Voorbeelden van het gebruik van Aussi simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce serait aussi simple?
Kan 't zo simpel zijn?Aussi simple que ça, et tout est parfait.
Gewoon wegwandelen nu en alles is goed.C'est pas aussi simple, Ben.
Je ne lui demande pas de sortir. C'est aussi simple.
Ik vraag haar niet uit, zo gemakkelijk is het.C'est aussi simple que ça.
Zo ingewikkeld is het niet.Notre position est aussi simple.
Ons standpunt is ook simpel.C'était aussi simple qu'incompréhensible.
Cependant la décision n'est pas toujours aussi simple.
Ce n'est pas aussi simple que tu le crois!
Tu ne pensais pas que ça serait aussi simple, non?
Je dacht toch niet dat het zo makkelijk zou zijn, nietwaar?Mais ce n'est pas aussi simple que tu le penses.
Maar het is niet zo makkelijk als je denkt.Aussi simple que d'utiliser un préservatif féminin Lifestyle.
Net zo eenvoudig als een Lifestyle-vrouwencondoom voor seks.J'aimerais que ce soit aussi simple. C'est pas le cas.
Ik wilde dat het zo gemakkelijk was.La gestion de votre profil socialn'a jamais été aussi simple.
Het beheren van uw sociale profielwas nog nooit zo gemakkelijk.C'est pas aussi simple que tu sembles croire.
Dat is niet zo makkelijk als je misschien denkt.Par la suite, la solution est aussi simple que radicale;
Vervolgens, is de oplossing even eenvoudig als radicaal;Régler vos affaires bancaires etvos assurances n'a jamais été aussi simple.
Je bankzaken enverzekeringen regelen was nog nooit zo gemakkelijk.Le principe de base est aussi simple que remarquable:.
Het basisprincipe is even eenvoudig als geniaal:.Retrouver la bonne pièce détachée n'est, cependant,pas toujours aussi simple.
Het juiste onderdeel terugvinden is, echter,niet altijd even simpel.Nous voulons que ce soit aussi simple que possible pour vous.
Graag maken we het jou zo makkelijk mogelijk.Réserver un hôtel à Vlielandn'a jamais été aussi simple et clair!
Een hotel boeken in Vlielandwas nog nooit zo makkelijk en overzichtelijk!Il n'a jamais été aussi simple d'accrocher et de fixer des objets.
Voorwerpen bevestigen en ophangen was nog nooit zo makkelijk.Doodling, peinture etdessin n'a jamais été aussi simple et drôle.
Doodling, schilderen en tekenen was nooit zo gemakkelijk en grappig.Car ce n'était pas aussi simple que d'envoyer à Alice une invitation.
Omdat het niet zo gemakkelijk was om Alice even een uitnodiging te sturen.Transformer les enregistrements en chansons n'ajamais encore été aussi simple.
Het converteren van opnamen in liedjesis nog nooit zo makkelijk geweest.Le but des organisateurs est aussi simple qu'audacieux:.
Het opzet van de organisators is zowel eenvoudig als gedurfd:.La solution est aussi simple qu'efficace avec cet aliment miracle: la cacahuète.
De oplossing is even eenvoudig als doeltreffend, het wondervoedsel, de pindanoot.Nous voulons rendre le processus de paiement aussi simple que possible pour U.
We willen het betaalproces zo gemakkelijk mogelijk maken voor U.La réponse est aussi simple que les règles des jeux ci-dessus sont.
Het antwoord is even eenvoudig als de regels van de spellen bovenstaande zijn.Aucun autre outil de récupération dedonnées pour Mac est aussi simple à utiliser.
Geen andere data herstellingsoftware voor Mac is zo makkelijk te gebruiken.
