Voorbeelden van het gebruik van Atopique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma peau a tendance à être atopique ou très sèche.
Mijn huid is meestal atopisch of erg droog.L'eczéma atopique commence souvent à un jeune âge:.
Atopisch eczeem begint vaak al op jonge leeftijd:.Probiotiques protéger de manière significative votre enfant de l'eczéma et l'eczéma atopique.
Probiotica uw kind aanzienlijk te beschermen tegen eczeem en atopisch eczeem.En cas de terrain atopique(asthme, allergie documentée, eczéma, urticaire, etc);
In geval van atopisch terrein(astma, gedocumenteerde allergie, eczeem, netelkoorts, enz.);On le prescrit pour le psoriasis et la dermatite atopique, entre d'autres conditions.
Peaux à tendance atopique ou allergique(allergènes de contact de la batterie de standard européenne).
Huid met neiging tot atopie of allergie(contactallergenen uit de Europese standaardreeks).Nous espérons que cet article vous a aidé à comprendre au sujet de l'éruption atopique de la grossesse.
We hopen dat dit artikel je geholpen begrijpen over atopisch uitbarsting van de zwangerschap.Généralement, mais pas toujours,le patient est non atopique mais il peut souffrir de rhinosinusite vasomorrice chronique.
Meestal is de patiënt niet atopisch maar kan hij lijden aan een chronische vasomotorische rinosinusitis.Il peut également être accompagnée par une peau sèche, peler. Ce symptôme est appelée la dermatite atopique ou l'eczéma atopique.
Het kan ook gepaard gaan met een droge huid, peeling is. Dit symptoom atopische dermatitis of atopisch eczeem genoemd.Atopique" se réfère à des maladies qui sont héréditaires, ont tendance à fonctionner dans les familles, et se produisent souvent ensemble.
Atopisch" verwijst naar ziekten die erfelijk zijn, hebben de neiging om te draaien in gezinnen, en vaak samen voorkomen.Quelques femmes ont une flambée soudaine de leur dermatite atopique pendant les jours avant leur période.
Sommige vrouwen hebben een opflakkering van hun atopic dermatitis in de dagen vÃ3Ã3r hun periode.L'eczéma atopique est une maladie inflammatoire chronique de la peau dans laquelle des facteurs tant génétiques que environnementaux jouent un rôle.
Atopische dermatitis of atopisch eczeem is een chronische ontstekingsziekte van de huid waarbij zowel genetische als omgevingsfactoren een rol spelen.Ceux avec des états allergiques tels que l'asthme ou l'eczéma atopique sont plus en danger d'anaphylaxies se développantes.
Die met allergische voorwaarden zoals astma of atopic eczema zijn meer om anaphylaxis in gevaar te ontwikkelen.
L'eczéma atopique est souvent plus grave en hiver en raison du froid et des conditions climatiques difficiles, mais aussi en été il y a un certain nombre de déclencheurs.
Atopisch eczeem is vaak erger in de winter door koude en gure weersomstandigheden, maar ook in de zomer zijn er een aantal triggers.En médecine moderne, il est d'usaged'isoler plusieurs variétés de dermatites: atopique, de contact, séborrhéique.
In de moderne geneeskunde is het gebruikelijk om verschillendesoorten dermatitis te isoleren: atopisch, contact, seborroïsch.Par exemple,ils peuvent au commencement remarquer l'eczéma atopique avec puis s'abaisse, suivi de l'exposé de l'asthme et puis de la rhinite.
Bijvoorbeeld, kunnen zij atopic eczema met dan aanvankelijk ervaren zakken, gevolgd door de presentatie van astma en dan Rhinitis.Allergies oculaires sont généralement associés à d'autres affections allergiques, la pesteen particulier le foin(rhinite allergique) et l'eczéma atopique(dermatite).
Eye allergieën worden meestal geassocieerd met andere allergische aandoeningen,met name hooikoorts(allergische rhinitis) en atopisch eczeem(dermatitis).A ce titre, il est logique de voir laviorne indiquée dans l'eczéma atopique et les eczémas en état inflammatoire, les dermatomyosites.
Daarom is het logische Sneeuwbal aan te wenden bij atopisch eczeem, eczeem in ontstekingsfase, dermatomyositis.Quelques personnes peuvent avoir l'autre allergique ou les troubles immunologiques comme le rhume des foins et l'asthme etcertains peuvent avoir l'histoire de la dermatite atopique dans la famille.
