, d'éliminer les adorer d'autres dieux, et ont attaqué la puissance de l'activité sacerdotale.
Het veranderen van de naam van Achnaton,de eerder geadverteerd Aton de zonnegod als de hoogste godheid obscure, te elimineren andere goden aanbidden, en viel de macht van de priesterlijke activiteit.La faiblesse fatale de l'évangile d'Ikhnaton fut sa plus grande vérité,l'enseignement qu'Aton n'était pas seulement le créateur de l'Égypte, mais aussi« du monde entier, des hommes et des bêtes, et de tous les pays étrangers, même de la Syrie et de Kush, en plus de ce pays d'Égypte.
De fatale zwakte van het evangelie van Ichnaton was zijn grootste waarheid,het onderricht dat Aton niet alleen de schepper van Egypte was, maar ook van de ‘gehele wereld, de mens en de dieren, en alle vreemde landen, zelfs Syrië en Kush, naast dit land van Egypte.
