Wat Betekent AURIOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• auriol

Voorbeelden van het gebruik van Auriol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le présentateur était Hubert Auriol.
Hun aanvoerder was Hubert Menten.

Auriol avec flacon au cours de la première édition 1979.
Auriol met flacon tijdens de inaugurele 1979.

Shaw est persuadé qu'il vous a vue à Auriol.
Deze Shaw denkt dat hij jou in Auriol heeft ontmoet.

Mais il passe sans arrêt à Auriol et il peut très bien vérifier.
Maar hij komt heel vaak in Auriol, dus hij kan alles natrekken.

Hubert Auriol corrige le pneu de sa BMW pendant le Dakar 1982.
Hubert Auriol corrigeert de band van zijn BMW tijdens de Dakar 1982.

Bougies d'allumage champions campagne ADV 1987 avec le témoignage Hubert Auriol.
Champion bougies ADV campagne 1987 met getuigenis Hubert Auriol.

Auriol est une garantie, Il n'est pas manquer d'expérience et a bien fonctionné.
Auriol is een garantie, Hij niet niet veel ervaring hebben en het werkte boete.

Que le prévoit, les hits de GS, à son arrivée à Dakar, première Gaston Rahier selon Hubert Auriol.
Zo voorspelde, de GS hits, bij aankomst in Dakar, eerste Gaston Rahier volgens Hubert Auriol.

En janvier 1947, Vincent Auriol est élu président de la République par le Parlement.
In januari 1947 wordt Vincent Auriol door het Parlement gekozen tot President van de Republiek.

Roman impromptu, avec Georges Courteline, Jules Renard, George Auriol et Tristan Bernard.
Een 'impromptu', geschreven samen met George Auriol, Georges Courteline, Jules Renard en Pierre Veber.

Vincent Auriol, président de la République, commue sa peine en travaux forcés à perpétuité.
In 1949 verleende president Vincent Auriol hem gratie en werd zijn straf omgezet in een levenslange werkstraf.

Était censé pour être un membre de l'équipe Yamaha avec Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Il a demandé sa BMW moyen.
Moest een van de Yamaha team met Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Hij vroeg zijn BMW een middel.

Le même Auriol a déclaré à la télévision italienne, dans un message a ordonné à ses chefs d'équipe et les employés de Cagiva.
De dezelfde Auriol zei op de Italiaanse televisie, in een bericht gericht zijn ploegleiders en Cagiva werknemers.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Auriol en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Auriol door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Auriol a été en effet les nouvelles roues avec moyeux magnésium, Matériau léger mais s'est avéré trop fragile pour les routes africaines.
Auriol was inderdaad de nieuwe wielen met magnesium hubs, Lichtgewicht materiaal maar bleek te kwetsbaar voor Afrikaanse wegen.

Il n'est pas surprenant, En fait: tout d'abord avec Auriol puis avec Rahier, BMW a fait énormément d'expérience, maintenant l'exploit.
Het is niet verwonderlijk, Eigenlijk: eerst met Auriol dan met Rahier, BMW heeft gedaan een grote hoeveelheid ervaring, nu het exploiteren.

Auriol va durer tragique 20 km de l'étape avec les chevilles brisées, sans être capable de se déplacer à la vitesse supérieure et en essayant de dompter son vélo.
Auriol zal duren tragische 20 km van de etappe met gebroken enkels, zonder het te kunnen verplaatsen in een hogere versnelling en proberen te temmen van zijn fiets.

La Cagiva que j'avais confié l'agent moto, le chariot élévateur de Auriol, et bien que j'ai toujours été le porteur d'eau, Je me sentais fort et motivé.
De Cagiva die ik had toevertrouwd de officier motorfiets, de heftruck van Auriol, en hoewel ik altijd de water vervoerder was, Ik voelde me sterk en gemotiveerd.

Étapes rapides, il devait y mourir avec mono, mais BMW m'a offert une moto, Je ne pouvais pas le croire, C'est comme aller à Ferrari, C'était le même vélo Rahier et Auriol.
Snelle stadia er was om te sterven met mono, maar BMW bood me een motorfiets, Ik kon het niet geloven, Het was als het gaan naar Ferrari, Het was de dezelfde fiets door Rahier en Auriol.

Y penser que je suis désolé que je n'a pas essayer de faire partie du mythe de Gaston Rahier et Hubert Auriol, et vous pouvez même écrire mon nom à albi d'Oro di Monaco.
Denken over het spijt me dat ik niet proberen om deel van de mythe van Gaston Rahier en Hubert Auriol, en u kunt zelfs mijn naam schrijven in albi d'Oro di Monaco.

