Voorbeelden van het gebruik van Augustus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est lui qui a camé Augustus.
Die gaf de drugs aan Augustus.Augustus lui avoue alors qu'il est amoureux d'elle.
McManus, comment va Augustus?
McManus, hoe is het met Augustus?J'aimerais pouvoir dire qu'Augustus a gardé son humour jusqu'au bout.
Kon ik maar zeggen dat Augustus Waters tot het eind zijn humor hield.J'ai déniché un fait véridique sur Augustus.
Ik heb weléén ding ontdekt over Augustus Underwood.
Mon ami Augustus,"qui a lu votre livre sur mes conseils,"a reçu un e-mail de vous de cette adresse.
Mijn vriend Augustus Waters, die op mijn aanraden uw boek las heeft een e-mail van u ontvangen.En 1757 elle est nomméepeintre de la cour par Frederick Augustus d'Anhalt-Zerbst.
In 1757 werd zeaangesteld als hofschilder van Frederick Augustus Nous étions dans la tour Augustus et avions une belle suite avec une vue fantastique sur les fontaines du Bellagio et le Strip!
We waren in de Augustus Tower en hadden een prachtige suite met een fantastisch uitzicht op Jan-Baptist est né samedi le 8. me novembre 1913 à Ressegem,fils de Augustus Brackeva et Maria Theresia Van Melckebeke.
Jan-Baptist is geboren op zaterdag 8 november 1913 in Ressegem,zoon van Augustus Brackeva en Maria Theresia Van Melckebeke.Augustus Herring, William Avery et le Russe Paul Boutousov se sont donc installés avec leur nouvel employeur à Milleur Station dans l'Indiana.
Augustus Herring, William Avery en de Rus Paul Boutousov hebben zich dus met hun nieuwe werkgever aan Milleur Station in Indiana gevestigd.Selon Dr. E. Jerry Vardaman,le recensement sous César Augustus a été pris tous les 17 ans dans les provinces(les territoires occupés, y compris l'Israël).
Volgens Dr. E. Jerry Vardaman,werd de telling onder Caesar Augustus genomen om de 17 jaar in de provincies(de bezette gebieden, met inbegrip van Israël).Augustus s'est affaibli après avoir été aspiré par la pipe, le visage de Violet est violet, la famille Salt est couverte de détritus et Mike Teavee a été allongé de dix pieds grand.
Augustus is afgeslankt nadat ze door de pijp is gezogen, Violets gezicht is paars, de familie Salt is bedekt met afval en Mike Teavee is uitgerekt tot tien voet lang.William A. Wellman William A. Wellman ouWilliam Wellman(né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles) est un réalisateur de cinéma américain.
William Augustus Wellman(Brookline, 29 februari 1896- Los Angeles, 9 december 1975) was een Amerikaans filmregisseur.Augustus Henry Lane Fox Pitt Rivers(Bramham cum Oglethorpe, 14 avril 1827-Rushmore(Wiltshire), 4 mai 1900) est un officier, anthropologue et archéologue britannique, considéré comme le« père de l'archéologie scientifique».
Luitenant-generaal Augustus Pitt Rivers(Bramham, Yorkshire 14 april 1827- nabij Tollard Royal, Wiltshire 4 mei 1900) was een Brits officier, archeoloog en etnoloog.J'avais retrouvé mon entrain pour la vie, et le moteur de cette renaissance était ma détermination inébranlable de rendre service à une mère de deux enfants etde débarrasser le monde du juge Thomas Augustus Spangler.
Mijn zin in het leven was teruggekeerd… en de drijfkracht van deze wedergeboorte was mijn vaste doorzetting… om iets te doen voor een moeder van twee, ende… wereld verlossen van rechter Thomas Augustus Spangler.Sur l'ancien site du château d'eau, Villa Augustus propose des chambres uniques dans un château d'eau du 19e siècle, avec un bar animé et un restaurant dans l'ancienne station de pompage.
