Voorbeelden van het gebruik van Auto-immune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et si c'était auto-immune?
Wat als het autoimmuun is?Érosif, auto-immune polyarthrite chez les chiens.
Erosisch, immuungemedieerde polyartritis bij honden.Elle a une anémie hémolytique auto-immune.
Ze heeft autoimmuun hemolytische anemie.Nonerosive, auto-immune polyarthrite chez les chiens.
Nonerosive, immuungemedieerde polyartritis bij honden.La forme idiopathique du PTT est d'origine auto-immune.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
siège auto
une auto
prêt auto
votre auto
programme auto-oil
sièges auto
mon auto
les autos
mac auto fixateur
pièces auto
Meer
La thyroïdite auto-immune est également incluse dans cette liste.
Auto-immune thyroiditis is ook opgenomen in deze lijst.Pas de signe d'infection.C'est ni métabolique ni auto-immune.
Geen infectie, stofwisselingsziekte of auto-immuunziekte.Etudes dans la thrombopénie auto-immune(idiopathique)(PTI) chronique.
Studies bij patiënten met chronische immuun( idiopathische) trombocytopenie ITP.Insuffisance hépatique(voir rubrique 4.4), hépatite, hépatite auto-immune.
Leverfalen( zie rubriek 4.4), hepatitis, auto- immune hepatitis.La thyroïdite auto-immune chronique se manifeste habituellement par une hypothyroïdie.
Si un nonerosive, condition de polyarthrite auto-immune est présent.
Als een nonerosive, immuungemedieerde polyartritis toestand aanwezig is.L'auto-immune est un grand univers. Ca pourrait être n'importe quoi de la sclérodermie à la maladie de Churg-Strauss.
Auto-immuun is breed, van sclerodermie tot Churg Strauss.Il y a plusieurs différentstests pour trouver des affections auto-immune.
Er zijn verscheidene verschillende tests om auto-immune wanorde te ontdekken.Si elle a une forme invisible de maladie auto-immune… Affectant les zones profondes des intestins.
En als ze een wazige vorm heeft van een autoimmuun ziekte, kan dat haar darmen aantasten.Auto-immune état(induite par des médicaments, idiopathique, ou liés à la néoplasie).
Immuun-gemedieerde aandoening(geneesmiddelen geïnduceerde, idiopathische, of gerelateerd aan neoplasie).Ils lui ont diagnostiqué avec une anémie hémolytique auto-immune, ce qui est très vie[…].
Ze gediagnosticeerd haar met Auto-immuun hemolytische anemie, which is very life[…].Maladies auto-immune affectant les nerfs Sclérose en plaques- c'est une maladie auto-immune qui affecte le cerveau et les nerfs.
Auto-immune ziekten die de zenuwen beïnvloeden Multiple sclerose- dit is een auto-immune ziekte die de hersenen en de zenuwen beïnvloedt.L'inflammation des paupières et de la conjonctive peut êtredû à des causes infectieuses ou auto-immune.
Ontsteking van de oogleden enconjunctiva kunnen door infectieuze of immuungemedieerde oorzaken.La sécheresse oculaire esthabituellement causée par une inflammation auto-immune de la glande qui produit des larmes.
Droge ogen wordt meestal veroorzaakt door immuungemedieerde ontsteking van de klier die tranen produceert.Une inflammation oculaire(irido-cyclite) est provoquée par une réaction immunitaireanormale dirigée contre l'œil(auto-immune).
Oogontsteking(iridocyclitis) wordt veroorzaakt door eenabnormale ontstekingsreactie tegen het oog(autoimmuun).De préférence les maladiesallergiques(y compris inflammatoire auto-immune) peut seulement se produire si l'activité du système immunitaire échoue.
Allergische aandoeningen(waaronder autoimmuun ontstekingsziekten) kan alleen plaatsvinden indien de activiteit van het immuunsysteem faalt.Ce mécanisme a déjà été démontré dans lemodèle expérimental de l'encéphalite auto-immune expérimentale de MS.
Dit mechanisme isreeds aangetoond in experimentele autoimmune encefalitis experimenteel model van MS.En plus de ces associations,l'insuffisance surrénale primaire auto-immune a été également associée au vitiligo, au parathyroidism, et à l'anémie pernicieuse.
Naast die verenigingen, is de auto-immune primaire bijnierontoereikendheid ook geassocieerd met vitiligo, parathyroidism, en pernicieuze anemie.Le manque de T3 et de T4(hypothyroïdie) est le plus souvent observé chez lespatients atteints de thyroïdite auto-immune chronique.
Gebrek aan T3 en T4(hypothyreoïdie) wordt het vaakstwaargenomen bij patiënten met chronische auto-immune thyroiditis.Relation avec des maladies auto-immune Les divers mécanismes ont été proposés pour expliquer la relation entre les micros-organismes et la prévention des maladies auto-immune.
Verhouding met Auto-immune Ziekten De diverse mechanismen zijn voorgesteld om het verband tussen micro-organismen en de preventie van auto-immune ziekten te verklaren.Il a proposé que le systà ̈me immunitaire hypervigilant soit protecteur contrela tuberculose au prix d'un risque accru de la maladie auto-immune.
Hij stelde voor dat het hypervigilant immuunsysteem tegen tuberculose tenkoste van een verhoogd risico van auto-immune ziekte beschermend is.Ce type de syndrome auto-immune est également connu pour avoir la plus grande combinaison simultanée des anticorps auto-immune et des maladies auto-immune suivantes dans une personne unique.
Dit type van auto-immuun syndroom is ook gekend om de grootste gelijktijdige combinatie auto-immune antilichamen en verdere auto-immune ziekten bij één enkel individu te hebben.Il peut en résulter des saignements prolongés, une fatigue, une faiblesse,une maladie des ganglions lymphatiques ou une maladie auto-immune où l'organisme se retourne contre lui-même.
Dit kan resulteren in langdurige bloeding, vermoeidheid, zwakte,lymfklier ziekte, auto-immuunziekte waarin het lichaam zichzelf aanvalt.Chez Biogen, nous découvrons, développons, fabriquons et commercialisons des traitements innovants pour les personnesatteintes de maladie neurologique, auto-immune ou rare sévère.
Bij Biogen hebben we innovatieve therapieën ontdekt, ontwikkeld, geproduceerd en op de markt gebracht voor mensen dieleven met ernstige neurologische, auto-immuun en zeldzame ziektes.Parfois, votre maquillage génétique peut commencer à prendre ses effets etaussi dans le pire des cas, une maladie auto-immune et peut commencer à frapper vos follicules pileux.
Soms zou je genetische make-up beginnen met de effecten enook in slechtere gevallen, en auto-immuun ziekte kan beginnen met het slaan van de haarzakjes.