C'est alors là que le parcours retrouve ce que l'on connaissait d'avant 2012 car au lieu de tourner à gauche en direction de Nans-les-Pins, les coureurs tourneront à nouveau à droite vers Auriol.
Daar vervolgen ze dan hun weg op het parcours wat we kenden van voor 2012 want in plaats van linksaf te slaan richting Nans-les-Pins, gaan de renners nu weer rechtsaf richting Auriol.

Dans une analyse récente, Emmanuelle Auriol et Alexia Lee Gonzales Fanfalone de l'École d'économie de Toulouse suggèrent que le haut débit pourrait être l'un des meilleurs investissements pour l'avenir.
In een nieuwe analyse opperen Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone van de Toulouse School of Economics dat breedband-internet een van de beste investeringen voor de toekomst zou kunnen zijn.

Pire que qui n'a pas pu terminer! Qu'après de nombreuses demandes écrites, un beau jour, j'ai appelé Monsieur Auriol en personne, en me disant que j'ai serait accordée une compensation partielle pour la perte du véhicule.
Pas na talrijke schriftelijke verzoeken, een mooie dag riep ik Monsieur Auriol in persoon, vertelde me dat ik een gedeeltelijke compensatie voor het verlies van het voertuig krijgen zou.

Dans 1980 Jean-Claude, que tout le monde l'appelait familièrement“Fenouil”, introduit le jumeau de Munich sur la cinquième place au classement général, Alors que dans 1981, l'année du triomphe de Auriol, Elle s'est classée quatrième.
In 1980 Jean-Claude, dat iedereen hem vertrouwelijk noemde “Fenouil”, bracht een tweelingbroer van München op de vijfde plaats overall, Terwijl in 1981, het jaar van de triomf van Auriol, Ze werd vierde.

Au cours de l'avant-dernière étape du litige 1987 le Dakar Auriol, à bord de sa Cagiva et sous le commandement du classement général, Décide de prendre un raccourci en quittant les sentiers battus.
Tijdens het voorlaatste stadium van het geschil 1987 de Dakar Auriol, aan boord van zijn Cagiva en onder het commando van het algemeen klassement, Besluit te nemen een snelkoppeling door het verlaten van de gebaande.

Auriol est né à Addis-Abeba en 1952, dans 21 Il est frappé par la passion pour les spécialités s'approchant de la motocross et enduro motos, mais plus tard, son cœur a été volé, peut-être même pour rappeler à ses racines, de courses mythiques en African déserts devenant un spécialiste qui a valu le surnom« l'africain».
Auriol werd geboren in Addis Abeba in 1952, in 21 Hij wordt geraakt door de passie voor motorfietsen motorcross en enduro specialiteiten naderen maar later zijn hart was gestolen, misschien zelfs voor terug te bellen naar haar wortels, mythische rassen in Afrikaanse woestijnen steeds een specialist waaraan de bijnaam"de Afrikaanse".

Peut-être les plus nostalgiques ont déjà compris, d'autres lui ont reconnu des photos, Il est Hubert Auriol un centaure capable d'exploits héroïques et des sports poursuit un grand homme, surtout pour des choix qui encore.
Misschien hebben het meest nostalgische mensen al begrepen, anderen herkende hem van foto 's, Hij is Hubert Auriol een Centaur heldendaden en sport staat een groot man vooral voor keuzes die nog steeds is het nastreven van.

Actuellement Auriol avec ses plus de trente ans d'expérience dans le raid africain, De 2008 organise la course de l'Afrique après avoir été directeur de Dakar du 1995 à 2004 Quand même ce transit depuis les terres de l'Afrique.
Momenteel Auriol met zijn meer dan dertig jaar ervaring in de Afrikaanse inval, Van 2008 organiseert de Africa Race nadat hij directeur van Dakar van 1995 bij 2004 Als zelfs deze doorvoer van de landen van Afrika.

Marc Joinea trouvé Hubert Auriol à quelques mètres de cette proie de racine aux cris de douleur, qu'il essayait de revenir sur les vélos, a aidé à se remettre en selle, Démarré le vélo et suis d'accord à sa volonté.
Marc Joinea gevonden Hubert Auriol slechts enkele meters van die wortel prooi aan kreten van pijn die hij watertje trying te halen terug op de fiets, hielp hem weer terug in het zadel, begonnen met de fiets en ga akkoord met zijn wil.