Op het voormalig waterleidingterrein biedt Villa Augustus unieke hotelkamers in de negentiende-eeuwse watertoren en een levendig café-restaurant in het vroegere pompstation.C'est un personnage majeur de l'histoire de la logique mathématique, car il fit une synthèse desœuvres de George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl(en), et particulièrement Charles Sanders Peirce, et poursuivit leurs travaux.
Hij is een belangrijk figuur in de geschiedenis van de wiskundige logica( een term die hij mogelijk voor het eerst heeft gebruikt),omdat hij het werk van George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl en vooral Charles Peirce samenvatte en uitbreidde.Semper Augustus Avant l'été 1636, les contrats sur les bulbes se faisaient chez un notaire, mais par la suite, les transactions vont se réaliser dans des tavernes peu réglementées appelées« collèges».
Semper Augustus Normaal werden tulpenbollencontracten afgesloten bij een notaris, maar vanaf de zomer van 1636 vonden de transacties plaats in minder gereglementeerde tavernes die'colleges' werden genoemd.Cependant, leur tentative d'augmenter vers l'est en l'Allemagne a été frustrée quand les tribus germaniques ont mené par Hermann ont décimé trois légions romaines dans une bataille combattue dans 9 A.D. Octavian,maintenant Augustus Caesar, ultérieurement fixé la borne orientale de son empire au fleuve de Danube.
Maar hun poging om naar het oosten uit te breiden in Duitsland was gefrustreerd toen Germaanse stammen onder leiding van Hermann gedecimeerd drie Romeinse legioenen in een veldslag in 9 na Christus Octavianus,nu Augustus Caesar, vervolgens vast oostelijke grens van zijn rijk aan de rivier de Donau.Moi, Flavius Theodosius Augustus Empereur et Chef Suprème des provinces d'Orient, ayant été informé des évènements… qui se sont récemment passés dans la Cité d'Alexandrie… déclare à présent et commande que les insurgés doivent être pardonnés et libérés.
Ik, Flavius Theodosius Augustus, keizer en hoogste leider van de provincies van het oosten, ben geïnformeerd over wat recentelijk in de stad Alexandrië is gebeurt.Dans sa lettre accompagnant la demande d'avis, Monsieur le Ministre de l'Intérieur signale que"het Vast Comité I en zijn dienst Enquêtes kunnen beschouwd worden als openbare overheden in de zin van artikel 5, eerste lid,van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.
In de brief die als bijlage gaat bij de adviesaanvraag, stelt de Minister van Binnenlandse Zaken dat" het Vast Comité I en zijn Dienst Enquêtes kunnen beschouwd worden als openbare overheden in de zin van artikel 5, eerste lid,van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.Les pères etles oncles emmènent les enfants au Forum Augustus pour voir les statues des célèbre guerriers de Rome comme Anaeus, qui a conduit les ancêtres de Rome, les Troyens en Italie.
Vaders enooms nemen de kinderen mee naar het Forum van Augustus om de standbeelden Voir aussi le Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 8 juillet 1996(Moniteur belge du 13 août 1996), le Décret de la Région wallonne du 23 octobre 1997(Moniteur belge du 30 octobre 1997), l'Ordonnance de la Région Bruxelles-Capitale du 18 juillet 1996Moniteur belge du 9 augustus 1996 et 20 février 1997.
Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaams Gewest van 8 juli 1996( Belgisch Staatsblad van 13 augustus1996), Decreet van het Waalse Gewest van 23 oktober 1997( Belgisch Staatsblad van 30 oktober 1997), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 18 juli 1996Belgisch Staatsblad van 9 augustus 1996 en 20 februari 1997.Vous arriverez à Fort Augustus situé sur les rives du Loch Ness où vous profiterez d'un pique-nique, vous pourrez vous amuser à chercher Nessie(le monstre du Loch Ness) ou juste vous détendre au bord du canal Caledonian de ce charmant village.