Sommige personen kunnen andere allergische of immunologische wanorde zoals hooikoorts en astma hebben enwat kunnen de geschiedenis van atopic dermatitis in de familie hebben.Beaucoup de mineurs et d'enfants avec la dermatite atopique peuvent constater que leurs sympt40mes soulagent pendant qu'ils se développent dans l'âge adulte.
Vele zuigelingen en kinderen met atopic dermatitis kunnen vinden dat hun symptomen verlichten aangezien zij in volwassenheid groeien.Conditions systémiques AC-associées telles que le planus de lichen,la dermatite atopique, les lupus, et les déficits nutritionnels.
AC-geassocieerde systemische voorwaarden zoals korstmosplanus, atopic dermatitis, wolfszweer, en voedingsdeficiënties.La plupart des adultes et enfants avec la dermatite atopique exigent d'un grand nombre d'émollients de maintenir leur peau moite et d'empÃacher le séchage.
Meeste volwassenen en de kinderen met atopic dermatitis vereisen hopen verzachtende middelen om hun huid vochtig te houden en het drogen te verhinderen.Une des modalités principales de la demande de rà ̈glement de la dermatite atopique est prévention des exacerbations ou des flambées soudaines de la condition.
Één van de belangrijkste modaliteiten van behandeling van atopic dermatitis is preventie van verergeringen of opflakkeringen van de voorwaarde.La base génétique de la dermatite atopique est renforcée par le fait que les mineurs des parents qui étaient ou sont affecté par la condition sont pour souffrir de la condition que d'autres mineurs.
De genetische basis van atopic dermatitis wordt versterkt door het feit dat de zuigelingen van ouders die waren of door de voorwaarde worden beà ̄nvloed eerder zullen aan de voorwaarde lijden dan andere zuigelingen.Pommade« Flutsinar» est utiliséle plus souvent dans le traitement de l'érythème polymorphe, la dermatite atopique, l'eczéma de contact et impetiginoznoy, planus erimatoznogo et lichens, la dermatite séborrhéique, le psoriasis.
Flutsinar" zalf wordtmeestal gebruikt bij de behandeling van erythema multiforme, atopische dermatitis, contacteczeem en impetiginoznoy, erimatoznogo en lichen planus, seborrheic dermatitis, psoriasis.La peau chez les enfants qui souffrent de la dermatite atopique reste sà ̈che et facilement irritable en dépit de leur devenir trop grand pour la condition dans l'âge adulte.
De huid in kinderen die aan atopic dermatitis lijden blijft droog en gemakkelijk slechtgezind ondanks hun het ontgroeien de voorwaarde in volwassenheid.Chiens normalement montrer des signes de la maladie entre 3 mois et 6 ans,si la dermatite atopique peut être si doux de la première année que cela ne devienne pas cliniquement apparente avant la troisième année.
Honden normaal tekenen van de ziekte tussen 3maanden 6 jaar, hoewel atopische dermatitis kan zo mild het eerste dat het niet klinisch duidelijk worden voor het derde jaar.Ainsi, il vaut la peine de dire que siles enfants se produit souvent l'asthme atopique savoir, la cause de maladies adultes sont pour la plupart des problèmes très différents pour le système respiratoire.
Aldus is het goed zeggen dat alskinderen vaak voorkomt namelijk atopisch astma de oorzaak van volwassen ziekten zijn meestal erg verschillend problemen voor de ademhalingswegen.De nombreux facteurs ouconditions peuvent intensifier les symptômes de la dermatite atopique, y compris les peaux sèches, rigueurs de l'hiver ou froid, tissus de laine, et d'autres affections de la peau irritante.
Veel factoren ofomstandigheden kunnen intensiveren van de symptomen van atopische dermatitis, inbegrip van een droge huid, winter of koud weer, wol doeken, en andere irriterende huidaandoeningen.Généralement le plus efficace dans des dermatoses aiguës ou chroniquespar exemple, seborrheic ou dermatite atopique, neurodermatitis localisé, prurit anogenital, psoriasis, phase en retard de dermite de contact allergique, phase inflammatoire de xerosis.
Over het algemeen het meest efficiënt in scherpe ofchronische dermatose b. v., seborrheic of atopic dermatitis, gelokaliseerde neurodermatitis, anogenital jeuk, psoriasis, recente fase van allergische contactdermatitis, ontstekingsfase van xerosis.