De volgende stop is in Fort Augustus op de oever van Loch Ness, geniet hier van een picknick lunch, ga op jacht naar Nessie, of ontspan bij het Caledonisch kanaal A l'article 1er,§ 1er, 7°, du projet, les mots du texte néerlandais"regelen gesteldin en krachtens artikel 9 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet" ne correspondent pas exactement aux mots"règles fixées par l'article 9 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire" du texte français.
In artikel 1,§ 1, 7°, John Matthias Augustus Stroh(1828-1914) En 1869, Augustus Stroh, un horloger de Furtwangen, Allemagne, qui vint en Angleterre en 1851 et travailla pour Wheatstone, conçut un système de synchronisation de la marche d'un balancier.
John Matthias Augustus Stroh(1828-1914) In 1869 bedacht Augustus Stroh, een horlogemaker uit Furtwangen die in 1851 naar Engeland gekomen was en nu voor Wheatstone werkte, een systeem dat de gang van een slinger synchroniseerde.C'est cette idée, qui à l'origine a été développée par les prêtres Irlandais d'IESA, qui a été ensuite copiée par les prêtres de l'église Romaine lorsqu'ils ont écrit leur FAUSSE HISTOIRE de Rome et ont désigné les noms des mois de l'année lorsque le Soleil est au sommet de sa puissance, en les attribuant à deux de leurspersonnages« historiques» Julius et Augustus Caesar.
Het is dit idee, dat zijn oorsprong vond bij en werd ontwikkeld door, de Ierse priesters van IESA, dat naderhand door Romeinse kerkpriesters werd gekopieerd toen ze hun VALSE GESCHIEDENIS van Rome schreven en de namen van de maanden van het jaar, waarin de Zon zijn grootste kracht heeft, toekenden aan twee van hun"historische' figuren,Julius en Augustus Ceasar.Vous arriverez dans la ville des Highlands de Fort Augustus où vous passerez votre première nuit sur les rives du Loch Ness, dans l'Auberge Morag(4 étoiles) réputée pour son ambiance légendaire et«les meilleures douches dans les Highlands»!
De laatste stop voor de dag is het Hoogland stadje Fort Augustus. Hier zult u de eerste nacht doorbrengen op de oevers van Loch Ness, in het 4* hostel Morag's Lodge, aanbevolen door de heerlijke atmosfeer en de beste douches in de Hooglanden!Brusselse kant-tekeningen van een bibliothecaris, La Haye, 1981 Rond de Brusselse Warande, Bruxelles, 1988 Autour Du Parc De Bruxelles, Bruxelles, 1988 Van boek tot kroon, Bruxelles, 1991 Un bibliothécaire entre Washington et Moscou pendant la guerre froide, 1992 4 Grandsons, 4 Carafes, Bruxelles, 1994 Books over bombs,IFLA in Moscow, Augustus 1991, Roslyn, The Stonehouse Press, 1995 Koning Boudewijn in spiegelbeeld.
Brusselse kant-tekeningen van een bibliothecaris,, Den Haag, 1981 Rond de Brusselse Warande, Brussel, 1988 Autour Du Parc De Bruxelles, Brussel, 1988 Van boek tot kroon, Brussel, 1991 Un bibliothécaire entre Washington et Moscou pendant la guerre froide, 1992 4 Grandsons, 4 Carafes, Brussel, 1994 Books over bombs,IFLA in Moscow, Augustus 1991, Roslyn, The Stonehouse Press, 1995 Kunst met een kleine k.Robert Toombs Robert Toombs modifier- modifier le code-modifier Wikidata Robert Augustus Toombs(né dans le comté de Wilkes(Géorgie) le 2 juillet 1810 et mort le 15 décembre 1885) était un homme politique des États-Unis, le premier secrétaire d'État des États confédérés d'Amérique et un général sudiste pendant la Guerre de Sécession.
Robert Augustus Toombs( Wilkes County( Georgia), 2 juli 1810 -15 december 1885) was senator voor de staat Georgia en tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog minister van Buitenlandse Zaken en generaal van de Geconfedereerde Staten van Amerika.
